Какво е " DEVINE AUTOMAT " на Български - превод на Български

• автоматично става
• автоматично се превръща
• автоматически става

Примери за използване на Devine automat на Румънски и техните преводи на Български

Dieta devine automat tortură.
Диетата автоматично става мъчение.

Prin practică, procesul de aplicare devine automat.
С практикуване процеса ще стане автоматичен.

Membrul rămas al comisiei devine automat arhivarul, grefierul tribunalului.
Последният член на комисията автоматически става архивариус- секретар на съда.

Totul este atât de simplu încât, în timp, procesul devine automat și rutină.
Всичко е толкова просто, че с течение на времето процесът става автоматичен и рутинен.

Dacă animalul intră în această carte, înseamnă că devine automat o specie rară sau pe cale de dispariție și este protejată de ecologiști din întreaga lume.
Ако животното влезе в тази книга, то автоматично се превръща в рядък или застрашен вид и е защитено от еколози от цял свят.

Dacă nu există nicio opoziție, somația europeană de plată devine automat executorie.
При липса на възражения европейската заповед за плащане автоматично става изпълнима.

După activarea suportul cartelei devine automat membru al clubului"Lukoil".
След активиране на притежателя на картата, той автоматично става член на клуба"Лукойл".

Dacă pârâtul nu formulează o opoziție, somația europeană de plată devine automat executorie.
Ако ответникът не подаде възражение, европейската заповед за плащане става автоматично изпълнима.

Capul oricarei balene gasite moarte pe coasta Marii Britanii devine automat proprietatea Regelui, iar coada proprietatea Reginei!
Главата на всеки мъртъв кит, намерен на британското крайбрежие, автоматически става собственост на краля, а опашката- на кралицата!

Prin folosirea cererea noastră, procesul de verificare mai multe numere de TVA devine automat.
Чрез използването на нашата молба, процесът на проверка на няколко номера по ДДС става автоматично.

Orice sentinţă de peste un an devine automat o infracţiune.
Всяка присъда над година автоматично става престъпление.

Oricine părăsește Eritreea devine automat refugiat politic deoarece este imposibil să se întoarcă și, dacă ar face-o, și-ar pune, probabil, familia în pericol.
Всеки, който напуска Еритрея, става автоматично политически бежанец, защото е невъзможно да се върне, а ако го направи, ще изложи семейството си на опасност.

Cand corpul uman este in apa, devine automat mai usor.
Когато тялото се потопи във вода, то автоматично става по-леко.

Dacă o Alianţă declară război unei Alianţe neutre, toţi membrii Alianţei Agresoare pierd 4 puncte de Onoare, iar poziţia dintre cele două Alianţe devine automat Ostilă după război.
Ако бъде обявена война на неутрален съюз, членовете на съюза-агресор губят по 4 Доблест и отношенията между двата съюза стават автоматично враждебни след изтичане на войната.

Așa că primind o jachetă, copilul devine automat două dintre ele.
Така придобиване на едно яке, детето автоматично става два.

Dacă soțul crește autoritatea soțului ei în ochii părinților, copiilor și prietenilor, devine automat o persoană de succes.
Ако съпругът увеличи авторитета на съпруга си в очите на родители, деца и приятели, той автоматично става успешен човек.

Cu aceasta aplicatie, acest proces devine automat, rapid și ușor.
С тази молба, този процес става автоматично, бързо и лесно.

Când o persoană nu are grijă ce se întâmplă cu alți oameni, cum îi pot influența acțiunile și cuvintele, el devine automat periculos și dezadaptat social.
Когато човек не се интересува какво ще се случи с други хора, как неговите действия и думи могат да им повлияят, той автоматично става социално опасен и дезадаптиран.

Așa că primind o jachetă, copilul devine automat două dintre ele.
Така получавайки едно яке, детето автоматично става две от тях.

Notă: Un utilizator care creează un site sub site-ul de nivel superior din Site-ul de echipă devine automat proprietarul site-ului respectiv.
Забележка: Потребител, който създаде сайт под сайт от най-високо ниво в екипния сайт, автоматично става собственик на този сайт.

Cand corpul uman este in apa, devine automat mai usor.
Когато човешкото тяло е потопено във водата, то автоматично става по-леко.

Conform constituţiei, preşedintele în exerciţiu Jonathan devine automat preşedinte interimar.
Съгласно Конституцията изпълняващият длъжността президент Джонатан автоматично става действителен президент.

Cu alte cuvinte, fiecare calculator client care descarcă fișierul devine automat un server care îl pune la dispoziția altor utilizatori.
С други думи, всеки компютър клиент, от който се тегли файлът, автоматично се превръща в сървър, който предоставя файла на разположение на другите потребители.

Poate că par puţin prea tânăr pentru asta, dar conform tradiţiei de samurai, când un bărbat iubeşte o femeie, devine automat un tutore spiritual pentru copiii ei.
Възможно е да изглеждам малко млад за тази роля, но по самурайските традиции, когато мъж обича жена, той автоматично става духовен настойник на потомството й.

Scufundat în apă, corpul uman devine automat mai uşor.
Когато човешкото тяло е потопено във водата, то автоматично става по-леко.

Fiecare jucător poate forma o Alianţă şi devine automat primul ei Lider.
Всеки играч може да сформира съюз, като автоматично става негов Лидер.

Dacă modificați orientarea telefon inteligent, acesta devine automat controler de joc.
Ако промените ориентацията на смарт телефона, той автоматично става контролера игра.

Dacă un cumpărător potențial folosește această opțiune, el devine automat câștigătorul licitației online.
Ако даден кандидат купувач се възползва от тази опция, той автоматично става победител в онлайн търга.

În cazul în care a fost făcută nici o dezinfectare de apă în piscină, rezervorul devine automat un"focar" de bacterii, ciuperci și alge.
Ако не е направено дезинфекция на водата в басейна, резервоар автоматично се превръща в"гнездо" на бактерии, гъбички и водорасли.

Lucrul pe care îl preţuim cel mai mult dintre toate este tinereţea, ceea ce însemnă că viaţa devine automat deprimantă, pentru că viaţa constă, în mare, în a îmbătrâni.(sursa aici).
Нещото, което всички ние ценим най-високо, е младостта- което означава, че животът автоматично става мрачен, защото, като цяло, животът се състои от това да остаряваме.