Какво е " EVALUAREA EXPUNERII " на Български - превод на Български

• оценка на експозицията
• оценката на експозицията

Примери за използване на Evaluarea expunerii на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea expunerii.
Оценка на облъчването.

Iso 9612:1997 Acustică- Orientări pentru măsurarea și evaluarea expunerii la zgomot într-un mediu de lucru.
ISO 9612:1997 Акустика- Указания за измерване и оценка на експозицията на шум в работна среда.

Evaluarea expunerii populatiei, a culturilor si a ecosistemelor naturale la concentratiile de ozon la scară subregională.
Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на нива на озон от подрегионален мащаб.

Recomandări- expunerea și riscurile- panouri Evaluarea expunerii și caracterizarea riscurilor.
Препоръки- експозиция и риск- комисии Оценка на експозицията и характеризиране на риска.

Întrucât evaluarea expunerii apelor subterane la substanța mamă bentazon și la metabolitul N-metil-bentazon nu a fost finalizată;
Като има предвид, че оценката на експозицията на подпочвените води за основния бентазон и за метаболита N-methyl-bentazone не е завършена;

Similar Results 24/05/19 Recomandări- expunerea și riscurile- panouri Evaluarea expunerii și caracterizarea riscurilor.
Similar Results 24/05/19 Препоръки- експозиция и риск- комисии Оценка на експозицията и характеризиране на риска.

Evaluarea expunerii populației, a culturilor și a ecosistemelor naturale la concentrațiile de ozon la scară subregională Niveluri subregionale.
Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на нива на озон от подрегионален мащаб.

Aceasta include dezvoltarea de noi instrumente și ghiduri în ceea ce privește evaluarea expunerii la nanomateriale pe toată durata ciclului de viață.
Това включва разработване на нови инструменти и ръководства за оценка на експозицията на наноматериали в пълния им жизнен цикъл.

Evaluarea expunerii presupune următoarele două etape, care sunt identificate clar ca atare în raportul de securitate chimică:.
Оценката на експозицията обхваща следните две стъпки, които следва да бъдат ясно идентифицирани като такива в доклада за безопасност на химичното вещество:.

În cazul în care sunt disponibile date reprezentative privind expunerea, măsurate corespunzător, este necesar să li se acorde o atenție deosebită atunci când se efectuează evaluarea expunerii.
Когато са налични адекватно измерени представителни данни за експозицията, същите се вземат предвид при извършването на оценката на експозицията.

Evaluarea expunerii populației, a culturilor și a ecosistemelor naturale la concentrațiile de ozon la scară subregională Niveluri subregionale.
Оценка на експозицията на населението, посевите и природните екосистеми на концентрации на озон от подрегионален мащаб Подрегионални нива.

Evaluarea riscurilor presupune identificarea pericolelor şi, după caz, evaluarea doză(concentraţie)- răspuns(efect), evaluarea expunerii şi caracterizarea riscului.
Оценката на риска изисква идентификация на опасността и, ако е уместно, оценка на доза(концентрация)- реакция(въздействие), оценка на експозицията и характеристика на риска.

(ii) evaluarea expunerii tuturor segmentelor de mediu(mediul acvatic, mediul terestru şi atmosfera) care ar putea fi expuse la substanţa respectivă;
(ii) оценка на експозицията за компонентите на околната среда(т. е. вода, почва и въздух), които биха могли да бъдат експонирани на въздействието на веществото;

Evaluarea riscului presupune identificarea pericolelor şi, după cum este cazul, evaluarea relaţiei doză(concentraţie)-răspuns(efect), evaluarea expunerii şi caracterizarea riscului.
Оценката на риска включва идентифициране на опасностите, оценка на зависимостта доза(концентрация)- ефект(отговор), оценка на експозицията и характеристика на риска.

(ii) evaluarea expunerii pentru orice grup de populaţie umană(de exemplu, lucrători, consumatori sau persoane expuse indirect prin mediu) expus sau care ar putea fi expus la respectiva substanţă;
Ii оценка на експозицията, на която са подложени или могат да бъдат подложени групи от населението(например работници, потребители или хора, изложени непряко на въздействие чрез околната среда);

Această bibliotecă conține descrierea utilizării și parametrii datelor de intrare pentru evaluarea expunerii lucrătorilor(SWED), pentru evaluarea expunerii consumatorilor….
В тази библиотека са събрани описания на употребите и входни параметри на оценките на експозиция на работници(SWED), на оценките на експозиция на потребители(SCED) и на….

Pentru informații mai detaliate, inclusiv privind evaluarea expunerii și măsurile preventive, puteți consulta ghidul facultativ de bune practici pentru punerea în aplicare a Directivei 2013/35/UE:.
По-подробна информация, включително относно оценката на експозицията и превантивните мерки, може да бъде намерена в пълното незадължително ръководство за добри практики при прилагане на Директива 2013/35/ЕС.

Evaluarea riscurilor implică identificarea riscurilor şi, după caz, evaluarea relaţiei doză(concentraţie)- răspuns(efect), evaluarea expunerii şi caracterizarea riscului.
Оценката на риска обхваща определяне на опасността и, при необходимост, оценка на зависимостта доза(концентрация)- реакция(въздействие), оценка на експозицията и характеристика на риска.

(ii) evaluarea expunerii tuturor categoriilor de populaţie umană(lucrători, consumatori şi persoane expuse indirect prin intermediul mediului) care ar putea fi expuse la substanţa respectivă;
(ii) оценка на експозицията за които и да са групи население(т. е. работници, потребители и хора, изложени индиректно чрез околната среда), които биха могли да бъдат изложени на въздействието на веществото;

Scenariile de expunere(sau, după caz, categoriile de utilizare și de expunere), evaluarea expunerii și caracterizarea riscului se referă la toate utilizările identificate ale solicitantului înregistrării.
Сценариите на експозиция(когато е уместно, категориите на употреба и експозиция), оценката на експозиция и характеристиката на риска включват всички идентифицирани употреби на регистранта.

Evaluarea expunerii populației urbane la ozon, adică acolo unde densitatea populației și concentrațiile de ozon sunt relativ ridicate și reprezentative pentru expunerea populației în general.
Оценка на експозицията на озон на градското население, т. е. там, където гъстотата на населението и нивата на озон са относително високи и представителни за цялото население.

Deși persistă incertitudini științifice în ceea ce privește evaluarea expunerii la locul de muncă, UE a dezvoltat deja orientări și standarde de siguranță pentru a promova protecția sănătății și siguranței lucrătorilor.
Въпреки че все още има научно неизяснени моменти за оценката на експозицията на работното място, в ЕС вече има разработени ръководства и стандарти за безопасност за опазването на здравето и безопасността на работниците.

Evaluarea expunerii are ca obiectiv efectuarea unei estimări cantitative sau calitative a dozei/concentrației de substanță la care sunt sau pot fi expuși oamenii și mediul.
Целта на оценката на експозицията е да се направи количествено или качествено определяне на дозата/концентрацията на веществото, на въздествието, на която хората и околната среда са или могат да бъдат изложени.

Protectia sănătătii umane: evaluarea expunerii populatiei urbane la ozon, adică acolo unde densitatea populatiei si concentratiile de ozon sunt relativ ridicate si reprezentative pentru expunerea populatiei în general.
Опазване на човешкото здраве: оценка на експозицията на озон на градското население, т. е. там, където гъстотата на населението и нивата на озон са относително високи и представителни за цялото население.

După evaluarea expunerii iniţiale care trebuie să se bazeze pe cantităţile totale adăugate alimentelor, mai multe date detaliate pot deveni necesare pentru evaluarea anumitor substanţe.
След първоначалната оценка за експозиция, която трябва да се основава на общите количества добавени към храни, по-задълбочени данни за употреба могат да се окажат необходими за оценката на определени вещества.

Evaluarea expunerii populatiei si a vegetatiei situate la marginea aglomerărilor urbane, acolo unde pot apărea cele mai ridicate niveluri de ozon, la care pot fi expuse în mod direct sau indirect populatia si vegetatia.
Оценка на експозицията на озон на населението и растителността, разположени в покрайнините на агломерацията, където е вероятно достигането на най-високи нива на озона, на които пряко или непряко е възможно да бъдат изложени населението и растителността.

Evaluarea expunerii populației și a vegetației situate la periferia aglomerărilor urbane, acolo unde se observă cele mai ridicate niveluri de ozon, la care pot fi expuse în mod direct sau indirect populația și vegetația.
Оценка на експозицията на озон на населението и растителността, разположени в покрайнините на агломерацията, където е вероятно достигането на най-високи нива на озона, на които пряко или непряко е възможно да бъдат изложени населението и растителността.

(c)"evaluarea expunerii" reprezintă determinarea emisiilor, căilor şi ratelor de transmitere a unei substanţe şi transformarea sau degradarea acesteia pentru a estima concentraţiile/dozele la care populaţia umană şi mediul sunt sau ar putea fi expuse;
Оценка на експозиция" е определянето на емисиите, пътищата и скоростите на движение на едно вещество и неговото преобразуване или разлагане, с цел да се изчислят концентрациите/дозите, на които са или могат да бъдат експонирани хората или компонентите на околната среда;

Evaluarea expunerii populației și a vegetației situate la periferia aglomerărilor urbane, acolo unde se observă cele mai ridicate niveluri de ozon, la care pot fi expuse în mod direct sau indirect populația și vegetația Câteva zeci de km2.
Оценка на експозицията на озон на населението и растителността, намиращи се в покрайнините на агломерацията, където е вероятно достигането на най-високи нива на озона, на които пряко или непряко е възможно да бъдат изложени населението и растителността Няколко десетки квадратни километра.

Evaluarea expunerii � pe baza caracteristicilor mediului si a distributiei si activitatilor populatiei umane pe suprafata de deasupra complexului de stocare si pe baza comportamentului potential si a evolutiei potentiale a CO2 care se scurge prin caile potentiale identificate la etapa 3.3.1.
Оценка на излагане на въздействието- основава се на характеристиките на околната среда и на разпределението и дейностите на населението над комплекса за съхранение, и вероятното поведение и съдба на CO2, изтекъл от потенциалните пътеки, установени при етап 3. 3. 1.