Какво е " INFORMAŢIA PE CARE O " на Български - превод на Български

• информацията която

Примери за използване на Informaţia pe care o на Румънски и техните преводи на Български

Am informaţia pe care o voiai.
Имам информацията, която поиска.

Făceai tot ce puteai cu informaţia pe care o aveai.
Просто си направил най-доброто за момента с информацията, която си имал.

Am informaţia pe care o vrei.
Разполагам с информация, която искаш.

Ca să învingem asta, avem nevoie de toată informaţia pe care o putem obţine.
Да се справим с това, имаме нужда от всяка информация до която можем да се доберем.

Am primit informaţia pe care o aşteptam.
Получихме информацията, която очаквахме.

Ai venit aici să distrugi antidotul, aşa că undeva în creierul tău e informaţia pe care o vreau.
Дойде да унищожиш лекарството. Така, че някъде в мозъка ти е информацията, която искам.

Este aceasta informaţia pe care o căutam?
Това ли е информацията, която търсехме?

Informaţia pe care o căutam, poate mai mult.
Информацията, която търсехме, може би повече.

Îţi pot da informaţia pe care o vrei.'.
Мога да ви дам информация, която търсите.'.

Informaţia pe care o vrei nu este cea de care ai nevoie.
Информацията, която искаш, не е, която ти трябва.

De unde ştiu că informaţia pe care o ai nu e o minciună?
Откъде да знам, че информацията, която имаш не е лъжа?

Şi nu prea pare să conteze prea mult că oamenii nu găsesc într-adevăr informaţia pe care o căutau.
И изглежда няма особено значение дори хората да не намерят информацията, която са търсили.

O avem… informaţia pe care o căutai.
Имаме я- информацията, която търсихме.

Faptul că sunt puternic finanţate, de CF, pune, sub semnul întrebării, informaţia pe care o furnizează.
Фактът, че се финансират от фармацевтичните компании, подставя под въпрос информацията, която предоставят.

Asta e informaţia pe care o vor gărzile.
Това е информацията, която пазачите искат от вас.

Problema cu anumite etichetări ale produselor alimentare este că nu sunt mereu precise şi, prin urmare, indiferent de ceea ce vom face cu această propunere, trebuie să fim capabili să testăm veridicitatea etichetei, adică dacă ceea ce este indicat pe etichetă este corect, astfel încât consumatorii să primească informaţia pe care o caută.
Проблемът с означението на някои хранителни продукти е, че то не винаги е точно, така че, каквото и да решим по отношение на настоящото споразумение, нека имаме възможността да проверяваме достоверността на етикета, т. е. дали това, което е изписано, съответства, за да могат потребителите действително да получат информацията, която търсят.

Cel puţin informaţia pe care o avem este adevărată.
Поне информацията, която имаме е вярна.

Informaţia pe care o colectăm când vizitaţi paginile noastre web, folosiţi serviciile noastre sau vizionaţi publicitatea noastră pe Internet:.
Информацията, която събираме, когато посещавате нашите сайтове, използвате нашите услуги или преглеждате нашите онлайн реклами:.

Domnule judecător, n-am informaţia pe care o cere dra Parsons. Dra Hewes minte.
Ваша чест, аз просто нямам информацията, която г-ца Парсънс изисква.

Şi informaţia pe care o am va face această înţelegere şi mizerie prima pagină a ziarelor.
И информацията, която имам ще направи тази сделка в измама и новината ще излезе на първа страница.

Aplică intuiţia şi logica la informaţia pe care o primeşti şi întreabă-te“care ar fi agenda aici?”.
Прилагайте своята интуиция и логика по отношение на информацията, която получавате, и си задавайте въпроса"какво се цели с това?".

Asta e informaţia pe care o am despre victime pentru azi.
Това е информацията, която имам за днешното произшествие.

Acest exemplu ne confirmă faptul că informaţia pe care o avem despre trecerea timpului este bazată pe referinţe relative.
Този пример потвърждава, че информацията, която имаме за скоростта на преминаване времето, е базирана на относителни отношения.

Aici sunt informaţiile pe care le-ai cerut.
Ето информацията, която искахте.

E cea mai veche informaţie pe care o are.
Това е последната информация, която има.

Informaţiile pe care le-am găsit nu e important ce conţin.
Информацията, която намерих не данните в нея са важни.

Cantitatea de informaţii pe care o transmitem în eter?
Купищата информация, която се носи в пространството?

Informaţii pe care le furnizaţi în forumurile publice de pe site-urile şi aplicaţiile noastre.
Информацията, която предоставяте в публичните форуми на нашите сайтове и приложения.

E singura informaţie pe care o avem.
Това е цялата информация, която имаме.

Informaţiile pe care le-am dat guvernului tău, au salvat multe vieţi.
Информацията, която дадох на правителството ти, спаси животи.