Примери за използване на Informaţia asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De unde ai informaţia asta?
Informaţia asta am primit-o.
N-am primit informaţia asta.
Не съм получавал такава информация.Informaţia asta am primit-o!
Da, cunosc informaţia asta.
Да, вече съм запознат с тази информация.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele informaţiisuficiente informaţiiinformaţii clasificate
informaţii greşite
informaţiile culese
informaţiile publicate
informaţiilor solicitate
cele mai recente informaţiiprimeşte informaţiinoile informaţii
Повече
Nu sunt autorizat să-ţi ofer informaţia asta.
Şi informaţia asta a ta ar fi bine să nu fie rahat.
И тази информация е за твое добро, не бъди грубиян.Nu vă pot oferi informaţia asta.
Не мога да ви дам такава информация.Informaţia asta îmi bagă aurul în buzunar.
С тази информация мога да смятам, че златото е вече в джоба ми.I-ai solicitat tu informaţia asta?
Ти ли настояваше за тази информация?Ai informaţia asta de la guvern, sau de la tatăl tău?
Тази информация от правителството ли я имате, или от баща си?Cum ai obţinut informaţia asta?
Как се добра до тази информация отново?Cât timp informaţia asta ne ţine în viaţă mi-e greu să spun.
Докато тази информация ни държи живи, едва ли ще ти кажа.Nu eu ţi-am trimis informaţia asta.
Не съм ти пращала такава информация.Dacă folosesc informaţia asta şi nu îţi dau 40.000.000 rupii?
Ако използвам тази информация а не ви дам четирите милиона?Suntem singurii care avem informaţia asta.
Само ние разполагаме с тази информация.Nu putem folosi informaţia asta ca să-ţi recapeţi slujba.
Не можеш да използваш тази информация, за да си върнеш работата.Scuze, dar n-ar trebui să-ţi dau informaţia asta.
Извинявай, но не мога да ти дам такава информация.Dacă vrem informaţia asta, trebuie să avem încredere în Khonsu.
Ако искаме тази информация, трябва да се доверим на Консю.Cântecul era modul inamicului de a comunica informaţia asta.
Враговете си предаваха информацията с тази песен.Nu vă pot da informaţia asta, dle.
Не мога да ви дам такава информация, г-н.E foarte, foarte urgent să primească informaţia asta.
Това е много, много спешно той да получи тази информация.Emily, de informaţia asta aveam nevoie acum cinci minute.
Емили, от такава информация се нуждаехме преди около пет минути.Nu putem risca să scape Osiris cu informaţia asta.
Не може да позволим на Озирис да избяга с такава информация.Presupun c-aţi aflat informaţia asta de la un fost pacient de-al meu.
Предполагам се сдобихте с тази информация от мой бивш пациент.Aşa că, îmi pare rău, dar nu-ţi pot furniza informaţia asta.
Така че, съжалявам, но не мога да ви дам тази информация.Informaţia asta ne-ar fi putut ajuta să-l prindem pe acest om periculos.
Тази информация можеше да ни помогне да арестуваме този много опасен мъж.Означава, че трябва да купя тази информация от някой друг.Nu ştiu de unde ai informaţia asta, dar astea sunt notele mele private.
Не знам откъде имате тази информация, но това са мои лични бележки.Tata s-a gândit la asta, trebuie să aflăm informaţia asta.
Сигурно 
