Какво е " MĂ VEI VEDEA " на Български - превод на Български

• ще ме видиш
• ще ме виждаш

Примери за използване на Mă vei vedea на Румънски и техните преводи на Български

Mă vei vedea.
Ще ме видиш.

Și niciodată nu mă vei vedea din nou.
И никога повече няма да ме видиш.

Mă vei vedea.
Ще ме виждаш.

I-am spus doctorului că mă vei vedea.
Казах на докторът, че ще ме видиш.

Şi mă vei vedea.
И ти ще видиш мен.

Dar dacă vreau, crede-mă, mă vei vedea.
Но ако поискам, повярвай ми, ще ме видиш.

Mă vei vedea mâine.
Ще ме видиш утре.".

Nu credeai că mă vei vedea, nu-i aşa?
Не мислеше, че ще ме видиш тук, нали?

Mă vei vedea din nou!
Ще ме видиш отново!

M-ai văzut acum şi mă vei vedea la sfârşitul marşului.
Видя ме сега и наав34ф5 края на похода.

Mă vei vedea goală pentru prima dată.
За първи път ще ме видиш гола.

Aşa că într-o zi mă vei vedea murind de bătrâneţe.
Значи един ден ще ме видиш как умирам на преклонна възраст.

Mă vei vedea din nou dacă vrei..
Ще ме видиш отново, ако желаеш.

Şi sper doar că, într-o zi, mă vei vedea aşa.
И просто се надявам, че някой ден ще гледаш на мен по този начин.

Nu, mă vei vedea în curând.
Не, ще ме видиш скоро.

Ţine mai multe slujbe la miezul nopţii şi mă vei vedea mai des.
Отслужвай повече нощни литургии и ще видиш доста.

Owen, mă vei vedea curând.
Оуен, скоро ще ме видиш.

Dacă te tot uiţi la mine mă vei vedea împuşcîndu-te.
Ако продължиш да ме зяпаш, ще видиш как те убивам.

Tot mă vei vedea la şcoală.
Все още ще ме виждаш в училище.

Următoarea dată când mă vei vedea, totul va fi bine.
Следващия път когато ще ме видиш, всичко ще е наред.

Mă vei vedea mereu, îţi promit.
Пак ще се виждаме непрекъснато, обещавам ти.

Următoarea dată când mă vei vedea, voi merge pe alee, în alb.
Следващия път, когато ме видиш, ще вървя по пътеката в бяло.

Mă vei vedea cu doctorul, celălalt eu..
Ще ме видиш с Доктора и другото ми аз.

Data viitoare când mă vei vedea, voi veni pentru a te ucide.
Следващият път, когато се видим, ще съм дошъл, за да те убия.

Mă vei vedea mergând acolo si ai putea spune.
Ще видиш, че се приближавам и можеш да кажеш:.

După ce urci cu scara rulantă, mă vei vedea în colţul din nord-vest.
Щом слезеш от ескалатора, ще ме видиш в северозападния ъгъл.

În orice caz, mă vei vedea în felul cum ai făcut-o când erai întors cu spatele.".
Тъй или иначе, ще ме видиш, както ме видя, когато беше обърнат с гръб.

Păi acum sunt cel mai calm""de cum mă vei vedea în următorii 8 ani.".
Ще ме виждаш толкова спокоен и през следващите осем години.

Într-o zi mă vei vedea¶ Plutind pe raze de de soare.
Някой ден ще ме видиш как плавам срещу изгрева.

Iar cînd Îmi voi trage mîna la o parte dela tine, Mă vei vedea pe dinapoi; dar Faţa Mea nu se poate vedea.''.
После ще дигна ръката Си, и ще Ме видиш изотдире; но Лицето Ми няма да се види..