Какво е " M-AI BAGAT " на Български - превод на Български

• ме забърка
• ме въвлече

Примери за използване на M-ai bagat на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai bagat acolo!
Вие ме вкарахте там!

Uite in ce m-ai bagat.
Виж в какво ме забърка!

Tu m-ai bagat în asta.
Ти ме въвлече в това.

Vreau sa stiu in ce naiba m-ai bagat.
Исках да знам в какво ме въвлече.

Tu m-ai bagat in afaceri.
Ти ми вкара в бизнеса.

Va spune ca e alt scaun ejector, în care m-ai bagat.
Той трябва да каже"това е една хубава катапултираща седалка" на която ме сложихте".

Tu m-ai bagat in puscarie.
Ти ме прати в затвора.

M- ai umplut de medicamente. Si m-ai bagat intr-un sertar ca la morga.
Напомпа ме с лекарства… и ме натъпка в шкаф за мъртъвци.

M-ai bagat intr-o mare belea.
Забърка ме в страхотна каша.

Dragul meu poet si camarad… m-ai bagat in rahatul asta, trebuie sa ma scoti din el.
Мой скъпи поете и другарю… вие ме въвлякохте в тази бъркотия, сега трябва да ме изкарате от нея.

Tu m-ai bagat în încurcatura, acum va trebui sa ma ajuti sa ma descurc.
Ти ме забърка в това, и ти ще ми помогнеш да се справя.

Acum m-ai bagat in asta.
Сега и мен замеси в това.

In ce m-ai bagat cu Terence Wei?
В какво ме забърка с Терънс Вей?

Chiar atunci cand m-ai bagat la nivelul cinci, am stiut ca intr-o zi vom fi din nou impreuna.
Дори когато ме завряха на Пето ниво, знаех, че един ден ще сме пак заедно.

El m-a bagat… in adica aici?
Той ме забърка в това, нали?

Cioara asta ne-a bagat intr-un cacat mare.
Тоя негър ме забърка в едни лайна.

Nu-mi vine sa cred ca Phyllis m-a bagat in asta.
Не мога да повярвам, че Филис ме въвлече в това.

Bautura m-a bagat in rahatul asta.
Пиенето ме забърка в тази каша.

Sistemul judiciar m-a bagat aici.
Системата ме вкара тук.

Ca si cum cineva mi-a bagat un Cadillac in rucsac.
Сякаш някой е набутал кадилак в раницата ми.

Cu acelasi material genetic care ne-a bagat in mizeria asta in primul rand?
Със същия генетичен материал, който ни докара тази бъркотия?

Ei bine, generale, ne-am bagat intr-o alta frumusete de belea.
Е, генерале, забъркахме се в още една чудесна каша.

Ne-au bagat in camion cand ai deschis focul.
Сложиха ни в камиона, когато ти атакува.

Mi-au bagat albine in cutie.
Пуснаха пчели в кутията.

Mi-am bagat un prosop în gura.
Сложих си кърпата на устата.

Am ajuns afara. Mi-au bagat chestia asta in mana--.
Когато пристигнах, ми пъхнаха това нещо в ръката.

Acelasi politai care m-a bagat aici.
Същото ченге, което ме вкара тук.

Practic ne-a bagat spre site-ul Web.
Можете практически избута ни към тази уеб страница.

Mi-au bagat un pistol in gura!
Завряха ми един шибан пистолет в устата!

Asa ca mi-am bagat limba inauntru.
Затова си заврях езика в него.