Какво е " MIJLOACELOR DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• транспортни средства
• на превозни средства
• средства за транспорт
• видове транспорт
• транспортните средства
• транспортно средство
• транспортното средство
• на превозните средства
• начин за транспортиране

Примери за използване на Mijloacelor de transport на Румънски и техните преводи на Български

Poluarea aerului datorata mijloacelor de transport.
Замърсяване на въздуха от транспортните средства.

Conducatorii mijloacelor de transport, cu care se transporta bunuri.
Водачите на транспортни средства, превозващи стоки.

Şi toate acestea au dat naştere mijloacelor de transport.
И всички тези фактори доведоха до появата на транспорта.

Identificarea mijloacelor de transport care trec frontiera;
Идентификационни данни на транспортното средство, което преминава границата.

Situaţia favorabilă în privinţa mijloacelor de transport.
Благоприятно разположение по отношение на транспортните средства.

Controlul mijloacelor de transport care trec frontiere;
Транспортните средства, преминаващи през граничните контролно-пропускателни пунктове;

Inspecția prealabilă și autorizarea mijloacelor de transport.
Предварителна проверка и одобрение на транспортното средство.

Echipajele mijloacelor de transport folosite între statele terţe şi Comunitate.
Персонала на превозни средства, използвани при трафика между трети страни и Общността.

(b) identificarea precisă a mijloacelor de transport folosite;
Точната идентификация на използваното транспортно средство;

(f) greutatea mijloacelor de transport după descărcare şi îndepărtarea pământului rezidual;
Тегло на превозното средство след разтоварването му и почистване от пръстта.

Inspectarea şi autorizarea prealabilă a mijloacelor de transport.
Предварителна проверка и одобрение на транспортното средство.

De către echipajele mijloacelor de transport utilizate pentru călătorii internaţionale.
От екипажите на превозни средства, използвани в международни пътувания;

Oricare ar fi bugetul le-aţi luat în măsura în care transportul este în cauză este perfect mijloacelor de transport pentru tine.
Какъвто и бюджет, сте се погрижили, като транспорта е там е добра транспортно средство за вас.

Cele mai comune mijloacelor de transport în Grand Cayman sunt taxiuri, bărci, autobuze, autobuze care ply rute diferite.
Най-честите вид транспорт в Гранд Кайман са таксита, кораби, автобуси автобуси, които плават на различни маршрути.

Autobuze-aceasta este cea mai comună mijloacelor de transport printre locale.
Автобуси-това е най-разпространеният начин за транспортиране сред местните.

Strategia privind internalizarea costurilor externe stabilește modul în care acest lucru se poate întâmpla la nivelul tuturor mijloacelor de transport.
В стратегията за усвояване на външните разходи се определя как може да стане това за всички видове транспорт.

Taxiuri-taxi-urile sunt comune mijloacelor de transport în această insulă, dar taxele pot fi foarte mare pentru o călătorie lungă.
Таксита -таксита са обща транспортно средство в този остров, но таксите наистина може да бъде огромна за дълго пътуване.

În ceea ce privește Bulgaria și România, dacă momentul dării în folosință a mijloacelor de transport este anterior datei de 1 ianuarie 1999;
За България и Румъния, когато датата на първото използване на транспортното средство е преди 1 януари 1999 година;

Certificatul de autorizare a mijloacelor de transport rutier pentru călătorii de lungă durată în sensul articolului 18 alineatul(2).
Сертификат за одобрение на пътното транспортно средство за пътувания с дълга продължителност съгласно член 18, параграф 2.

(6) Prezenta directivă nu ar trebui să se aplice anumitor categorii de zgomot, cum ar fi zgomotul produs în interiorul mijloacelor de transport și zgomotul produs de activitățile casnice.
(6) Някои категории шум, като шумът в транспортните средства и шумът от домашни дейности, не следва да са предмет на настоящата директива.

Mijloacelor de transport utilizate în afară întreprinderii şi/sau unităţii sau locurilor de muncă din interiorul mijloacelor de transport;
Транспортните средства, използвани извън предприятието и/или ведомството, както и за работните места в транспортните средства;

Să efectueze inspecţii ale exploataţiilor, instalaţiilor, mijloacelor de transport şi procedeelor utilizate pentru marcarea şi identificarea animalelor;….
Да извършват инспекции на стопанствата, съоръженията, транспортните средства и методите, използвани за маркиране и идентификация на животните.

Reexportul mijloacelor de transport de uz comercial are loc o dată cu încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate.
Транспортните средства за търговско ползване следва да бъдат реекспортирани веднага след приключването на транспортните операции, за които са внесени.

(1) Autoritatea competentă verifică respectarea cerinţelor din prezentul regulament prin efectuarea unor inspecţii nediscriminatorii ale animalelor, mijloacelor de transport şi documentelor însoţitoare.
Компетентният орган проверява дали изискванията на настоящия регламент са били спазени, като извършва недискриминационни проверки на животни, транспортни средства и придружаващи документи.

Controalele pot fi efectuate, de asemenea si asupra mijloacelor de transport si obiectelor aflate in posesia persoanelor care traverseaza frontiera.
Проверките могат също така да включват проверки на превозните средства и предметите във владение на лицата, които пресичат границата.

(1) Autoritatea competentă verifică respectarea cerințelor prezentului regulament prin efectuarea unor inspecții nediscriminatorii ale animalelor, mijloacelor de transport și documentelor de însoțire.
Компетентният орган проверява дали изискванията на настоящия регламент са били спазени, като извършва недискриминационни проверки на животни, транспортни средства и придружаващи документи.

Această notificare include cantitatea ce trebuie livrată, o identificare precisă a mijloacelor de transport utilizate şi numărul de identificare al contractului cu privire la livrarea în cauză.
Това уведомление включва количеството, което ще се достави, точно посочване на използваните транспортни средства и идентификационния номер на договора, отнасящ се за съответната доставка.