Какво е " NE CEREM SCUZE " на Български - превод на Български

• извиняваме се
• съжалявам
• да се извиним
• извиненията ни
• съжаляваме
• извинявам се
• се извинявам
• да се извиниш
• да се извиня
• съжелявам

Примери за използване на Ne cerem scuze на Румънски и техните преводи на Български

Am vrut să ne cerem scuze.
Искаме да се извиним.

Ne cerem scuze dacă v-am jignit.
Съжалявам, ако сме ви обидили.

Acum, amândoi trebuie să ne cerem scuze.
Сега и двамата трябва да се извиним.

Ne cerem scuze, băieţi. Ea nu ştie.
Извинявам се, тя не разбира.

Erica, haide, noi vrem să ne cerem scuze.
Ерика, хайде, искаме да се извиним.

Ne cerem scuze că vă deranjăm.
Съжелявам че ви притесняваме приятели.

În acest sens, toţi trebuie să ne cerem scuze unul celuilalt".
В този смисъл всички ние трябва да се извиним едни на други.".

Ne cerem scuze ca ti-am irosi timpul.
Съжалявам, че ви изгубихме времето.

În primul rând, am vrea să ne cerem scuze pentru felul în care ne-am purtat.
Първо искаме да се извиним за поведението си през последните месеци.

Ne cerem scuze pentru neplăceri…- La naiba!
Извинявам се за неудобството,!

Înţelegem asta şi ne cerem scuze, dar avem un mandat de acces complet pe proprietatea dvs.
Разбирам и се извинявам. Имаме заповед за обиск на къщата.

Ne cerem scuze dacă vestea vă dezamăgeşte.
Съжаляваме ако новината е разочароваща.

Domnule, ne cerem scuze, prietena mea are ceva probleme.
Сър, съжалявам, приятелката ми има проблем.

Ne cerem scuze pentru neplăcere.
Приемете извиненията ни за доставените неудобства.

Am venit sa ne cerem scuze de… nostru comportamentul de dimineata.
Дойдохме да се извиним за поведението си сутринта.

Ne cerem scuze că te-am târât în povestea asta.
Съжелявам, че те въвлякохме в това.

Din nou. Ne cerem scuze pentru întârziere și vă mulțumesc pentru răbdare.
Отново, извиняваме се за закъснението и ви благодарим за търпението.

Ne cerem scuze pentru acest inconvenient.
Приемете извиненията ни за причиненото неудобство.

Ne cerem scuze celor care s-au simțit ofensați".
Извиняваме се на всички, които са се почувствали обидени".

Ne cerem scuze pentru clienții afectați de această problemă!
Извиняваме се за клиенти, които са засегнати от този проблем!

Ne cerem scuze pentru oră, Beatrice, dar trebuie să vorbim cu tine.
Съжалявам за часа, Беатрис, но трябва да поговорим с теб.

Da, ne cerem scuze pentru comportamentul Eric Cartman, dl Nelson.
Да, извиняваме се за поведението на Ерик Картман, г-н Нелсън.

Ne cerem scuze, nu mai este liber niciun loc de parcare în parcare.
Съжаляваме, вече няма място за паркиране във Вашия паркинг.

Ne cerem scuze pentru eventualele neplăceri pe care ar putea provoca.
Извиняваме се за неудобството, което това може да ви причини.

Ne cerem scuze pentru această proiectie, dar singura cale de a putea ajunge la tine.
Съжалявам за това, но само така можехме да стигнем до теб.

Ne cerem scuze, dar pachetul dvs a fost puțin avariat pe parcursul livrării.".
Съжаляваме, но вашият колет беше случайно повреден при доставката.".

Ne cerem scuze pentru întrerupere, dar avem un mic cadou de la băietii în albastru.
Съжалявам за прекъсването, но ето подарък от момчетата в синьо.

Ne cerem scuze pentru neplăcerile create și vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
Извиняваме се за неудобството и Ви молим да опитате отново по-късно.

Ne cerem scuze pentru eventualele erori sau omisiuni care ar putea apărea.
Извиняваме се за евентуални грешки или пропуски, които биха могли да възникнат.

Ne cerem scuze pentru eventualele neplăceri create și vă mulțumim pentru înțelegere.
Извиняваме се за евентуално причинените неудобства и ви благодарим за разбирането.