Какво е " NECESARE PENTRU GESTIONAREA " на Български - превод на Български

• необходими за управление
• необходими за управлението

Примери за използване на Necesare pentru gestionarea на Румънски и техните преводи на Български

De a colecta datele necesare pentru gestionarea posibilităților de pescuit;
Събиране на данните, необходими за управление на възможностите за риболов.

Diploma de Marketing Profesional oferă abilitățile strategice necesare pentru gestionarea funcției de marketing.
Дипломата за професионален маркетинг осигурява стратегическите умения, необходими за управление на маркетинговата функция.

Să colecteze datele necesare pentru gestionarea posibilităţilor de pescuit.
Събиране на данните, необходими за управление на възможностите за риболов.

Levotiroxină nu afectează concentrarea atenției și rapiditatea reacțiilor psihomotorii, necesare pentru gestionarea mecanismelor și a vehiculelor complexe.
Левотироксин не влияе на концентрацията на вниманието и бързина на психомоторните реакции, необходима за управление на сложни механизми и средства.

Aceasta se concentrează pe predarea abilitățile necesare pentru gestionarea siturilor de patrimoniu din întreaga lume și cum să lucreze eficient cu specialiștii arheologi, arhitecți, conservatori, de marketing și de educație în timp ce colectarea de fonduri și supervizarea proiectelor specifice.
Тя се фокусира върху преподаването на умения, необходими за управлението на обектите на наследството в целия свят, както и как ефективно да работят с археолози, архитекти, квестори, както и за маркетинг и образователни специалисти, докато събирането на средства и ръководство на конкретни проекти…[-].

Asigurarea sau obținerea consultanței profesionale necesare pentru gestionarea riscului de afaceri.
Застраховане или получаване на професионални съвети, които са необходими за управление на бизнес риска.

MBA în Business Management si Competitive Intelligence este oferit directori și alți profesioniști care lucrează în organizații de afaceri private, publice și non-guvernamentale, și profesori în căutarea dezvoltării teoretice și practice în domeniul administrativ- porporcionando cunoștințe specifice și avansate, ceea ce face -ORAȘUL experți subiectul- care au interesul în dezvoltarea competențelor necesare pentru gestionarea intelligence competitiv în cadrul organizațiilor.
МВА в бизнес мениджмънт и Конкурентно разузнаване се предлага на кадри и други специалисти, които работят в частния бизнес организации, държавни и неправителствени, и учители в търсене на теоретично и практическо развитие в областта на администрацията- porporcionando специфични и задълбочени познания, правейки бяха посочени предмет експерти въпроса- които имат интерес в развитието на уменията, необходими за управление на конкурентно разузнаване в организациите.

Ne va ajuta, de asemenea, dezvoltarea competențele necesare pentru gestionarea și conducerea unei echipe tehnice audiovizual.
Също така да ви помогне да развие умения, необходими за управлението и ръководството на аудиовизуални технически екип.

Diploma de securitate alimentară cu acreditare ca auditor intern în securitatea alimentară a Universității din Asturias și IEP va permite participanților să dezvolte abilitățile necesare pentru gestionarea acestor instrumente în acest domeniu al cunoașterii…[-].
Дипломата за продоволствена сигурност с акредитация като вътрешен одитор по продоволствената сигурност на университета в Asturias и ИЕП ще позволи на участниците да развият уменията, необходими за управлението на тези инструменти в тази област на знанието.

Aceste acțiuni includ studii, lucrări și alte măsuri însoțitoare necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare a programului și orientările specifice fiecărui sector.
Тези действия включват ▌проучвания, работи и други съпътстващи мерки, необходими за управлението и изпълнението на програмата и конкретните насоки за всеки сектор.

Fiecare stat membru întocmeşte un registru al navelor comunitare de pescuit aflate sub pavilionul său, ce conţine informaţiile minime referitoare la caracteristicile navei şi activităţile acesteia ce sunt necesare pentru gestionarea măsurilor stabilite la nivel comunitar.
Всяка държава-членка поддържа регистър на риболовните кораби на Общността, плаващи под неин флаг, който съдържа минималната информация за характеристиките и за дейностите на корабите, необходими за управлението на мерките, установени на общностно равнище.

Cursul oferă în mod specific un set preliminar de competențe și capacități necesare pentru gestionarea resurselor inter-și intra-organizaționale și a funcțiilor de afaceri.
Това разбира изрично предвижда предварителен набор от умения и способности, необходими за управление интер- и интра-организационни ресурси и икономическата дейност функции.

Externalizarea nu are ca efect privarea Depozitarului central de sistemele şi mijloacele de control necesare pentru gestionarea riscurilor aferente activităţii sale;
Възлагането на дейности на външни подизпълнители не води до лишаването на ЦК от системите и контролните механизми, необходими за управление на рисковете.

Practic diferitelor forme de studiu cuprinde software Stata, care conțin date abundente necesare pentru gestionarea datelor grafice și conceptualizarea analiza matematică ca bază pentru înțelegerea teoriei statistice.
В основата на различните форми на обучение, включващ софтуер Stata, съдържащи изобилие на данни, необходими за управлението на данните, графични и концептуализиране математическия анализ като основа за разбирането на статистическата теория…[-].

Externalizarea nu are ca efect privarea CSD-ului de sistemele și mijloacele de control necesare pentru gestionarea riscurilor cu care se confruntă;
Възлагането на дейности на външни подизпълнители не води до лишаването на ЦДЦК от системите и контролните механизми, необходими за управление на рисковете, пред които той е изправен;

Gestiona este de a planifica, organiza, în mod direct și de control, luarea deciziilor cu privire la resursele disponibile și necesare pentru gestionarea unei organizații, luându-se în considerare informațiile profesional, echipe, dezvoltarea economică, politică și socială a regiunii lor, țara și în lume.
Управление е да планира, организира, ръководи и контрол, вземане на решения относно ресурсите, налични и необходими за управлението на една организация, като се вземат предвид професионалната информация, екипи, икономически, политически и социално развитие на региона, страната и света.

Sud Statele University(SSU) este de a deveni un lider în domeniul educației de afaceri executiv oferind studenților săi cu abilitățile necesare pentru gestionarea unei afaceri mici sau avansarea în poziții de conducere într-o companie mare.
Южна членки университет(ССУ) се превръща в лидер в изпълнителната бизнес образование, като предоставя на своите студенти с уменията, необходими за управление на малък бизнес или напредване в висши ръководни длъжности в една голяма компания.

Întrucât adoptarea de către Consiliu a normelor generale de aplicare a permis, în trecut, încadrarea în mod adecvat a normelor specifice necesare pentru gestionarea pieţelor; întrucât aplicarea Acordului privind agricultura, menţionat anterior, nu trebuie să aducă în discuţie mecanismele şi procedurile de gestionare a politicii agricole comune;
Като има предвид, че приемането от Съвета на общи правила за прилагане направи възможно в миналото да се установи подходяща рамка за по-специфичните правила, необходими за управление на пазарите; като има предвид, че прилагането на посоченото споразумение за селско стопанство не поставя под съмнение механизмите и реда за управление в областта на Общата селскостопанска политика;

Master în Tehnologia Informației cu Management oferă studenților din alte discipline decât de afaceri și de management, cu cunoștințele și abilitățile analitice și critice necesare pentru gestionarea tehnologiilor informaționale și de comunicare care stau la baza tuturor practicilor de afaceri de succes.
Магистърска степен по информационни технологии с управление дава на студентите от дисциплини, различни от бизнес и мениджмънт, знания и аналитични и критични умения, необходими за управление на информационните и комуникационни технологии, които са в основата на всички успешни бизнес практики.

Severitatea comportamentului și durata tratamentului necesar pentru gestionarea și tratarea problemei.
Тежестта на поведението и продължителността на лечението, необходими за управлението и третирането на проблема.

Această iframe conține logica necesară pentru gestionarea formularelor cu ajax activat.
Тази вградена рамка съдържа логиката, необходима за управление на формуляри с активиран ajax.

(3) Atunci când acest lucru este considerat necesar pentru gestionarea unui anumit contingent tarifar de import, regulamentele Comisiei care reglementează acest contingent pot prevedea condiții suplimentare.
Когато се счита за необходимо за управлението на дадена тарифна квота за внос, в регламенти на Комисията, уреждащи тази квота, могат да се предвидят допълнителни условия.

Această procesare este necesară pentru gestionarea rezervării dvs. și pregătirea contractului de închiriere încheiat cu o entitate a grupului sau a rețelei Europcar.
Това обработване е необходимо за управлението на вашата резервация и подготовката на договора за наем с Europcar.

Respectarea intereselor legitime ale companiei Pierre Fabre când prelucrarea este necesară pentru gestionarea activităților actuale ale companiei.
Вашето изрично съгласие В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.

Respectarea intereselor legitime ale companiei Pierre Fabre când prelucrarea este necesară pentru gestionarea activităților actuale ale companiei.
В съответствие със законовите интереси на Pierre Fabre, ако обработката на данните е необходима за управлението на нашите текущи дейности.

Una dintre caracteristicile cele mai proeminente ale Outlook Expertul Import este capacitatea sa de a complet păstra dosarul şi structura subfolder pentru fără sudură, crossovere aprofundate cu puțin la nici un moment necesar pentru gestionarea post-migrare cutie poștală.
Една от характерните особености Outlook Съветник за импортиране е способността му да напълно запазване на папката and подпапка структура за безпроблемно, задълбочени кросоувъри с малко или не са необходими за управление след миграцията пощенска кутия време.

Ntruct numai n cazul n care statele membre utilizeaz clasificrile activitilor n conformitate cu clasificarea comunitar va fi posibil furnizarea unor informaii integrate, cu fiabilitatea, viteza, flexibilitatea i gradul de detaliere necesar pentru gestionarea pieei interne;
Като има предвид, че само при използване от държавите-членки на класификациите по дейности, свързани с класификацията на Общността, ще бъде възможно да се предостави обобщена информация с надеждност, бързина и гъвкавост и степен на детайлност, необходими за управлението на вътрешния пазар;

Stocăm Datele cu caracter personal numai pe durata strict necesară pentru gestionarea relației cu dvs.(de exemplu, în momentul creării unui cont, cumpărării unui produs pe Site etc.).
Ние съхраняваме вашите лични данни точно за времето, необходимо за управлението на връзката с вас(например когато създавате акаунт, купувате продукт на нашия Интернет сайт и т. н.).

O asistenta moderna si eficienta, constituita din experti tehnici competenti este necesara pentru gestionarea a peste 120 de certificate, asociate cu produse si servicii din gama Tiemme.
Модерният и ефективен отдел за помощ, съставен от компетентни техници, е крайно необходим за управлението на над 120 сертификата, които в момента се отнасят до гамата продукти и системи на Tiemme Raccorderie.

În cele din urmă, acordul trebuie să includă un mecanism de revizuire, astfel încât să poată fi adaptat la orice s-ar demonstra ştiinţific că este necesar pentru gestionarea climei.
Накрая, споразумението трябва да включва механизъм за преглед, така че то да може да бъде приспособявано към всичко, за което науката доказва, че е необходимо за управлението на климата.