Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ПРОВЕРКА " на Румънски - превод на Румънски

• necesare pentru verificarea
• necesare pentru a verifica
• necesare pentru verificare

Примери за използване на Необходими за проверка на Български и техните преводи на Румънски

Определяне на схемите за тестване, които са необходими за проверка постигането на целта; и.
Definiţia programelor de teste necesare pentru verificarea realizării obiectivului şi.

Методите за анализ, необходими за проверка на критериите за чистота, определени в член 8;
(a) metodele de analiză necesare pentru verificarea criteriilor de puritate prevăzute în art. 8;

Представят всякакви други подкрепящи документи, необходими за проверка на правото на помощ;
(b) pun la dispoziţie orice alt document justificativ necesar verificării eligibilităţii pentru ajutor;

(h) основните правила, необходими за проверка на съответствието с постановленията в точки(d),(e),(f) и(g);
(h) normele de baza necesare pentru verificarea conformităţii cu prevederile de la lit.(d),(e),(f) şi(g);

Когато е необходимо, методи за анализ, необходими за проверка на критериите за чистота по буква а;
(b) dacă este cazul, metodele de analiză necesare pentru verificarea îndeplinirii criteriilor de puritate menţionate la lit.(a);

Ii методите на анализ, необходими за проверка на състава и производствените характеристики на продуктите, посочени в член 115;
(ii) metodele de analiză necesare pentru verificarea compoziţiei şi caracteristicilor de prelucrare a produselor menţionate la articolul 115;

(i) подробни правила, касаещи вземането на проби и методите за анализ, необходими за проверка на съответствието с постановленията в точки(а) до(g).
(i) normele privind prelevarea de probe şi metodele de analiză necesare pentru verificarea conformităţii cu prevederile de la lit.(a)-(g).

Държавите-членки приемат мерки, необходими за проверка на спазване на принципите на добрата лабораторна практика.
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru verificarea respectării principiilor bunelor practici de laborator.

Операторът, който води одобрената материално-стокова отчетност съгласно член 807, вписва всички данни, необходими за проверка на правилното прилагане на митническото законодателство.
Operatorul care ţine fişele de magazie aprobate în conformitate cu art. 807 consemnează în ele toate elementele necesare pentru controlul aplicării corecte a regulamentului vamal.

Методите за анализ, които са необходими за проверка на състава и производствените характеристики на продуктите, които са посочени в член 1.
Metodele de analiză necesare pentru verificarea compoziţiei şi caracteristicilor de prelucrare a produselor menţionate la art. 1;

Процедури за вземане на проби и методи за анализ, необходими за проверка на съответствието с изискванията на специалните директиви.
(g) metodele de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea conformităţii cu dispoziţiile din directivele specifice.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатни Pirate Kings Hacks.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriți suma de Free Pirate Kings Hacks.

Процедурите за вземане на проби и методите за анализ, необходими за проверка на микробиологичните характеристики на натуралните минерални води.".
Procedurile de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea caracteristicilor microbiologice ale apelor minerale naturale.".

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатна Wheel Of Fortune.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriți cantitatea de roata liberă Norocului.

Разрешителното задължително съдържа подходящи изисквания за мониторинг на емисиите, като уточнява методологията и честотата на измерванията, процедурата за оценка и задължението за предоставяне пред компетентния орган на данните, необходими за проверка на съответствието с разрешителното.
Autorizaţia trebuie să cuprindă cerinţe adecvate de monitorizare a eliberărilor, specificându-se metodologia de măsurare, frecvenţa, procedura de evaluare şi obligaţia de a furniza autorităţii competente datele solicitate pentru a verifica conformarea la cerinţele autorizaţiei.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатна Tap Tap Dash Hack.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriti cantitate de Tap Tap Free Dash Hack.

ДМС следва да съдържа само връзките между лица, фигуриращи в повече от една информационна система на ЕС, при строго ограничаване до данните, необходими за проверка дали дадено лице е регистрирано законно или незаконно под различни биографични самоличности в различни системи, или за изясняване, че две лица, които имат сходни биографични данни, не са непременно едно и също лице.
MID ar trebui să conțină exclusiv conexiunile dintre persoanele prezente în mai multe sisteme centrale de informații, care se limitează în mod strict la datele necesare pentru a verifica dacă o persoană este înregistrată în mod legal sau ilegal cu mai multe identități biografice diferite în sisteme diferite sau pentru a clarifica dacă două persoane cu date biografice similare nu sunt, de fapt, aceeași persoană.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество Free Star Стабилен Hack.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriti cantitate de gratuit de stele Hack Stabil.

Процедурите за вземане на проби и методите на анализ, необходими за проверка на състава и производствените спецификации в момента на производство на продуктите, описани в приложенията.
(b) modalităţile de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea compoziţiei şi specificaţiilor tehnice la momentul fabricării produselor p0revăzute în anexe.

Тези процедури са необходими за проверка на съответствието на решенията и показателите, отразяващи въздействието върху природата, прогнозите и изискванията, установени по време на изпълнението на ОВОС.
Aceste proceduri sunt necesare pentru a verifica conformitatea deciziilor și a indicatorilor care reflectă impactul asupra naturii, previziunile și cerințele stabilite în timpul implementării EIM.

Държавите-членки изискват анализите, необходими за проверка на изложените в приложение І критерии, да се извършват съгласно методите, описани в приложение II към настоящата директива.
(1) Statele membre cer ca analizele necesare pentru verificarea criteriilor stabilite în anexa I să fie realizate în conformitate cu metodele descrise în anexa II la prezenta directivă.

Методите за анализ, необходими за проверка дали са спазени общите и специални критерии за чистота, приети съгласно Директивата от 23 октомври 1962 г., се прилагат и за целите на тази директива.
Metodele de analiză necesare verificării respectării criteriilor de puritate generale şi specifice, care vor fi adoptate în aplicarea Directivei din 23 octombrie 1962, se aplică, de asemenea, în cadrul prezentei directive.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатна 8 топка басейн монети.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriti cantitate de Free 8 monede ball pool.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатна мечта лийг сокър монети Cheat.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriti suma de Free Dream League Soccer monede Cheat.

Смятате действия, които са необходими за проверка и всичко, което се прави, за да отключите желаете количество безплатна Mystic Messenger Hourglass Hack.
Face acțiuni care sunt necesare pentru verificare și tot ceea ce se face pentru a debloca doriti cantitate de Free Mystic Messenger Clepsidră Hack.

Процедурите за вземане на проби и методите за анализ, необходими за проверка на микробиологичните характеристики, посочени в член 5 и съставните характеристики, посочени в точка 1. 2 от приложение I, раздел II, се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 12.
Procedurile de prelevare a probelor şi metodele de analiză necesare pentru verificarea caracteristicilor microbiologice menţionate în art. 5 şi caracteristicile privind compoziţia menţionate la pct. 1.2 din partea II din anexa I se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12.

Относно методите за анализ, необходими за проверките на състава на козметичните продукти.
Privind metodele de analiză necesare pentru verificarea compoziţiei produselor cosmetice.

В края на работата, необходима за проверка на резултатите от тази операция.
La sfârșitul lucrărilor necesare pentru a verifica rezultatul acestei operații.