Какво е " O GRUPA " на Български - превод на Български

• група

Примери за използване на O grupa на Румънски и техните преводи на Български

O grupa va fi formata din 6-8 copii.
Групата ще се състои от 6- 8 деца.

Exercitii pentru o grupa musculara.
По 3-4 упражнения на мускулна група.

Se întoarce pe rând fiecare moneda intr-o grupa.
Обърнете всички монети в едната група.

Iar numarul de copii intr-o grupa este de maxim 15.
Децата в групата са максимум 15 броя.

Am o grupa de sange rară, aşa că voi aştepta pana cand voi primi o cerere speciala.
Имам рядка кръвна група, затова ще чакам, когато има специална нужда от нея.

N-as putea spune ca este o grupa facila.
Не съм съгласен, че това бе лесна група.

A citit ca eu am o grupa sanguina la fel de rara ca si a surorii ei si ca operatia mea a fost in aceeasi zi in care a murit.
Прочела, че имам рядка кръвна група като сестра й и че операцията ми била ден след като тя е умряла.

Se poate face transferul de la o grupa la alta?
Може ли да стават размествания от една група в друга?

Deci, Colonelul Moncoutant, va conduce o grupa de oameni- care sa ia controlul podului de la Muzillac, aici.
И така, полковник Монкотан ще поведе група мъже, за да завземе моста при Музийяк, тук.

Se poate face transferul de la o grupa la alta?
Възможно ли е да се извърши прехвърляне от една група в друга?

Aveţi nevoie pentru a da o grupa de muschi, cum ar fi picioarele o zi de odihnă înainte de a vă exercita-le din nou.
Вие трябва да даде една мускулна група като краката си един ден почивка, преди да ги упражнява отново.

Numarul maxim de participanti intr-o grupa este de 12 persoane.
Максималният брой участници в една група е 12 човека.

O grupa de litere pentru pozitia convoiului… doua grupe pentru grila de referinta, o grupa pentru curs o grupa pentru viteza.
Една група букви за местоположението, две групи за обхвата, една група за курса, една за скоростта.

Am auzit ca ai nevoie de o grupa care sa lucreze de noapte.
Чух, че искаш работна група за довечера. Това е заповедта.

Chimistul german a identificat, in 1843, zece triade, trei grupe a cate patru elemente si o grupa de cinci elemente.
Германският химик Леополд Гмелин работи с тази система и до 1843 г. идентифицира десет триади, три групи от четири и една група от пет елемента.

Dinozaur a fost un mediu de mare theropod- o Grupa care include T-Rex, Velociraptorul și Allosaurus.
Динозавър е средно до големи теропод- група, която включва T-Rex, Velociraptor и Allosaurus.

O Grupa de muschi epuizat sau obosit în general corpul reduce capacitatea de a împinge greutăţi, a alerga sau chiar stretch în mod pozitiv.
Изчерпани мускулна група или като цяло уморен тялото намалява способността да прокара тежести, тичам или дори се простират в положителна мода.

Este pe toate listele de transplant, dar… are o grupa rara de sange.
Той е в списъка на всички донори… но има рядка кръвна група.

Efectuarea complex pe o grupa de muschi pe zi, vă oferă crescut fluxului sanguin la părțile centrale și periferice ale corpului.
Извършване комплекс на една мускулна група на ден, осигуряват по-голяма притока на кръв към централните и периферните части на тялото си.

Savene se utilizeaza pentru tratamentul extravazarii antraciclinelor(o grupa de medicamente antineoplazice).
Savene се използва за лечение на екстравазация, причинена от антрациклини(група противоракови лекарства).

Aveţi nevoie pentru a da o grupa de muschi, cum ar fi picioarele o zi de odihnă înainte de a vă exercita-le din nou.
Уверете се, да не упражнява две мускулни групи в един ред. Вие трябва да даде една мускулна група като краката си един ден почивка, преди да ги упражнява отново.

Ca regula, in cazul in care copilul este prea greu sau inalt pentru o grupa ar trebui sa treaca la urmatoarea.
Като правило, ако детето е твърде тежко или високо за една група, би трябвало да премине към следващата.

Ambele țări sunt tratate ca o grupa de la Bruxelles și comparațiile între ele privind indicatorii economice și neeconomice ar putea fi găsite regulat din mediile românești și cele bulgărești.
Брюксел се отнася към двете страни като към група и сравнения между тях по различните икономически и други показатели могат лесно да бъдат открити в медии от двете страни на Дунава.

Acesta este conceput pentru a proteja copiii de trece de la o grupa in alta grupa prea devreme sau prea tarziu.
Това е проектирано, за да предпази децата от преминаването от група в група твърде рано или твърде късно.

Am crescut o armata de anarhisti dar nici o grupa care sa poata sa se lupte cu englezii oriunde.
Отхранили сме армия от анархисти и нито едничка група, която наистина да се бори с англичаните навсякъде.

Din motive legate de clima pe timpul iernii, nu vor fi mai mult de doua din urmatoarele echipe intr-o grupa: Norvegia, Finlanda, Estonia si Lituania.
Поради настъпващата по-рано зима в някои от страните, в една група няма да попаднат повече от два, от следните отбори: Норвегия, Финландия, Естония, Литва.

În unele grupe sînt cîte 35 de copii.
Иначе в група са по 35 деца.

În unele grupe sunt câte 35 de copii.
Иначе в група са по 35 деца.

Mai multe detalii ar trebui să ia în considerare unele grupe de produse.
По-подробно трябва да се помисли за някои групи продукти.

O mentiune care precizeaza ca produsul este destinat unei grupe de varsta specifice.
Указание, при необходимост, че продуктът е предназначен за конкретна възрастова група;