Какво е " O RANA " на Български - превод на Български

• рана
• наранявания
• травма
• раната
• рани
• контузия

Примери за използване на O rana на Румънски и техните преводи на Български

Ea mi-a facut o rana!
Тя ме рани!

Are o rana la cap.
Раната е в главата.

Keenan nu a avut nici o rana.
Кийнън не е имал наранявания.

Arata ca o rana de intrare.
Това е входната рана.

O rana deschisă in gura dvs.
Имате отворени рани в устата си.

Dar nu vad nici o rana de aparare.
Но няма рани от защита.

E o rana urâta, plamânul stâng e perforat.
Раната е лоша- пробит ляв бял дроб.

Victima are o rana pe frunte.
Жертвата има контузия на челото.

Când m-am trezit, nu aveam nici-o rana.
Когато се събудих, раните ми бяха изчезнали.

Nu e o rana obisnuita.
Това не е обикновена рана.

Eram sigura ca e o rana mortala.
Бях сигурна, че раната е смъртоносна.

Aveti o rana care nu se vindeca?
Имате ли рани, които не заздравяват?

Da. Cred ca a fost de la o rana la cap.
Да, мисля, че беше от травма на главата.

Nu vad nici o rana externa, dar este foarte mult sânge.
Не виждам никакви външни наранявания, но има доста кръв.

Nu-ti face griji, draga. E o rana minora.
Не се притеснявай, скъпа, раната не е сериозна.

Nu este o rana a corpului. Este o rana a memoriei.
Това не са рани по тялото, а рани в паметта.

Dar el a provocat o rana pe inima mea.
Но то дълбае раната в сърцето ми.

Adrian a fost ca un balsam pe o rana.
Борисов е нещо като лепенка върху раната.

Rana curgatoare. Este o rana foarte adanca.
Кървяща рана, нараняването е дълбоко.

ROMEO El jests la cicatrici care nu simţit o rana.--.
ROMEO Той шеги белези, които никога не почувствах рана.--.

Dar avea o rana… in locul unde am impuscat creatura.
Но имаше рана… На същото място, където прострелях съществото.

Te-ai prezentat la Urgente acum 3 ore cu o rana la cap.
Докараха ви в спешното преди 3 часа с черепна травма.

Aceasta zi este ca o rana proaspata pe sufletul meu.
Този ден е така свеж за мен както е свежа раната в моята душа.

O rana care poate dezvolta tetanos este descrisa ca fiind:.
Раната, която може да развие тетанус, се определя като:.

Medicul meu legist spune ca fost o rana de la un glont.
Патологът ми тук казва, че е огнестрелна рана.

O rana poate pulsa in prima zi, dar asta nu are importanta.
През първото денонощие раната може да пулсира, но това не е от значение.

Doar fiind aproape de el vindecat o rana, care a fost pe încheietura mea.
Просто като беше близко излекува раната на китката ми.

O rana predispusa la tetanos trebuie tratata imediat de catre un medic.
Раната, която е предразположена към тетанус, трябва незабавно да се лекува от медицински специалист.

Cea mai buna metoda de a vindeca o rana e sa afli de unde provine.
Най-доброто място за лечението на раната е там където си я получил.

Orice taietura, sau chiar o rana mica, se poate infecta cu paraziti tropicali.
Всяко порязване или дори малка рана може да ви зарази с тропически паразити.