Какво е " O RETRAGERE " на Български - превод на Български

• теглене
• оттегляне
• изтегляне
• отстъпление
• отнемане
• пенсиониране
• излизане
• отстъпва
• оттеглянето
• изтеглянето

Примери за използване на O retragere на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, e o retragere.
Всъщност е за теглене.

O retragere de succes este puţin probabilă.
Успешно измъкване е малко вероятно.

Cât durează o retragere?
Колко време отнема изтеглянето?

Încă o retragere ar fi o umilinţă.
Отстъпим ли още, ще е унизително.

Cum solicit o retragere?
Как да направите заявка за теглене.

Am avut o retragere în timpul misiunii.
Имахме оттеглил се, когато започна мисията.

Ofiţerii recomandă o retragere.
Офицерите ни съветват да отстъпим.

Îi doresc o retragere fericită.
Желая му приятно пенсиониране.

O retragere a jocului va fi o veste importantă.
Изтеглянето на играта ще се разчуе.

Nu fugi deloc! E o retragere tactică!
Не бягаме, а отстъпваме тактически!

O retragere tactică ca să ne atragă într-o ambuscadă.
Тактическо изтегляна, за да ни вкара в засада.

Spune că este o retragere strategică.
Кажи, че е стратегическо отстъпление.

O retragere tactică care să ne arunce într-o ambuscadă.
Тактическо изтегляна, за да ни вкара в засада.

La prima trompetă, centrul revine, simulând o retragere.
При първа тръба, центърът да се престори, че отстъпва.

Forțându o retragere, dar nu eșecul misiunii.
Трябвало да отстъпят, но не провалили мисията.

Ultima depunere a fost acum 3 zile. Nici o retragere de atunci.
Последен депозит преди 3 дни, оттогава не е теглила.

Nu există nici o retragere taxele pentru un VIP comerciant.
Няма премахването на митата върху VIP-търговец.

E de ajuns să spunem că n-a fost o retragere plănuită.
Достатъчно е да се каже, че това не беше планирано пенсиониране.

În contul lui apare o retragere de la bancomat la ora 4:45 p.
Сметката му показа, че той направи за оттегляне банкомат в 16:45.

Cei de la Universitate mi-au spus că eşti într-o retragere spirituală.
Университетът заяви, че сте в духовно уединение.

O retragere oarecum mai nobilă către vechii zei nu este posibilă;
По-благородното отстъпление към старите богове за нас не е възможност;

Iubito e cam devreme pentru o retragere corporativă, nu crezi?
Е, скъпи, малко е рано за отстъпления в бизнеса, не мислиш ли?

Trebuie să ne conducă una dintre bazele de pe câmp, după o retragere de urgență.
Ние трябва да доведе една от основите на терена след извънредна отстъпление.

Concluziile se referă la o retragere la momentul oportun din cadrul măsurilor de sprijin excepţionale.
В заключенията се говори за навременно излизане от извънредни мерки за подпомагане.

Probabil o să vă spună că asta e o retragere strategică.
И на вас ще ви кажат, че това е стратегическо отстъпление.

Unii brokeri se va percepe o anumita taxa de fiecare dată când face o retragere.
Някои брокери събира фиксирана такса всеки път, когато правите заключение.

Paquetá sa schimbat puțin din zilele sale ca o retragere plăcută pentru aristocrația portugheză.
Пакетка се е променила малко от дните си като приятно отстъпление за португалската аристокрация.

Pasămite v-aţi dat seama că recenta noastră manevră nu a fost o retragere strategică.
Както несъмнено сте разбрали, скорошната ни маневра не беше стратегическо отстъпление.

Această inundaţie a avut o apariţie şi o retragere deopotrivă de lente.
Това наводнение се разпространяваше бавно и също така бавно отстъпваше.

Rezultatul acestor mișcări poate fi atât o propulsie a celulei, cât și o retragere.
Резултатът от тези движения може да бъде едновременно задвижване на клетката и прибиране.