Какво е " OBSERVA SCHIMBAREA " на Български - превод на Български

• да забележите промяната

Примери за използване на Observa schimbarea на Румънски и техните преводи на Български

Unii pot observa schimbarea imediat.
Някои могат да забележат промяната веднага.

Ar putea dura ceva timp pentru a observa schimbarea.
Може да отнеме известно време, за да забележите промяната.

Femeile pot observa schimbarea culorii și consistenței.
Жените могат да наблюдават промяната на цвета и консистенцията.

Fii constanta si in cateva zile vei observa schimbarea. 1.
Бъдете постоянни и след няколко дни ще забележите промяната. 1.

Cu siguranta nu vei observa schimbarea, dar ceilalti oameni te vor complimenta.
Вие със сигурност няма да забележите промяната, но други хора ще ви комплимент.

Pe de altă parte, ar putea dura ceva timp pentru a observa schimbarea.
От друга страна, може да отнеме известно време, за да забележите промяната.

Cu siguranță nu veți observa schimbarea, dar străinii vă vor binecuvânta brusc.
Вие със сигурност няма да забележите промяната изобщо, но непознати изведнъж ще ви благословят.

Un medic cu experiență va determina exact dacă există riscuri de rupere a cavității, dacă piciorul este răsucite, va observa schimbarea dimensiunii.
Опитен лекар ще определи със сигурност дали има някакъв риск от скъсване на кухината, дали кракът му е усукан и ще наблюдава промяната в размерите.

Cu siguranță nu veți observa schimbarea, dar o altă persoană vă adresează circumstanței.
Вие със сигурност няма да забележите промяната изобщо, но друг човек ви обръща към обстоятелствата.

În același timp, pentru detectarea porțiunilor de pompare portabile, este necesară o întreținere regulată suplimentară, iar dispozitivul de filtrare al sistemului de pompare este inspectat în mod regulat în principal, pentru a verifica membrana internă a filtrului produsului de pompare pentru a vedea dacă acesta a eșuat, metoda de eșec este de a observa schimbarea culorii membranei de filtrare. Culoarea membranei curate este albă pură, iar membrana filtrului de defect este negru gălbuie.
В същото време, за помпения преносим газов детектор е необходима допълнителна редовна поддръжка и устройството за филтриране на помпената система се проверява редовно главно за проверка на вътрешната филтърна мембрана на изпомпващия продукт, за да се провери дали е неуспешна, съди Методът на отказ е да се наблюдава промяната на цвета на филтърната мембрана, чистата мембрана е бяла, а филтърната мембрана на отказа е жълтеникаво-черна.

Cu siguranță nu veți observa schimbarea, dar oamenii străini vă dau complimente neașteptate.
Вие със сигурност няма да забележите промяната въобще, но чуждестранни хора ви дават неочаквани комплименти.

Vederea lui se va maturiza suficient in cateva saptamani si va putea observa schimbarea de lumina prin peretele abdomenului tau.
Визията на бебето ще узрее достатъчно след няколко седмици, за да забележи промените в светлината през лигавицата на стомаха ви.

În cazul în câteva zile pentru a consuma băuturi spirtoase, veți observa schimbarea de somn si odihna, somnul devine foarte sensibil, superficial și deranjant, torturat vise rele și noapte treziri frecvente.
Ако пиете силни напитки в продължение на няколко дни, можете да забележите промяна в моделите на сън и почивка, сънят става много чувствителен, плитък и тревожен, лошите сънища и честите нощни събуждания ви мъчат.

Vederea lui se va maturiza suficient in cateva saptamani si va putea observa schimbarea de lumina prin peretele abdomenului tau.
Зрението на бебето ще узрее достатъчно след няколко седмици, когато ще може да забележи промените в светлината през лигавицата на стомаха ви.

Şi prin urmare, ceea ce se întâmplă este că cineva va observa schimbarea foarte repede, şi apoi o să o inverseze pur şi simplu.
И следователно, това което се случва е, че някой ще забележи промяната много бързо и просто ще я промени както е била първоначално.

Ai tot observat schimbarea în el.
Всички сте забелязали промяната в него.

Cu toate acestea, veți observa schimbări în doar 30 de zile.
Въпреки това, ще забележите промени в само за 30 дни.

Observați schimbarea culorii;
Спазвайте промяната на цвета;

În cele mai multe cazuri, propria familie este cea care observă schimbarea.
В повечето случаи собственото ви семейство забелязва промяната.

Oamenii aflaţi pe litoral sunt primii care observă schimbarea.
Хората по бреговете първи ще усетят промяната.

Medicul curant determină durata tratamentului, observând schimbarea stării și datele analizelor.
Оцененият лекар определя продължителността на терапията, наблюдавайки промяната в състоянието и данните от анализите.

După un timp vom observa schimbări și ușurare.
След известно време ще забележим промени и облекчение.

Dacă oamenii pe care nu îi cunoşti observă schimbarea înseamnă că este bine.
Ако хората, които ти не познаваш виждат промяната, добре я караш.

Ea nu a observat schimbarea.
Тя не е забелязала промяната.

În cazuri severe, pacientul poate observa schimbări în forma degetelor.
В тежки случаи пациентът може да забележи промени във формата на пръстите.

Prietenii şi membrii familiei sunt, adesea, primii care observă schimbarea.
Обикновено близките са тези, които първи забелязват промяната.

Dar acest lucru este suficient pentru a observa schimbări în aspectul gravidă.
Но това е достатъчно, за да забележите промени във външния вид на бременната жена.

De multe ori clienții observă schimbări în primele două-trei săptămâni de utilizare.
Често покупательницы се наблюдава промяна в първите две-три седмици употреба.

Observă schimbările de sezon.
Виж смяната на сезоните.

După tratament, multe femei observă schimbări în ciclul menstrual, deversarea devine slabă.
След лечение, много жени наблюдават промени в менструалния цикъл, освобождаването става оскъдно.