Какво е " PACIENTUL VA AVEA NEVOIE " на Български - превод на Български

• пациентът ще се нуждае
• пациентът ще трябва

Примери за използване на Pacientul va avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul va avea nevoie de:.
Пациентът ще се нуждае от:.

Pentru a face acest lucru, pacientul va avea nevoie de:.
За да направите това, пациентът ще се нуждае от:.

Pacientul va avea nevoie de lenjerie specială, ceea ce reduce riscul de recidivă.
Пациентът ще се нуждае от специално бельо, което намалява риска от рецидив.

Pentru a suferi un tratament complet, pacientul va avea nevoie de aproximativ 400 de ruble.
За да завърши пълен курс на лечение, пациентът ще се нуждае от около 400 рубли.

Ca urmare, pacientul va avea nevoie de ajutor în restaurarea întregii microflore a vaginului în ansamblu.
В резултат на това пациентът ще се нуждае от помощ при възстановяването на цялата микрофлора на вагината като цяло.

În timp ce ia un medicament antimicrobian, pacientul va avea nevoie de apă caldă- 100-150 ml;
Докато приема антимикробно лекарство, пациентът ще се нуждае от топла вода- 100-150 ml;

Zilnic, în medie, pacientul va avea nevoie de 6 până la 12 capsule, doza poate fi ajustată.
Средно дневно пациентът ще се нуждае от 6 до 12 капсули, като дозата може да се коригира.

Prin urmare, pentru a obține un efect terapeutic, pacientul va avea nevoie de doze crescute.
Затова за получаване на терапевтичен ефект на пациента ще наложи увеличение на дозата.

Acest grup include cazurile în care pacientul va avea nevoie de sprijin suplimentar sub forma unei intervenții chirurgicale de by-pass arterei coronare pentru operația cardiacă viitoare.
Тази група включва случаи, когато пациентът ще се нуждае от допълнителна подкрепа под формата на коронарен байпас за предстоящата операция на сърцето.

Pentru a întări imunitatea și pentru a întări rezistența organismului, pacientul va avea nevoie de vitamine și imunostimulante.
За укрепване на имунитета и укрепване на устойчивостта на тялото, пациентът ще се нуждае от витамини и имуностимуланти.

Pentru un ciclu complet de tratament, pacientul va avea nevoie de o cantitate diferită de cremă.
За пълния курс на лечение на пациента ще се нуждаят от различно количество сметана.

Dacă leucocitele din urină sunt ridicate din cauza dezvoltării tuberculozei renale, atunci pacientul va avea nevoie de tratament cuprinzător pe termen lung.
Ако левкоцитите в урината са повишени поради развитието на бъбречна туберкулоза, тогава пациентът ще се нуждае от цялостно дългосрочно лечение.

Cu toate acestea, vor exista momente în care pacientul va avea nevoie de asistență medicală specializată, care nu este disponibilă în Vietnam;
Ще има обаче случаи, в които пациентът ще се нуждае от специализирано медицинско обслужване, което не е налице Виетнам;

Dacă rezultatele tuturor acestor teste, în special testul ARN VHC, sunt pozitive, diagnosticul de hepatită C este considerat confirmat și apoi pacientul va avea nevoie de urmărirea și tratamentul pe termen lung de la un specialist în boli infecțioase.
Ако резултатите от тези тестове, особено тестове за HCV РНК са положителни, диагностициране на хепатит С се потвърждава и тогава пациентът ще трябва дълъг период на наблюдение и лечение от инфекциозно заболяване.

Pentru a finaliza un curs complet de tratament, pacientul va avea nevoie de aproximativ 400 de ruble.
За да завърши пълен курс на лечение, пациентът ще се нуждае от около 400 рубли.

Dacă astfel de fenomene se manifestă adesea, pacientul va avea nevoie de consultare cu un gastroenterolog.
Ако такива явления често се проявяват, тогава пациентът ще се нуждае от консултация с гастроентеролог.

După colecistectomie și dilatarea care permite o sută la sută a elimina vezica biliară, pacientul va avea nevoie de 1- 2 luni pentru a recupera, în cazul în care nu a apărut împovărează.
След холецистектомия разширение, което позволява на сто процента премахване на жлъчния мехур, пациентът ще трябва 1- 2 месеца, за да се възстанови ако не се появи натоварва.

După colecistectomie și dilatarea care permite o sută la sută a elimina vezica biliară, pacientul va avea nevoie de 1- 2 luni pentru a recupera, în cazul în care nu a apărut împovărează.
След холецистектомия и дилатация, която ви позволява напълно да премахнете жлъчния мехур, пациентът ще се нуждае от 1-2 месеца, за да се възстанови, ако няма усложнения.

După colecistectomie și dilatarea care permite o sută la sută a elimina vezica biliară, pacientul va avea nevoie de 1- 2 luni pentru a recupera, în cazul în care nu a apărut împovărează.
След холецистектомия и разширение, което ви позволява да премахнете напълно жлъчния мехур, пациентът ще трябва 1-2 месеца, за да се възстанови, ако не разполагат с никакви усложнения.

Este important ca diabeticii să știe că cele mai multe unități de carbohidrați pe care pacientul le va mânca, cu atât va avea nevoie de insulina mai mare.
Диабетите трябва да знаят- колкото повече въглехидрати единици ще хранят пациента, толкова повече инсулин той ще се нуждае.

Despre plătitor 1.11 milioane de euro, un pacient tipic LPLD va avea nevoie de aproximativ 42 preparate injectabile din 42 flacoane- și lucrările de droguri pentru 6 ani.
Разплащателната за 1. 11 милиона евро, типичен LPLD пациент ще се нуждае от около 42 инжекции от 42 флакони- и лекарството работи за 6 години.

Transmitem un semnal puternic cetățenilor noștri propunându-le un sistem în cadrul căruia nevoile pacienților vor avea prioritate.
Изпращаме важен сигнал на съгражданите си, като предлагаме система, в която нуждите на пациентите ще имат приоритет.

Vei avea nevoie de permisiunea îngrijitorului pacientului..
Трябва ви разрешение от настойника й.

O astfel de intervenție va fi suficientă pentru a ține o singură dată, iar pacientul nu va mai avea nevoie, în timp, pentru acești pacienți, un program strict de medicație zilnică, trecerea la un tratament cu aceștia.
Такава намеса ще бъде достатъчна, за да се задържи веднъж, а пациентът с течение на времето няма да се нуждае от неефективна при тези пациенти стриктна схема на ежедневно лечение, преминавайки към курс на лечение с тях.

Veți avea nevoie să fie pacient… sau alegeți un alt.
Трябва или да сте търпелив, или да си изберете друга.

Și voi avea nevoie de o listă pacient up-to-data, vă rog.
И ще ми трябва актуален списък на пациентите, моля.

După o terapie conservatoare adecvată, pacientul nu va avea nevoie de intervenții chirurgicale.
След подходяща консервативна терапия пациентът няма да се нуждае от операция.

In urma acestei interventii, pacientul nu va mai avea nevoie de ochelari sau lentile de contact.
След операцията пациентът с голяма вероятност няма да има нужда от очила или контактни лещи.

În plus, pacienții nu vor avea nevoie să ia anticoagulante pentru a ajuta la scăderea sângelui pentru tot restul vieții.
Освен това, пациентите няма да трябва да приемат антикоагуланти, за да подпомогнат разграждането на кръвта до края на живота си.

Această directivă îi va ajuta pe pacienții care au nevoie de tratament de specialitate, de exemplu pe cei care solicită diagnostic sau tratament pentru o boală rară.
С тази директива ще се помогне на болните, които се нуждаят от специализирано лечение- например нуждаещите се от точна диагноза или лечение на рядко заболяване.