Какво е " PREVEDE CONSTRUCŢIA " на Български - превод на Български

• предвижда изграждането
• предвижда построяването

Примери за използване на Prevede construcţia на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul prevede construcţia a patru parcări.
Проектът предвижда изграждане на четири паркинга.

În noua sa strategie energetică, guvernul muntenegrean prevede construcţia de noi hidrocentrale.[Arhivă].
Според новата енергийна стратегия правителството на Черна гора предвижда построяването на нови хидроелектроцентрали.[Архив].

Un proiect prevede construcţia apeductelor regionale.
Проектът предвижда създаването на регионални депа.

Guvernul croat a lansat o licitaţie pentru un proiect de 16 mn de euro care prevede construcţia de noi zone industriale.
Хърватското правителство откри търг по проект за строителство на нови промишлени зони на стойност 16 млн. евро.

Proiectul mai prevede construcţia a două havuzuri noi.
Проектът предвижда още изграждането на две водни пързалки.

Guvernul macedonean a încheiat cu Institutul Turbo din Slovenia un protocol care prevede construcţia a 20 de hidrocentrale mici.
Македонското правителство подписа протокол с"Турбо институт" от Словения за построяването на 20 малки водноелектрически централи.

Un alt proiect-- care prevede construcţia unei autostrăzi între Bucureşti şi oraşul-port Constanţa de la Marea Neagră-- continuă.
Продължава и друг проект- строеж на магистрала, свързваща Букурещ с пристанище Констанца на Черно море.

Biserica Ortodoxă din Cipru intenţionează să investească 115 mn euro într-un proiect care prevede construcţia unei fabrici de panouri solare.
Кипърската православна църква планира да инвестира 115 млн. евро в проект, който предвижда строителството на завод за слънчеви панели.

A treia parte a sistemului prevede construcţia unor hidrocentrale care vor produce 56 mn kilowaţi anual.
Третата част от системата включва изграждане на водноелектрически централи, които се очаква да произвеждат 56 милиона киловата електроенергия годишно.

Municipalitatea Şumen din Bulgaria a anunţat miercuri(23 mai) lansarea unui proiect de 151 mn euro care prevede construcţia unui parc high-tech în zonă.
Шуменската община в България обяви в сряда(23 май) началото на осъществяването на проект за 151 милиона евро за създаване на хай-тек парк в областта.

Proiectul Nabucco prevede construcţia unei conducte de 3 300 km care va lega Marea Caspică, Orientul Mijlociu şi Egiptul de pieţele europene.
Проектът“Набуко” включва изграждането на газопровод с дължина 3 300 км, свързващ Каспийско море, Близкия изток и Египет с европейските пазари.

Costul proiectului este de 195 mn de euro şi prevede construcţia unei autostrăzi cu patru benzi de 55 km.
Проектът е на стойност 195 млн. евро и предвижда изграждането на 55 км магистрала с четири ленти.

Proiectul prevede construcţia a două unităţi de 350 MW la centrala termică Kolubara B şi o a doua unitate la centrala termică Nikola Tesla B, cu o capacitate de 700 MW.
Проектът предвижда изграждането на два блока от по 350 MW в ТЕЦ"Колубара Б" и втори блок на ТЕЦ“Никола Тесла Б” с мощност 700 MW.

Oamenii de ştiinţă bulgari participă la dezvoltarea proiectului Aurora Borealis, care prevede construcţia unui spărgător de gheaţă de ultimă tehnologie destinat cercetării.
Български учени участват в разработката на проекта"Аврора Бореалис", който предвижда конструирането на нов модерен изследователски ледоразбивач.

Contractul prevede construcţia a 400 km de autostradă pe care Strabag îi va administra timp de 30 de ani, după care îi va ceda guvernului.
Договорът предвижда изграждането на 400 км магистрали, които“Щрабаг” ще оперира в продължение на 30 години, преди правителството отново да поеме контрола върху тях.

Compania belgiană Snow Mountain a anunţat lansarea unui proiect de 400 mn de euro care prevede construcţia unei staţiuni de schi în provincia Afyon din Anatolia, în centrul Turciei.
Белгийската компания"Сноу Маунтин" съобщи за проект на стойност 400 млн. евро за построяване на ски-курорт в турската провинция Афион в Централен Анадол.

Proiectul prevede construcţia unui muzeu de artă contemporană în Rijeka, a unui muzeu al Războiului Naţional în Zagreb şi a unui muzeu al sticlei romaneşti antice în Zadar.
Планът предвижда построяването на музей на съвременното изкуство в Риека, музей на Отечествената война в Загреб и музей на древни римски стъкларски изделия в Задар.

Unul din ele prevede asistenţa reciprocă cu energie electrică în cazul în care Albania sau Kosovo s-ar confrunta cu o criză energetică, iar celălalt prevede construcţia unei noi linii de transmisie între Albania şi Kosovo.
По силата на едното от тях двете страни взаимно ще си помагат с доставки на електричество в случай на енергийна криза в Албания или Косово, а второто предвижда построяването на нова линия за пренос на електроенергия между Албания и Косово.

Proiectul prevede construcţia unei conducte care va lega portul Constanţa de la Marea Neagră de portul Trieste din Italia, trecând prin România, Serbia, Croaţia şi Slovenia.[Getty Images].
Проектът предвижда построяването на нефтопровод от черноморското пристанище Констанца, през Румъния, Сърбия, Хърватия и Словения до Триест в Италия.[Гети Имиджис].

Comisia Europeană(CE) a lansat un proiect care prevede construcţia unei centrale solare pilot în partea de nord a Ciprului. Centrala va livra electricitate începând din 2009.
Европейската комисия(EК) започна проект за изграждането на пилотна слънчева електроцентрала в Северен Кипър, която ще започне да произвежда електричество през 2009 г.

Planul prevede construcţia a trei noi gazoducte-- Nabucco, White Stream şi Interconectorul Turcia-Grecia-Italia(ITGI)-- care să aducă gaz din zona Mării Caspice în Europa, ocolind Rusia.
Планът предвижда изграждането на три нови газопровода--“Набуко",“Бял поток” и свързващия газопровод Турция-Гърция-Италия(ITGI)- които ще пренасят каспийски газ до Европа, без да преминават през Русия.

Proiectul întreg, în valoare de 20 miliarde de USD, prevede construcţia caselor, hotelurilor, magazinelor, clădirilor publice şi infrastructurii urbane moderne în următorii 15 ani.
Цялостният проект е на стойност 20 милиарда долара и предвижда строеж на домове, хотели, магазини, обществени сгради и модерна градска инфраструктура през следващите 15 години.

Acest acord prevede construcţia conductei South Stream prin Serbia, construcţia unor unităţi de depozitare a gazelor şi un parteneriat strategic în modernizarea NIS", a declarat Popovic la o conferinţă de presă cu ambasadorul rus.
Това споразумение предвижда изграждане на транзитния газопровод"Южен поток" през Сърбия, изграждане на съоръжения за съхранение на газ и стратегическо партньорство в модернизирането на НИС," каза Попович по време на съвместна пресконференция с руския посланик.

Primul proiect, care urmează să fie lansat în lunile următoare, prevede construcţia unui generator eolian cu o capacitate de 1,1 megawaţi. Acesta va furniza energie electrică pentru 1 200 de gospodării.
Първата централа, която трябва да бъде пусната в експлоатация в близките месеци, включва построяването на ветрогенератор с мощност 1, 1 мегавата, който трябва да доставя електричество на 1200 домакинства.

Proiectul noii centrale nucleare prevede construcţia a două reactoare VVER de concepţie rusească de câte 1 000 megawaţi, identice cu cele de la Unităţile 5 şi 6 de la centrala nucleară bulgară de la Kozlodui şi cu cele de la centrala nucleară cehă de la Temelin.
Новият проект за АЕЦ предвижда изграждането на два руски реактора по 1000 мегавата, тип ВВЕР, идентични с реактори 5 и 6 в българската АЕЦ"Козлодуй" и АЕЦ"Темелин" в Чехия.

Sprijinit de UE şi Statele Unite, proiectul Nabucco, de 7,9 miliarde euro, prevede construcţia unei conducte de 3 300 km care să livreze gaze naturale de la Marea Caspică în Austria, prin Turcia, Bulgaria, România şi Ungaria.
Проектът“Набуко”, който е на стойност 7, 9 млрд. евро и се ползва с подкрепата на ЕС и САЩ, предвижда изграждането на газопровод с дължина от 3 300 км за доставка на газ от Каспийско море през Турция, България, Румъния и Унгария до Австрия.

Acordul de 522 mn de euro prevede construcţia unei conducte de 285 km care va transporta petrol brut provenind de la Marea Caspică din portul bulgar Bourgas, de la Marea Neagră, la Alexandroupolis, pe coasta greacă a Mării Egee.
Споразумението на стойност 522 млн. евро предвижда изграждането на 285-километров петролопровод, който ще пренася каспийски суров петрол от българското черноморско пристанище Бургас до Александруполис на гръцкия егейски бряг.

Proiectul în valoare de 128 mn euro prevede construcţia unui complex rezidenţial, unui centru comercial, unui hotel, unui zgârie-nori comercial, unei parcări subterane, unui centru sportiv, unei piscine acoperite şi a două fântâni.
Проектът, на стойност 128 милиона евро, предвижда построяването на жилищен комплекс, търговски център, хотел, небостъргач, подземен паркинг, спортен център, вътрешен басейн и два фонтана.

Planul propus iniţial în 2002 prevede construcţia unei conducte de 1 300 km care va lega portul românesc Constanţa de portul Trieste, situat pe coasta italiană a Adriaticii, trecând prin Serbia, Croaţia şi Slovenia.
Планът, който за пръв път бе предложен през 2002 г. предвижда създаването на нефтопровод, дълъг 1300 км, от румънското пристанище Констанца до Триест на адриатическото крайбрежие на Италия, през Сърбия, Хърватия и Словения.

Planurile pe termen lung ale României prevăd construcţia altor trei reactoare nucleare la centrala de la Cernavodă.
Дългосрочните планове на Румъния предвиждат построяването на още три атомни реактора в АЕЦ"Черна вода".