Примери за използване на Prevede construirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proiectul prevede construirea unei h….
Проектът предвижда построяването н….O altă extindere a aeroportului este planificată, care prevede construirea unui nou terminal.
Летището наскоро претърпява модернизация, наред с изграждането на нов терминал.Proiectul prevede construirea unui număr total de 1.500 de locuinţe.
Проектът предвижда изграждането на квартал с 1 500 жилища.Eliberarea unui ordin de autorizare sau refuzul de a modifica un plan de dezvoltare detaliat care acoperăzone care se încadrează în mai mult de o municipalitate sau care prevede construirea unor situri de importanță regională.
Издаване на заповед за разрешение или отказ за изменение на подробен устройствен план, който обхваща територии,попадащи в повече от една община или предвижда изграждане на обекти с регионално значение.Proiectul prevede construirea unei noi biserici în 2 faze.
Проектът предвижда изграждането на новия завод да се извърши на два етапа.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
prevăzute la articolul
prevăzute în art
prevăzute la art
prevăzute la alineatul
prevăzute în anexa
prevăzute în alin
procedurii prevăzuteprevăzute la alin
prevăzute în articolul
condițiile prevăzute
Повече
Използване със наречия
Eliberarea unui ordin de autorizare sau refuzul de a modifica un plan de dezvoltare detaliat care acoperăzone care se încadrează în mai mult de o municipalitate sau care prevede construirea unor situri de importanță regională.
Издаване на заповед за разрешаване или отказ за изработването на проект за изменение на подробен устройственплан, който обхваща територии, попадащи в повече от една община или предвижда изграждане на обекти с регионално значение.Proiectul Nabucco prevede construirea unui gazoduct cu o lungime de 3.300.
Набуко” предвижда изграждане на 3300-километров газопровод.Conform informaţiilor, care are portalul de știri editoriale industria prin satelit Spacewatch, Guvernul turc și compania Airbus șiApărare se apropie de semnarea unui contract, care prevede construirea a doi sateliți geostaționari.
Според информацията, което носи редакционна новинарски портал SpaceWatch сателитна индустрия, Турското правителство и компанията Airbus иотбранителен се доближават до подписване на договор, предвиждащ изграждането на два геостационарни спътници.Un proiect uriaş prevede construirea celui mai mare aeroport din lume.
Плановете вече са насочени в изграждане на най-голямото летище După adoptarea pe 20 aprilie 1896 a proiectului de rețea creat de Fulgence Bienvenüe și Edmond Huet, calea ferată metropolitană este declarată de utilitate publică printr-o lege din 30 martie 1898:decretul prevede construirea într-o primă etapă a 6 linii, cu opțiuni pentru alte 3 linii.
На 20 април 1896 г. проектът на Фюлжанс Биенвеню и Едмонд Юе е приет и е обявено, че реализацията на„градска железопътна мрежа“ в Париж е от изключително обществено значение със закон от30 март 1898 г. Този закон предвижда построяването на 6 линии с обща дължина от 65 km и 3 допълнителни линии.Planul prevede construirea unui nou bloc la termocentrala Nikola Tesla B.[Nikola Barbutov].
Планът предвижда изграждането на нов блок към ТЕЦ„Никола Тесла”.[Никола Барбутов].Prima fază a acestui acord în valoare de 660 de milioane de euro prevede construirea a 150.000 de maşini” pe an, a declarat Mansour Moazami, patronul Organizaţiei.
Първата фаза от сделката на стойност 660 милиона евро предвижда производството на 150 000 автомобила годишно, посочи шефът на IDRO Мансур Моазами.Contractul prevede construirea a aproximativ 70 de km de drumuri în zonele rurale sau montane.
Договорът е за построяване на около 70 км пътища в селски и планински райони.Deci, în cazul în care proteina prevede construirea de blocuri de mușchi, azot oferă fundația.
Acordul prevede construirea a două linii de conducte de gaz prin Marea Neagră”, a declarat directorul general al companiei Gazprom, Alexei Miller.
Споразумението предвижда изграждането на две отсечки от магистралния тръбопровод по дъното на Черно море“, заяви по-рано президентът на„Газпром“ Алексей Милер.Contractul, în valoare de 22 miliarde de dolari, prevede construirea unei centrale cu patru reactoare și o capacitate de 4.800 megawați.
Проектът, чиято стойност се оценява на 20 милиарда долара, предвижда изграждане на четири енергоблока с реактори с обща мощност от 4, 8 хиляди мегавата.Documentul prevede construirea unui hipermarket Ramstore în Skopie, în cursul anului viitor.
Документът предвижда построяването на хипермаркет"Рамстор" в Скопие през следващата година.Proiectul guvernului prevede construirea a 1 000 de baraje în nord-estul ţării.[Reuters].
Правителствен план предвижда построяването на 1000 язовира в североизточната част на страната.[Ройтерс].Planul prevede construirea unei instalaţii de topire şi studii geologice care vizează deschiderea unei mine.
Планът предвижда изграждането на топилна инсталация и геоложки проучвания с цел откриване на мина.Dle președinte, planul de acțiune pe care îl vom aproba prevede construirea, consolidarea, extinderea și diseminarea unei culturi juridice europene solide, a unei mentalități juridice europene.
Г-н председател, Планът за действие, който ще приемем, цели да изгради, укрепи, разшири и разпространи солидна европейска съдебна култура, европейско правно мислене.Proiectul prevede construirea unei întreprinderi de înaltă tehnologie pentru producerea și imprimarea ambalajelor flexibile.
Проектът предвижда изграждането на високотехнологично предприятие за производство и печат на гъвкави опаковки.Contractul prevede construirea a trei hoteluri de patru stele cu o capacitate totală de 450 de paturi până la sfârşitul anului 2011.
Договорът предвижда изграждането на три четиризвездни хотела с общ капацитет от 450 легла до края на 2011 г.Proiectul prevede construirea unor spatii de birouri clasa A, un etaj subteran si şapte alţi etaje cu o suprafaţa desfasurata de 32 000 m. p.
Проектът предвижда изграждането на офисни площи клас А, един подземен и седем надземни етажа с разгъната площ от 32 000 кв. м.Un contract poate prevedea construirea unui activ suplimentar la exprimarea opțiunii beneficiarului sau poate fi modificat astfel încât să includă construirea unui activ suplimentar.
Даден договор може да предвижда строителство на допълнителен актив по избор на клиента или може Un contract poate prevedea construirea unui activ suplimentar la exprimarea opțiunii beneficiarului sau poate fi modificat astfel încât să includă construirea unui activ suplimentar.
Понякога даден договор може да предвижда строителството на допълнителен актив по избор на клиента или може Autorizarea planurilor de dezvoltare careacoperă zone care aparțin mai multor municipalități sau care prevăd construirea siturilor de importanță regională.
Разрешаване изработването на устройствени планове, които обхващат територии,попадащи в повече от една община или предвиждат изграждане на обекти с регионално значение.CESE deplânge faptul că guvernele au lăsat în uitare și în voia abandonuluipolitic inițiativa de creștere(10) din 2003, care prevedea construirea unor mari rețele transeuropene.
ЕИСК изразява съжаление за това, че правителствата забравиха и допуснаха политическа небрежност по отношениена Инициативата за растеж от 2003 г.(10), включваща изграждането на големи трансевропейски мрежи.O primă variantă a proiectului, care a fost prezentată Ministerului Lucrărilor Publice șiTransporturilor la 1 iunie 2010, prevedea construirea unui circuit inelar principal cu o lungime de 57 km pentru trenuri de mare viteză(cu o viteză maximă de testare de 450 km/h) și a două circuite secundare(cu lungimi de 20 km și 5 km) pentru testarea metrourilor și a tramvaielor(cu o viteză maximă de 220 km/h).
В първата версия на проекта, представена на Министерството на благоустройството итранспорта на 1 юни 2010 г., се предвижда изграждането на основно трасе, представляващо пръстен с дължина 57 km за високоскоростни влакове(с максимална скорост на изпитване 450 km/h), и две вторични трасета(с дължина 20 km и 5 km) за изпитване на мотриси за метро и трамваи(с максимална скорост 220 km/h).Acordul de punere în aplicare prevedea construirea unui număr de 2 300 de case temporare(MAP) și a unui număr de 34 de școli temporare(MUSP).
Споразумението за прилагане финансира изграждането на 2300 временни жилища(MAP) и на 34 временни училища(MUSP).Proiectul prevede si construirea.
