Какво е " PROBLEMELE CARE APAR " на Български - превод на Български

• проблемите които възникват
• възникналите проблеми
• възникващите въпроси
• проблеми които възникват

Примери за използване на Problemele care apar на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt problemele care apar pe primul loc?
Какви са проблемите, които идват първи?

Acuzând mediul și lumea de toate problemele care apar;
Да обвиняваме околната среда и света за всички възникващи проблеми;

Care sunt problemele care apar pe termen lung?
Какви проблеми възникват в дългосрочен план?

Datorită impermeabilizării în baie, puteți elimina problemele care apar.
Благодарение на хидроизолацията в банята можете да премахнете проблемите, които възникват.

Pot rezolva aproape toate problemele Care Apar în utilizarea tehnologiilor digitale.
Мога да разреша почти всички проблеми, възникнали при използване на цифрови технологии.

Politica înseamnă găsirea celor mai bune soluții la toate problemele care apar.
Основната задача на политиката е да намира възможно най-добрите решения на всеки проблем, който възниква.

Starea proastă este exacerbată de problemele care apar din alte manifestări ale subdepresiei.
Лошото настроение се влошава от проблемите, произтичащи от други прояви на субдепресия.

Problemele care apar, o persoană aduce la diverși specialiști(dermatolog, ginecolog, neurolog…).
Проблемите, които възникват, човекът води до различни специалисти(дерматолог, гинеколог, невролог…).

Actualizările remediază adesea problemele care apar cu software-ul.
Актуализациите често отстраняват проблеми, които възникват със софтуера.

Nu putem rezolva problemele care apar pe insulă din cauza Brexit-ului', a scris el pe Twitter.
Ние не можем да разрешим проблеми, които възникват на Острова заради Брекзит, написа той в„Туитър“.

În primul caz, corupția are o natură de zi cu zi, când în viața de zi cu zi o persoană rezolvă pe loc problemele care apar.
В първия случай корупцията е ежедневна, когато в ежедневието човек на място решава възникналите проблеми.

Pentru a rezolva problemele care apar periodic în gospodărie, este adecvat un fierăstrău circular.
За да се решат проблемите, които възникват периодично в домакинството, подходящ е мини циркуляр.

Avantajul de clanuri pe care le poate rezolva toate problemele care apar în cursul jocului împreună.
Предимството на клановете, които можете да решите всички проблеми, които възникват в хода на играта заедно.

În detaliu- despre problemele care apar cu un dispozitiv de instalare și modalitățile de a le elimina.
По-подробно- за проблемите, които се случват със санитарното устройство и как да ги премахнете.

Se va stabili un comitet mixt care să găsească soluții la problemele care apar în timpul punerii în aplicare.
Предвижда се създаването на съвместен комитет, за да намери възможни решения на проблеми, които възникват при прилагането.

Care sunt problemele care apar la mamele tinere atunci când restabilește funcția menstruală?
Какви са проблемите, които възникват при младите майки при възстановяване на менструалната функция?

Să investigheze situațiile de urgență, problemele care apar sau noile evoluții din statele membre.
Да се проучват извънредни ситуации, появяващи се проблеми или нови развития в държавите-членки.

Problemele care apar sunt deseori tăcute și nici măcar nu știți ce este îngrijorat de iubitul tău.
Проблемите, които възникват, често са мълчаливи и дори не знаете за какво е притеснен вашият любим човек.

Ar trebui să prevenim şi să abordăm problemele care apar, înainte ca acestea să escaladeze într-o criză.
Трябва да предотвратим и да се справим с възникващите проблеми преди да ескалират до нивото на криза.

Problemele care apar adesea sunt explicate ca nu au suficient masculi în echipa pentru a"echilibru lucrurile".
На проблемите, които възникват често са обяснени като нямат достатъчно мъже в отбора на"баланс неща,".

Cel mai adesea, șeful echilibru între cele două, permițând problemele care apar printr-o varietate de metode și principii.
Най-често, ръководителят на баланс между двете, което позволява проблеми, които възникват чрез различни методи и принципи.

Una dintre soluții la problemele care apar este pe locul al treilea în clasamentul nostru produs numit Caliplus.
Един от решения на възникващите проблеми поставя на трето място в нашата класация продукт под името на Caliplus.

După ce a deschis jocul Sami cu mustață, ajutați eroii cu patru picioare să rezolve problemele care apar înainte de ele.
Откриване на срещата си с мустаци, а четириноги герои помогне за решаването на проблемите, които възникват пред тях.

Suna, desigur, un pic categoric, dar vei fi scutit de problemele care apar din cauza numărului mare de dispozitive de fixare.
Звучи, разбира се, малко категорично, но ще бъдете пощадени от проблемите, които възникват поради големия брой крепежни елементи.

Rezolvați problemele care apar atunci când descărcați, instalați, actualizați sau lansați aplicații Creative Cloud.
Разрешаване на проблеми, които се появяват, когато изтегляте, инсталирате, актуализирате или стартирате приложения на Creative Cloud.

Chiar dacă luați pastile din timp în timp, puteți amâna problemele care apar din cauza lipsei de calciu din organism.
Дори ако вземете таблетки за смучене от време на време, можете да отложи проблемите, които възникват поради липса на калций в организма.

Aș dori să spun câteva cuvinte despre liberalizarea vizelor în țările din Balcanii de Vest, îndeosebi despre problemele care apar cu privire la Serbia și Macedonia.
Бих искала да кажа няколко думи за либерализацията на визовия режим в страните от Западните Балкани, най-вече за проблемите, възникнали във връзка със Сърбия и Македония.

Atunci când vorbim despre complicații locale, aceasta se referă la problemele care apar în zona de sân, care pot fi direct legate de chirurgie.
Когато говорим за локални усложнения, това се отнася до проблемите, които възникват в областта на гърдата, които могат да бъдат пряко свързани с операцията.

Există mai multe sarcini diferite în servicii pentru clienți și trebuie să fii în măsură să rezolvi problemele care apar și să te asiguri că întotdeauna avem clienți mulțumiți.
Съществуват множество различни задачи при обслужването на клиенти и ние винаги трябва да можем да разрешим възникналите проблеми и да се уверим, че клиентите ни са останали доволни.

Procesele inflamatorii, durerea, umflarea, rigiditatea mișcărilor- doar o mică parte din problemele care apar în caz de încălcare a funcțiilor sistemului musculo-scheletic.
Възпалителни процеси, болка, подуване, скованост на движенията- само малка част от проблемите, които възникват в случай на нарушение на функциите на опорно-двигателния апарат.