Примери за използване на Să fie acceptate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să fie acceptate de societate.
Бъде прието от обществото.Toate comenzile trebuie să fie acceptate de către noi.
Всички поръчки трябва да бъдат приети от нас.În fiecare instanță, el a permis cauțiuni rezonabile să fie acceptate.
Във всяко едно, той е позволил гаранция да бъде договорена.Schimbările trebuie să fie acceptate şi de comisia generală FIA. .
Промените трябва да бъдат одобрени и от Народното събрание.Pentru a rula paginile web, cookie-urile trebuie să fie acceptate.
За Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aplicația acceptălimbile acceptatesă accept oferta
accepta lucrurile
comisia a acceptatutilizatorul acceptăsi acceptaaccepta acest lucru
să accept slujba
acceptați utilizarea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Cu o rezervare AGS noastre să fie acceptate. Jurisdicția este Sonthofen.
Jucătorii pot juca în cazinouri străine, cu condiția ca cererile lor să fie acceptate.
London Pass ar trebui să fie acceptate de către persoanele care emit bilete fără discuție.
В Лондон проход трябва да се приема от хора, които издават билети, без съмнение.Există câteva prevederi generale care trebuie să fie acceptate și amintite.
Има няколко общи разпоредби, които трябва да бъдат приети и запомнени.Cipsurile voastre o să fie acceptate acolo în timp ce acest loc este închis pentru renovări.
Чиповете от тук ще се приемат и там, докато това казино го реновират.În cadrul Betfair,toate pariurile trebuie să fie complete înainte ca acestea să fie acceptate.
В Betfair всички залози трябва Mesajele trebuie să fie acceptate de autoritatea naţională competentă în sectorul sănătăţii publice.
Такива послания трябва да бъдат приети от националния орган по обществено здраве.Toate creditele relevantepost-universitare de la instituții acreditate ar trebui să fie acceptate pentru transfer.
Всички съответни следдипломно кредити от акредитирани институции следва да се приемат за трансфер.Se aşteaptă să fie acceptate sau respinse împreună, deşi în realitate una este acceptabilă şi cealaltă nu.
Очаква се те да бъдат приети или отхвърлени, като в действителност едното е приемливо, а другото- не.Pentru a putea utiliza coşul nostru de cumpărături, trebuie să fie acceptate cookie-uri de sesiune.
За Traducere maşină trebuie să fie acceptate de traducere umane atunci când este necesar, acesta oferă cel mai bun din ambele lumi: Viteză şi precizie.
Машината превод трябва да бъдат подкрепени от човешки превод, когато се изисква, това осигурява най-доброто от двата свята: Скорост и точност.Prin urmare, modificările aduse protocolului, prevăzute în Decizia 2012/5,ar trebui să fie acceptate în numele Uniunii.
Поради това измененията на Протокола, посочени в Решение 2012/5,следва да бъдат приети от името на Съюза.Modificările prevăzute în Decizia 2012/5 necesită să fie acceptate de către părțile la protocol în conformitate cu articolul 13 alineatul(3) din protocol.
За измененията, посочени в Решение 2012/5, се изисква да бъдат приети от страните по Протокола в съответствие с член 13, точка 3 от Протокола.Emoţiile sunt o parte vitală a voastră ca fiinţe umane şi, ca atare,au nevoie să fie acceptate şi respectate.
Те са жизнено важна част от самите вас като човешки същества изатова трябва да бъдат приемани с уважение.Prin urmare,Comisia insistă ca aceste obiective principale concrete să fie acceptate de Consiliul European după deliberările din următoarele două zile.
Затова Комисията настоява Европейският съвет да приеме тези конкретни главни цели след обсъжданията утре и другиден.Nu trebuie să ne lăsăm înşelaţi, chiar dacă frauda, inducerea în eroare, înşelătoria şi duplicitatea par,adesea, să fie acceptate în lumea în care trăim.
Не е нужно да се водим в погрешна посока, въпреки че измамата, заблуждаването,лъжливостта и двуличието често изглеждат приемливи в нашия свят.Mijloc legal de plată: monede sau bancnote care trebuie să fie acceptate într-o țară dacă sunt oferite la plata unei datorii.
Законно платежно средство: монети или банкноти, които трябва да се приемат в дадена държава, ако бъдат предложени за плащане на дълг.PCN presupune, cu PThU prin definirea cerințelor și obiectivelor programelor de educație șiîn formarea celor care doresc să fie acceptate ca pastori din PCN.
КНП се включва с PThU чрез определяне на изискванията и целите на програмите за образованиеи във формирането на тези, които желаят да бъдат приети като пастири в КНП.Se acceptă Se acceptă *Aceste versiuni de Office vor continua să fie acceptate atâta timp cât se află în cadrul Politicii Microsoft privind ciclul de viață.
Comitetul tehnic va elabora șicriteriile care trebuie îndeplinite pentru ca deșeurile să fie acceptate în depozitele subterane.
Техническият комитет изготвя и критерии, с които той Semnăturile multiple permit unei tranzacţii să fie acceptate de reţea doar dacă un anumit număr al un grup bine definit de persoane cad de comun acord să semneze tranzacţia.
Множественото подписване позволява дадена сделка да бъде приета от мрежата, само ако определен брой от определена група хора се съгласят Selectăm numai produse de cea mai înaltă calitate,însă caracteristicile naturale nu pot fi evitate şi trebuie să fie acceptate ca făcând parte din aspectul individual al produsului.
Ние избираме само продукти от най-високо качество,но естествените характеристики са неизбежни и трябва да бъдат приемани като част от индивидуалния облик на продукта.Именно тези промени трябва да бъдат приети и управлявани възможно най-ефективно, и подходящ инструмент за практическото прилагане на промените е само за управление на проекти.Aceste dovezi sunt calculate de mineri înainte ca blocurile lor să fie acceptate de reţea şi înainte ca ei să fie recompensaţi.
Това изисква копачите 
