Какво е " S-A DUS SI " на Български - превод на Български

• отиде и
• се качва и

Примери за използване на S-a dus si на Румънски и техните преводи на Български

S-a dus si vacanta mea.
Отиде си ваканцията ми.

La o saptamâna s-a dus si bunicul.
След седмица почина и дядо ми.

Joey s-a dus si i-a spus ceva.
Джоуи излезе и му каза нещо.

Trebuie doar să stiu unde s-a dus si pe cine a văzut.
Просто искам да знам къде е ходила и с кого се е виждала.

S-a dus si el la petrecere.
И той отива на партито.

Si omul nostru, ca sa ascunda toate astea… s-a dus si a distrus conducta de aer.
И нашият човек, за да прикрие нещата, се качва и смачква тръбата за въздух.

S-a dus si tenul meu cel sexy.
Отиде ми хубавия тен.

Cu anihilarea armatei scotiene regaliste în 1648, la Preston, s-a dus si ultima speranta a lui Charles.
С избиването на роялистката шотландска армия при Престън през 1648 г., рухнала и последната надежда на Чарлз.

S-a dus si si-a cumpărat o înghetată!
Отива и си взема сладолед!

Trecutul s-a dus si eu sunt liber.
Миналото е приключено и аз съм свободен.

S-a dus si meciul perfect!
Отиде си"перфектната игра"!

Stiu unde s-a dus si l-as putea prinde.
Мисля че знам накъде се е запътил, и мога да го заловя.

S-a dus si a stat trei zile.
Той отиде и остана три дни.

Si apoi s-a dus si el… direct la aeroport.
После той щеше да отиде направо на летището.

S-a dus si fiica mea la balul ăla? Da?
Дъщеря ми на танците ли отиде?

Si femeia s-a dus si a facut dupa cum a spus Ilie.
Тя отиде и направи, както бе казал Илия.

S-a dus si nimeni nu ii mai poate face nici un rau.
Няма го, и никой не може да го нарани вече.

In timp ce Kevin s-a dus si l-a impuscat pe omul acela in magazin.
Докато Кевин излезе и застреля мъжа в магазина.

Beau s-a dus si nimeni nu-l jeleste!
Бо е изчезнал, а на никой не му пука!

Efectul elixirului s-a dus, si am vrut sa vad fetele, asa ca am ridicat lacatele.
Ами действието на еликсира премина и исках да видя момичетата, за това… отворих ключалките.

Ea s-a dus si a facut dupa cuvintul lui Ilie.
И тя отиде и направи според Илиевото Слово.

Poti simti ca inocenta ta s-a dus si nu mai este nici o cale prin care sa poti lua viata de la capat.
Може да чувствате, че вашата невинност си е отишла и няма начин живота ви да бъде цялостен отново.

Ieri s-a dus si nu se mai intoarce.
Вчера си отиде и никога няма да се върне.

Dr Dixon s-a dus si i-a cumpărat fermierului doi acri din proprietate, la pret dublu.
Д-р Диксън отиде и купи с двойна цена този един декар.

Si Polly s-a dus si a gasit canistra tatalui ei si si-a turnat peste tot pe unde avea urticarie.
Тогава Поли отишла и взела бензина на баща си и поляла с бензин всичките си обриви.

S-au dus si asigurările tale!
Отива ти и медицинската осигуровка!

Doar nu crezi ca s-au dus si-.
Не вярвам да са отишли и.

S-au dus si mi-au cumpărat una nouă.
Отидоха и ми купиха нов.

Două degete s-au dus si nu există nici o sansă de reconstructie.
Липсват два пръста и няма шанс за възстановяването им.