Какво е " S-A SCHIMBAT CEVA " на Български - превод на Български

• нещо се е променило
• нещо се промени
• нещо ново
• има нещо различно

Примери за използване на S-a schimbat ceva на Румънски и техните преводи на Български

S-a schimbat ceva?
Нещо ново?

Şi apoi s-a schimbat ceva.
Но изведнъж нещо се промени.

S-a schimbat ceva.
Нещо се промени.

Am făcut-o, dar s-a schimbat ceva.
Така беше. Но после нещо се промени.

S-a schimbat ceva.
Има нещо различно.

Şi am realizat că s-a schimbat ceva.
И разбрах, че нещо се е променило.

S-a schimbat ceva.
Нещо се е променило.

De ce crezi că acum s-a schimbat ceva?
Защо си мислим, че днес нещо се е променило?

S-a schimbat ceva?
Променило ли се е нещо?

Să nu credeți că s-a schimbat ceva!
Не се надявай, че нещо се е променило!

De ce? S-a schimbat ceva?
Нещо се е променило?

Dacă e aşa, înseamnă că s-a schimbat ceva.
Ако е така, нещо се е променило.

S-a schimbat ceva la tine.
Има нещо различно у теб.

Poate la început, dar apoi s-a schimbat ceva.
В началото. Но после нещо се е променило.

S-a schimbat ceva între noi.
Нещо се промени между нас.

Putem să vedem dacă s-a schimbat ceva?
Може ли да я тестваме, за да видим дали нещо се е променило?

S-a schimbat ceva în tonul ei.
Нещо се промени в тона й.

N-au putut argumenta că s-a schimbat ceva.
Не могат да кажат със сигурност, че нещо се е променило.

S-a schimbat ceva în 15 ani.
Нещо се е променило за 15 години.

Ai impresia că s-a schimbat ceva?
Да не си останал с впечатлението, че нещо се е променило?

S-a schimbat ceva cu lunetistul cecen?
Нещо ново за чеченския снайперист?

Ai văzut furtuna de mai devreme. S-a schimbat ceva.
Видя урагана по-рано, нещо се е променило.

S-a schimbat ceva între mine şi Damon.
Нещо се промени между мен и Деймън.

M-ai întrebat dacă s-a schimbat ceva când m-a atins Gula.
Ти ме попита дали нещо се промени, когато Гула ме докосна.

S-a schimbat ceva major in ultimii 2-3 ani?
Дали се е променило нещо през последните две-три години?

În cele şase luni dinaintea morţii s-a schimbat ceva.
Всичките тези шест месеца, преди да бъде убита. Нещо се е променило тогава.

Însă s-a schimbat ceva de când ne-am oprit.
Но нещо се промени, откакто заседнахме.

Poate e îngrijorat că s-a schimbat ceva cât a fost plecat.
Може би е притеснен Че нещо се е променило докато е бил далеч.

S-a schimbat ceva în acești 7 ani din acest punct de vedere?
Промени ли се нещо в това отношение в годините на демокрацията?

S-a schimbat ceva în viaţa lui şi are nevoie disperată de bani.
Нещо се е променило в живота му и се нуждае отчаяно от пари.