Какво е " S-AU ALIAT " на Български - превод на Български

• се съюзиха
• се събират
• в съюз

Примери за използване на S-au aliat на Румънски и техните преводи на Български

Poate că acum s-au aliat.
Може да са се съюзили.

S-au aliat cu rutienii împotriva noastră.
Те са се съюзили с Рутианците.

Şi acum spui că s-au aliat?
И двамата са се съюзили?

Francezii s-au aliat cu Tudor.
Французите са на страната на Тюдор.

Vânătorii de oase şi Skrall s-au aliat!
Ловците и Скрал са се съюзили!

Vytas, simţi că s-au aliat împotriva ta?
Vytas, чувствам имате съюзник срещу вас?

Andorienii şi tellarienii s-au aliat.
Андорианците и Теларитите, се съюзиха.

Fortele regale s-au aliat cu rebelii lui Lee!
Кралските войски се съюзиха с бунтовниците на Лий!

Văd că foştii mei minioni s-au aliat.
Виждам, че моите бивши миньони са се съюзили.

Cred că s-au aliat cu Kinvaras.
Сигурен съм, че в момента всички са в съюз с Кинваръс.

Dacă discută, asta nu înseamnă că s-au aliat deja!
Само защото разговарят, не означава, че са в съюз.

Căci iată, regii s-au aliat, au năvălit împreună;
Защото, ето събраха се царете и всички минаха покрай него;

Si apoi ceva incredibil s-a intamplat. S-au aliat.
И тогава се случи нещо необикновено: те се съюзиха.

Ai spune ca s-au aliat cu rasa umana.
Може да се каже, че току-що се присъединиха към човешката раса.

Pe de altă parte, am primit rapoarte că Killer Croc şi Cheetah s-au aliat.
Другаде докладват, че Убиеца Корк и Жената леопард да се съюзили.

Tunetele si fulgerele s-au aliat cu norii.
Загърмя и светкавици накъсаха облаците.

Nemulţumiţi de prevederile unui tratat, coloniştii Federaţiei de la frontiera cardassiană s-au aliat.
Недоволни от новия ред, колонистите на Федерацията около границата с Кардасия се обединяват.

Acestia sunt Tauri, cei care s-au aliat cu Tok'ra.
Те са Таури, които се съюзиха с Ток'ра.

Travis şi Garza s-au aliat, Liber8 s-a fragmentat şi se pare că ambele grupuri sunt în circumscripţii diferite.
Травис и Гарза в съюз, Освобождение разединени, и двете групи привлекателни за различните избиратели.

Algerul si Tunisul nu s-au aliat cu Tripoli.
Алжир и Тунис не се присъединили към Триполитания.

Francezii s-au aliat cu Patrioţii în 1778, furnizând muniţie şi aparent, dispozitive pentru exorcism demonic.
Французите се съюзиха с Патриотите през 1778 г., доставяха муниции и, както се оказва, средства за екзорсизъм на демони.

Tâlharii, de îndată ce s-au aliat, ajung tovarăși.
Разбойниците, щом се съюзят, стават помежду си другари.

Grupări islamiste s-au aliat, însă, şi cu foşti adepţi ai lui Gaddafi.
Ислямистките групировки обаче се съюзиха и с някои от бившите поддръжници на Кадафи.

Îndeajuns de multe sunt adunările tiraniei care s-au aliat împotriva Sa!
Достатъчни са и силите на потисничеството, които са се съюзили срещу Него!

Cinci lideri, dintre cei mai vizionari din istorie, s-au aliat ca să învingă inamicul, făcând o echipă inovatoare, fără precedent.
Пет от най-проницателните лидери в историята се събират, за да победят врага с безпрецедентна работа в екип и иновации.

Caci niste oameni care n-au simtit niciodata mireasma dreptatii au inaltat steagul razvratirii si s-au aliat impotriva Noastra.
Неколцина люде, които никога не са вдъхвали благоуханието на справедливостта, издигнаха знамето на бунта и се съюзиха срещу Нас.

De-plin conştienţi de primejdie, atenienii s-au aliat 9 cu Teba pentru a organiza apărarea comună.
Като осъзнала напълно опасността, Атина се съюзила с Тива, за да организира общата отбрана.

Aceştia, au fost un grup de oameni care s-au aliat cu troienii, le-au ajutat pe troieni, împotriva grecilor, şi Ulise, vrea să se răzbune pe ei.
Това били хора, които са се обединили с троянците, помага ли са им срещу гърците и Одисей иска да им отмъсти.

Şi, din vreme ce Împăratul şi Regele francez s-au aliat împotriva noastră, nici femeile din Franţa.
Нито откакто французите и императорът се съюзиха срещу нас, с която и да е от френските дами.

LG Electronics și Infineon Technologies AG s-au aliat pentru a aduce tehnologia de vârf Time-of-Flight(ToF) iubitorilor de selfie-uri pe.
LG Electronics и Infineon Technologies AG обединиха усилията си и въведоха технологията Time-of-Flight(ToF) за любителите на снимки на смартфони по целия свят.