Какво е " S-AU DISTINS " на Български - превод на Български

• се отличават
• бяха разграничени
• са се отличили

Примери за използване на S-au distins на Румънски и техните преводи на Български

Aceştia patru s-au distins.
Това са четиримата, които се отличиха.

Dintre acestea s-au distins rapid seria argentiniană și braziliană.
Отличава се значително от типичните Аржентински и Бразилски отлежали фракции.

A avut loc o mare luptă la Megalopolis, în care Lacedemonienii s-au distins.
В Мегалополис имаше голяма битка, в която лакедемонецът се отличаваше.

În total, mai mult de 20 de capsaicinoizi s-au distins în diferite specii de piper.
Като цяло, повече от 20 capsaicinoids са били разграничени в различни видове пипер.

De-a lungul anilor, s-au distins câteva sisteme importante de management, care se desfășoară în întreaga lume.
През годините бяха разграничени няколко важни системи за управление, които се извършват в целия свят.

Acest grup regulator se compunea din oameni în vârstă care s-au distins în chip deosebit.
Тази регулативна група се състоеше от старци, отличаващи се по някакъв начин.

În cele mai vechi timpuri, oamenii s-au distins între ei fenotipic, împărțiți în clanuri, în prieteni și în dușmani.
В древни времена хората се отличават помежду си фенотипно, разделени на кланове, на приятели и врагове.

În lume FIFA va fi capabil să se joace cu echipe diferite, inclusiv echipa a săptămânii, a cărui componență este determinată de saptamana(include jucători care s-au distins in aceasta saptamana in realitate).
В World FIFA ще бъдат в състояние да играят с различни екипи, включително и екипа на седмицата, чийто състав се определя от седмица(тя включва играчи, които са се отличава тази седмица в действителност).

De-a lungul istoriei umane, au existat copii care s-au distins prin cunoştinţe avansate şi abilităţi incredibile.
През цялата човешка история е имало деца, които се открояват с напредналите си знания и способности.

Elevii ar trebui s-au distins anterior ca manageri sau manageri de resurse umane cu o experiență de muncă considerabilă în cadrul organizațiilor(minimum 3-5 ani).
Учениците трябва да са се отличили преди това като мениджъри или мениджъри на човешки ресурси със значителен професионален опит в организации(минимум 3-5 години).

Membrii de onoare sunt persoane alese de un club Rotary din oameni care s-au distins prin servicii meritorii în promovarea idealurilor Rotary.
Почетното Ротари членство може да се предлага на хора, които са се отличили чрез изключителна служба в следването на идеалите на Ротари.

Dar, de-a lungul anilor, s-au distins câteva sisteme importante de management, care se desfășoară în întreaga lume.
Въпреки това, през годините бяха разграничени няколко основни системи за управление, които се правят в целия свят.

Medaliile de Apreciere au fost introduse în 1945 şi sunt oferite membrilor forţelor armate ale SUA sau forţelor armate ale ţărilor prietene care s-au distins prin eroism şi realizări sau merite speciale.
Медалите"За отлична служба" са въведени през 1945 г. и с тях се удостояват членове на американските въоръжени сили или на въоръжените сили на приятелски страни, които са се отличили с героизъм, специални постижения или заслуги.

Însă de-a lungul anilor, s-au distins câteva sisteme majore de management, care sunt realizate în întreaga lume.
Въпреки това, през годините бяха разграничени няколко основни системи за управление, които се извършват по целия свят.

Este evident că nici un partid nu mai are majoritatea absolută şi că cele trei partide s-au distins unul de celălalt, ceea ce va defini viitorul scenei politice locale", a afirmat membrul PDP Ivanic.
Очевидно е, че нито една партия вече няма абсолютно мнозинство и че трите партии са се разграничили една от друга, което ще определи и бъдещето на местната политическа сцена," каза Иванич от ПДП.

Ea a fost onorată de cei care s-au distins în serviciu, care au arătat curaj și bravură în bătălii și care au comis fapta militarilor.
Тя била почитана от онези, които се отличили в службата, които показали смелост и смелост в битките и извършили подвиг на военнослужещи.

Organizând această parohie, ortodocşii italieni s-au distins nu numai ca creatori, dar şi ca primitori a credincioşilor care au venit în Italia.
При организирането на енорията православните италианци са се откроили не само като основатели, но и като попечители на пребиваващите в Италия вярващи имигранти.

Inițial, indivizii obținuți s-au distins prin agresivitate crescută datorită genelor strămoșilor lor sălbatici.
Първоначално получените индивиди се отличават с повишена агресивност, дължаща се на гените на техните диви предци.

Un exemplu este întâlnirea a două persoane care s-au distins pe Internet și au nevoie să-și petreacă timpul plăcut, de exemplu, în timpul unei mese comune.
Пример за това е срещата на двама души, които се открояват по интернет и трябва да прекарват приятно времето си, например по време на съвместна вечеря.

Coerența a fost întotdeauna cheia succesului, și dacă s-au distins în luptă, poate deveni comandantul și să conducă atacul următor, conducerea acțiunile echipajului de tancuri, altele.
Съгласуваност винаги е бил ключът към успеха, и ако се отличават в битка, може да стане командир и да доведе следващата атака, насочване на действията на екипажа на други резервоари.

ICMP aceste unități se adresează în principal persoanelor care doresc să-și continue studiile după ce s-au distins la un curs de nivel de grade, sau care au dobândit experiență în industria comparabilă și s-au angajat să atingă chiar mai mare stăpânirea instrumentelor lor respective…[-].
MMus на ICMP е насочена предимно към физически лица, които желаят да продължат обучението си, след като се отличава по разбира степен на ниво, или които са придобили сравним опит индустрия и се ангажира да постигне още по-голямо майсторство на техните съответни инструменти…[-].

Aici, în ultimii an, s-a distins mai ales următorul domeniu:.
При това през последните години една по-голяма област се отличава особено:.

A spus că Billy s-a distins în luptă.
В писмото се казва, че Били се отличил в боя.

S-a distins în timpul Războiului Americano-Mexican(1846-1848).
Участва и в Мексиканско-американската война(1846- 1848).

Eşti primul om care s-a distins în acest conflict.
Ти си първият човек, отличил се в този конфликт.

La universitate Huss s-a distins repede prin străduinţă neobosită şi înaintare rapidă, în.
В университета Хус бързо се отличи с неуморима прилежност и бърз напредък….

Se pare că Sharpe s-a distins cu ceva.
Изглежда, този Шарп се е отличил с нещо.

Acest soldat s-a distins în cele mai sângeroase bătălii.
Този войник се е отличил в някои от най-кървавите битки през войната.

Mai vârstnicul Huygens s-a distins el însuşi ca un maestru diplomat al vremii, un om al literelor, un prieten apropiat şi un traducător al poetului englez, John Donne.
Хюйгенс-старши се отличил като изкусен дипломат на своето време, книжовник, близък приятел и преводач на английския поет Джон Дън.