Какво е " SIMPTOMELE PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• симптомите на пациента

Примери за използване на Simptomele pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Tratați-vă după simptomele pacientului.
Лекувайте според симптомите на пациента.

Dieta pentru cancerul pulmonar este ajustată în funcție de starea și simptomele pacientului.
Диетата за рак на белия дроб се коригира в зависимост от състоянието и симптомите на пациента.

În funcție de simptomele pacientului se pune diagnosticul.
В зависимост от симптомите, пациентът се диагностицира.

Boală arterială coronariană este de obicei tratate într-o abordare multi-pas în funcţie de simptomele pacientului.
Исхемична болест на сърцето обикновено се лекува в мулти-стъпка подход в зависимост от симптомите на пациента.

Ascultă simptomele pacientului, învață cât de des are durerea și prescrie testarea necesară.
Той се вслушва в симптомите на пациента, научава колко често болният е болен и предписва необходимите тестове.

Terapia anti-parazitară a Herbal Tea nu în primul rând combate simptomele pacientului, ci cauza simptomelor..
Антипаразитната Herbal Tea терапия не се бори главно с симптомите на пациента, а с причината за симптомите..

În funcţie de simptomele pacientului, un ulei special este selectat pentru a obţine cel mai bun rezultat.
В зависимост от симптомите на пациента, специално масло е избран за да се постигне най-добър резултат.

În eventualitatea unui supradozaj, trebuie iniţiate, în funcţie de semnele şi simptomele pacientului, măsurile generale de susţinere adecvate.
В случай на предозиране трябва да бъдат назначени общи поддържащи мерки въз основа на обективната и субективната симптоматика при пациента.

Medicul apoi determina daca simptomele pacientului si gradul de disfunctie indica o tulburare de anxietate specifica.
Лекарят тогава определя дали симптомите на пациента и степента на дисфункция реално са причинени от тревожност.

A fost obligatorie excluderea oricărei alte boli în afară de scleroza multiplă, care ar fi putut să explice semnele şi simptomele pacientului.
Всяко друго заболяване, различно от множествена склероза, за което са характерни белезите и симптомите на пациента, трябва да бъде изключено.

Opirayas experimentate de simptomele pacientului, medicul poate alege cel mai eficient mod de a diagnostica boala.
Opirayas с опит от симптомите на пациента, лекарят може да избере най-ефективния начин за диагностициране на заболяването.

Diagnosticul de sclerodermie este în primul rând un diagnostic clinic- adică, simptomele pacientului și examenul fizic sunt cele mai importante teste.
Диагнозата склеродермия е предимно клинична диагноза- за това най-важните диагностични стъпки са симптомите на пациента и клиничния преглед.

Alte tipuri de distonie sunt tratate cu ajutorul combinațiilor de ierburi care prezintă acțiunile care sunt necesare cu simptomele pacientului.
Други видове дистония се лекуват с помощта на комбинации от билки, които показват действията, които са необходими при симптомите на пациента.

Unele dintre factorii medicii baza lor diagnosticul de artrita pe sunt simptomele pacientului de durere, trosnituri sunet în articulaţii, şi dificultate de mers pe jos în sus şi în jos pe scări.
Някои от факторите лекари база си диагнозата на артрит на са симптомите на пациента на болка, пращене звук в ставите и затруднено ходене нагоре и надолу по стълбите.

Independent la domiciliu, este foarte dificil să stabiliți ce fel de depresie aveți și chiar mai mult să o înțelegeți rudelor care urmăresc simptomele pacientului.
Независимо вкъщи е много трудно да определите какъв вид депресия имате и още повече да разберете това за роднини, които наблюдават симптомите на пациента.

Medicul examinează simptomele pacientului, înregistrările medicale(bolile transferate anterior), măsoară tensiunea arterială în brațe și picioare, ascultă pulsația în arterele inferioare.
Лекарят разглежда симптомите на пациента, медицинския му репортаж(по-рано прехвърляните заболявания), измерва кръвното налягане в ръцете и краката, слуша пулсация в артериите на долните крайници.

Independent la domiciliu, este foarte dificil să stabiliți ce fel de depresie aveți și chiar mai mult să o înțelegeți rudelor care urmăresc simptomele pacientului.
Независимо от това, вкъщи е много трудно да се определи точно каква депресия имате и дори повече да разберете това за роднините, които наблюдават симптомите на пациента.

Deci, dacă simptomele pacientului sunt similare cu probele de mai sus, urmați legăturile corespunzătoare pentru a afla mai multe despre tratamentul și prevenirea uneia sau a altei forme de dermatită.
Така че, ако симптомите на пациента са подобни на моделите по-горе, следвайте съответните връзки, за да научите повече за лечението и профилактиката на една или друга форма на дерматит.

Independent la domiciliu, este foarte dificil să determinați exact ce fel de depresie aveți, și chiar mai mult, să înțelegeți acest lucru pentru rudele care urmăresc simptomele pacientului.
Независимо от това, вкъщи е много трудно да се определи точно каква депресия имате и дори повече да разберете това за роднините, които наблюдават симптомите на пациента.

Ele sunt facute cel mai frecvent, however, atunci când medicul doreşte să obţină probe care să confirme suspiciunea că simptomele pacientului nu sunt datorate unei alergii alimentare.
Двойно-сляпо предизвикателства храни се правят рядко. Те се правят най-често, however,, когато лекарят иска да получи доказателства, за да потвърди съмненията, че симптомите на пациента не се дължат на хранителна алергия.

Aceasta blochează enzima monoaminoxidază de tip B(care descompune dopamina), ajutând astfel la restabilirea nivelurilor de dopamină din creier și ameliorând simptomele pacientului.
То блокира ензима моноаминооксидаза тип B(който разгражда допамина), като по този начин помага за възстановяване на нивата на допамин в мозъка и подобрява симптомите на пациентите.

La calcularea timpului de reabilitare și retragere din starea de intoxicare, specialistul în dependență de obicei ia în considerare vârsta și sexul dependenței, sănătatea generală și simptomele pacientului.
При изчисляване на времето за рехабилитация и оттегляне от състоянието на интоксикация, нарколог обикновено взема предвид възрастта и пола на зависимото, общото здраве и симптоми в пациента.

De aceea, în prima etapă de diagnosticare se recomanda efectuarea testelor multi-alergen care demonstrează prezenta în ser a anticorpilor IgE la diverse mixturi de alergeni alese în funcţie de vârsta şi simptomele pacientului.
Поради това, в първия етап на диагностициране се препоръчва извършване на мултиалергенните тестове, които показват наличието в серума на IgE на антитела към различни смеси алергени, подбрани в зависимост от възрастта и симптомите на пациента.

O evaluare aprofundata a diagnosticului include un istoric complet al simptomelor pacientului:.
Цялостната диагностична оценка включва пълна история на симптомите на пациента:.

Odată ce apar simptomele, pacientul moare în maximum 24 de ore.
Веднъж появили се симптомите, пациентът умира в рамките на 24 часа.

Principala măsură a eficacităţii a fost timpul scurs până la ameliorarea simptomelor pacientului.
Основна мярка за ефективност е било времето до облекчаване на симптомите на пациента.

O evaluare aprofundată de diagnosticare include o istorie completă a simptomelor pacientului:.
Цялостната диагностична оценка включва пълна история на симптомите на пациента:.

Dintre toate simptomele, pacienții au cea mai mare atenție la durere.
Сред всички симптоми пациентите отделят най-голямо внимание на болката.

Printre toate simptomele, pacienții acordă cea mai mare atenție durerii.
Сред всички симптоми пациентите отделят най-голямо внимание на болката.