Примери за използване на Sistemelor de operare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tehnologia sistemelor de operare.
Технологии за операционни системи.Operaţia nu este garantatăîntr-un mediu bazat pe o versiune modernizată a sistemelor de operare.
Cu opțiuni pentru instalarea sistemelor de operare Windows 2008 și 2012, SmarterASP.
С опции за инсталиране на ОС Windows 2008 и 2012, SmarterASP.То има дългаистория с нарастващи възможности при всяка нова версия на операционна система.Dovada este si frecventa foarte mare a actualizarilor sistemelor de operare pentru iPhone si iPad.
Доказателство е и високата честота Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
întregul sistemun nou sistemdiferite sistemeun sistem automat
un singur sistempropriul sistemvechiul sistema întregului sistemcel mai bun sistemintregul sistem
Повече
Acest articol descrie o problemă a configurării clientului Dynamics CRM 2011 pentru Outlook, problemă care apare din cauza setărilor de dată?i oră ale sistemelor de operare.
В тази статия се описва проблем при конфигуриране на клиента на Dynamics CRM 2011 за Outlook по причина на настройките на дата ичас на операционната система.Pierderile medii în cazul unui scenariu de spargere a sistemelor de operare variază între 9,7 miliarde și 28,7 miliarde de dolari.
Средната загуба при сценарий, включващ хакването на операционни системи, варират между 9, 7 и 28, 7 млрд. долара.Pentru a contribui la succesul Playtech în cazinourile mobile,software-ul a fost dezvoltat pentru a fi pe deplin compatibil cu majoritatea sistemelor de operare pe telefoanele mobile.
За да допринесе за успеха на Playtech намобилните казина, софтуерът е разработен да бъде напълно съвместим с повечето операционни системи на мобилни телефони.Pierderile medii, într-un scenariu care ar implica un atac împotriva sistemelor de operare, ar fi cuprinse între 9,7 milairde de dolari și 28,7 miliarde de dolari.
Средната загуба при сценарий, включващ хакването на операционни системи, варират между 9, 7 и 28, 7 млрд. долара.La utilizarea sistemelor de operare pentru computere"oaspeți", Windows sau Linux, puteți utiliza unelte speciale care facilitează substanțial comutarea între computere fizice și virtuale.
При използване на"гости" компютърни операционни системи, Windows или Linux, можете да използвате специални инструменти, които значително улесняват превключването между физическите и виртуални компютри.Și acest lucru se întâmplă din cauza cursei înarmărilor dintre hackeri și proiectanții sistemelor de operare și lucrurile oscilează.
И всъщност благодарение Pierderile medii, intr-un scenariu care ar implica un atac impotriva sistemelor de operare, ar fi cuprinse intre 9,7 miliardede dolari si 28,7 miliarde de dolari.
Средната загуба при сценарий, включващ хакването на операционни системи, варират между 9, 7 и 28, 7 млрд. долара.În același timp, pentru toate capabilitățile Windows Mobile,are interfața de utilizator crappiest și experiența de utilizare a tuturor sistemelor de operare smartphone principale în acest moment.
Междувременно, În al cincilea rând, Comisia arată că anumiți utilizatori ai sistemelor de operare nu vor avea nevoie sau nu vor dori un player multimedia[considerentul(807) al deciziei atacate].
Пето, Комисията изтъква, че някои потребители на операционни системи нямали нужда или не желаели мултимедиен плейър(съображение 807 от обжалваното решение).În această privință, Comisia reiterează, în primul rând,că Microsoft deține o poziție dominantă pe piața sistemelor de operare pentru PC‑uri client[considerentul(799)].
Първо, в това отношение тя повтаря,че Microsoft има господстващо положение на пазара на клиентски операционни системи за персонален компютър(съображение 799).Și, desigur,"Mercedes" a sistemelor de operare smartphone este un bun iOS vechi, ruleaza pe iPhone, È™i calitatea de care nu este în valoare de elocvent- este încă în afara competiÈ›iei.
И, разбира се,"Мерцедес" на смартфон операционни системи е доброто старо IOS, работи на iPhone, както и качеството на които не си струва да се знае- това все още е извън конкуренцията.Descrieți terminologia, componentele și scenariile utilizate pentru implementarea sistemelor de operare utilizând System Center Configuration Manager.
Опишете терминологията, компонентите и сценариите, използвани за разполагане на операционни системи, като използвате System Center Configuration Manager.Astfel, acesta este prezent pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru în asociere cu software‑ul Samba,de asemenea distribuit sub licența„GNU GPL”[considerentele(506) și(598)].
Така той присъства на пазара на операционни системи за сървъри на работни групи съвместно със софтуера Samba, също разпространяван посредством лицензията„GNU GPL“(съображения 506 и 598).Există legături comerciale și tehnologice strânse între această din urmă piață și cea a sistemelor de operare pentru PC‑uri client[considerentele(526)-(540)].
Между последния пазар и пазара на клиентските операционни системи за персонален компютър съществуват тесни търговски и технологични връзки(съображения 526- 540).Or, cota de piațăfoarte ridicată de care dispune Microsoft pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru are drept consecință că un număr foarte mare de tehnicieni posedă competențe care sunt specifice sistemelor de operare Windows.
Доста високият пазарен дял, с който разполага Microsoft на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи, обаче води до това много техници да притежават умения, които са специфични за операционните системи Windows.Subiectul este orientat spre domeniul multiprocesării asimetrice(AMP)pentru sarcini/ părți speciale ale sistemelor de operare pentru diferite platforme de bază.
Темата е ориентирана към областта на асиметричнамногопроцесорна обработка(AMP) за специални задачи/ части от операционни системи за различни ядрови платформи.În al doilea rând,Microsoft susține că teza Comisiei potrivit căreia concurența pe piața sistemelor de operare pentru servere ar putea fi eliminată din cauza refuzului de a dezvălui concurenților săi protocoalele de comunicație este contrazisă de faptele observate pe piață.
На второ място Microsoftизтъква, че тезата на Комисията, че конкуренцията на пазара на операционните системи за сървъри можела да бъде премахната поради отказа му да оповести на конкурентите си своите комуникационни протоколи, е в противоречие с фактите, наблюдавани на пазара.Dacă sunteți o informatică majoră, veți vedea acest lucru în mai multe forme- studiul algoritmilor, hardware-ului mașinilor,limbajelor de programare, sistemelor de operare, designului bazelor de date și multe altele.
Ако сте магистър по компютърни науки, ще видите това в много форми- проучването на алгоритми, намашинния хардуер, езиците за програмиране, операционните системи, дизайна на бази данни и др.Sunt bucuros sa impart experientele din domeniul calculatoarelor,telefoniei mobile si ale sistemelor de operare, sa dezvolt proiecte web si sa aduc cele mai utile tutoriale si sfaturi.
Аз съм щастлив да споделя опит вобластта на компютрите, мобилни операционни системи and, да разработи уеб проекти и да донесе най-полезни уроци и съвети.Comisia adaugă că din ultimele două sondaje realizate de Mercer reiese că Linux nu deține decât o cotă de piață foarte scăzută, și anume de ordinul a 5%,pe piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.
Тя добавя, че от двете последни изследвания на Mercer било видно, че Linux държи много нисък пазарен дял, тоест от порядъка на 5%,на пазара на операционните системи за сървъри на работни групи.Android P, va fi cusiguranta un pas urias pentru Google in ceea ce priveste dezvoltarea sistemelor de operare Android atat pentru device-urile companiei cat si pentru ale altor mari producatori.
Android P определено щебъде огромна крачка Astfel, în primul rând,Comisia amintește că Microsoft deține o poziție dominantă pe piața sistemelor de operare pentru PC‑uri client[considerentul(799) al deciziei atacate].
Така, първо, Комисията припомня,че Microsoft притежава господстващо положение на пазара на клиентските операционни системи за персонален компютър(съображение 799 от обжалваното решение).A doua caracteristică rezidă în faptul căMicrosoft ar utiliza extraordinara putere de piață pe care o deține pe piața sistemelor de operare pentru PC‑uri client pentru a elimina concurența de pe piața vecină a sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.
Втората представлява фактът,че Microsoft използвало извънредната си пазарна мощ на пазара на клиентските операционни системи за персонален компютър, за да предотврати конкуренцията на съседния пазар на Sunt bucuros sa impart experientele din domeniul calculatoarelor, telefoniei mobile si ale sistemelor de operare, sa dezvolt proiecte web si sa aduc cele mai utile tutoriale si sfaturi.
Имам удоволствието да споделя опита си с компютрите, мобилната телефония и операционните системи, да разработвам уеб проекти и да предлагам най-полезните уроци и съвети.În al doilea rând, Microsoft respinge susținerea Comisiei potrivit căreia autilizat puterea de piață pe care o deține pe piața sistemelor de operare pentru PC‑uri client pentru a ocupa piața sistemelor de operare pentru servere pentru grupuri de lucru.
Второ, Microsoft отхвърля твърдението на Комисията,че е използвало пазарната си мощ на пазара на клиентските операционни системи за персонален компютър, за да завладее пазара на 
