Какво е " SPRIJINI PROIECTE " на Български - превод на Български

• подкрепа на проекти
• подпомага проекти
• подкрепя проекти

Примери за използване на Sprijini proiecte на Румънски и техните преводи на Български

Fundația va sprijini proiecte strategice din regiune.
Дунавски център ще подкрепя проектите от региона.

Din 2000, Banca Europeană de Investiții a acordat împrumuturi în valoare de 2,4 miliarde EUR pentru a sprijini proiecte în Bosnia și Herțegovina.
От 2000 г. насам Европейската инвестиционна банка е отпуснала 2, 4 милиарда евро под формата на заеми за подкрепа на проекти в Босна и Херцеговина.

Fondul de Coeziune va sprijini proiecte in domeniul mediului si de transport trans-europene.
Кохезионният фонд ще подкрепя проекти в областта на околната среда и трансевропейските транспортни мрежи.

Noul program pentru educatie, formare profesionala si tineret Erasmus+(IP/13/1110) care incepe in ianuarie va sprijini proiecte destinate dezvoltarii și modernizarii sistemelor de invatamant.
По линия на„Еразъм+“(IP/13/1110)- новата програма в областта на образованието, обучението и младежта, която ще стартира през януари, ще се подпомагат проекти, целящи развиването и подобряването на училищното образование.

FLAG-urile pot sprijini proiecte al căror beneficiar(promotor al proiectului) îşi are sediul în afara zonei FLAG-ului?
Може ли FLAG да подкрепят проекти, при които бенефициентът(вносителят на проекта) е базиран извън района на FLAG?

Am plăcerea să constat că aproape toate programele aprobate astăzi vor sprijini proiecte de inovare din cadrul Parteneriatului european pentru inovare”. Context.
Радвам се, че почти всички от днешните програми ще подпомагат проекти за иновации по линия на Европейското партньорство за иновации“. Контекст.

Programul va sprijini proiecte de cooperare transnaţională în conformitate cu priorităţile Strategiei Uniunii Europene pentru regiunea Dunării(EUSDR).
Програмата ще подкрепя проекти за транснационално сътрудничество в съответствие с приоритетите на Стратегията на Европейския съюз за региона на река Дунав(EUSDR).

La sfârșitul instruirii, indivizii vor înțelege cum pot sprijini proiectele de îmbunătățire și vor avea de ales să folosească un"mod de gândire diferit".
В края на обучението, хората ще разберат как могат да подкрепят проекти за подобрение и ще имат избор да използват"различен начин на мислене"…[-].

Invită Comisia, statele membre și autoritățile regionale și locale să exploateze potențialul accesării simultane a mai multor oportunități de finanțare din fondurile ESI, pentru a sprijini proiecte care vizează promovarea egalității de gen;
Призовава Комисията, държавите членки, регионалните и местните правителства да използват потенциала на хоризонталните финансови възможности в рамките на ЕСИ фондовете за подкрепа на проекти, насочени към насърчаване на равенството между половете;

Prezenta cerere de propuneri va sprijini proiecte de cooperare transnațională în domeniile educației și formării.
Поканата ще подпомага проекти за транснационално сътрудничество в областта на образованието и обучението.

Articolul 177 al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că Fondul de coeziune este instituit pentru a sprijini proiecte în domeniul mediului și al rețelelor transeuropene din sfera infrastructurii de transport.
В член 177, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз се предвижда създаването на Кохезионен фонд за подкрепа на проекти в областта на околната среда и на трансевропейските мрежи, отнасящи се до транспортната инфраструктура.

Aproape 6 milioane EUR pentru a sprijini proiecte în țările UE de instituire a cooperării transfrontaliere privind amenajarea spațiului maritim.
Близо 6 милиона евро за подкрепа на проекти в държавите от ЕС за установяване на трансгранично сътрудничество в областта на морското пространствено планиране.

RS sprijină proiectele din care rezultă beneficii reale şi nu poate sprijini proiecte care sunt destinate exclusiv organizării instituţiilor la nivel de stat", a declarat Pejic pentru SETimes.
РС подкрепя проекти, от които има много реални ползи, и не може да подкрепя проекти, които са предназначени изключително за организиране на институциите на държавно равнище," каза Пеич за SETimes.

Fondurile de dezvoltare urbana vor sprijini proiecte urbane durabile, de exemplu in domeniul transportului public, al eficientei energetice sau al regenerarii zonelor urbane.
Фондовете за градско развитие ще подкрепят проекти за устойчиво градско развитие, по-специално в областта на обществения транспорт, енергийната ефективност или дейностите по обновяване на градските райони.

Prezenta cerere de propuneri va sprijini proiecte de cooperare transnațională în domeniile educației și formării.
Настоящата покана за представяне на предложения ще подпомага проекти за транснационално сътрудничество в областта на образованието и обучението.

(1) În vederea stimulării inovării în domeniul pescuitului, FEPAM poate sprijini proiecte care vizează dezvoltarea sau introducerea unor produse și echipamente noi sau substanțial îmbunătățite, a unor procese și tehnici noi sau îmbunătățite, a unor sisteme de gestionare și organizare noi sau îmbunătățite, inclusiv la nivelul prelucrării și al comercializării.
С цел насърчаване на иновациите в рибарството ЕФМДР може да подпомага проекти, целящи разработването или внедряването на нови или значително подобрени продукти и оборудване, нови или подобрени процеси и техники, както и нови или подобрени управленски и организационни системи, включително на етапа на преработването и предлагането на пазара.

Fundaţia Saint-Gobain Initiatives sprijină proiecte în trei domenii:.
Фондация"Инициативи на Сен-Гобайн" подкрепя проекти, предложени от служители, в три направления:.

JESSICA promoveaza dezvoltarea urbana durabila sprijinind proiecte in urmatoarele domenii:.
JESSICA насърчава устойчивото градско развитие, като подкрепя проекти в следните области:.

Vă pot asigura ca Teamsters vă va sprijini proiectul 100%.
Мога да ви уверя, че шофъорите ще подкрепят проекта ви на 100 процента.

Sprijiniți proiectul pe Kickstarter!
Подкрепете проекта на Kickstarter!

Sprijiniți proiectul- spuneți-ne despre noi.
Подкрепете проекта- разкажете ни за нас.

Banca Mondială se numără printre instituţiile care sprijină proiectul pieţei energetice regionale.
Световната банка е сред институциите, подкрепящи проекта за изграждане на регионален енергиен пазар.

Mi s-a spus că Alianţa sprijină proiectul… în unanimitate.
Беше ми казано, че Алиансът единодушно подкрепя проекта.

Banca Europeană de Investiţii sprijină proiecte în ţările UE şi investeşte în viitoarele state membre şi în ţările partenere.
Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) подкрепя проекти в държавите членки на ЕС, и инвестира в бъдещи държави членки и страни партньори.

Banca Europeană de Investiţii sprijină proiecte în ţările UE şi investeşte în viitoarele state membre şi în ţările partenere.
Европейската инвестиционна банка подпомага проекти в държавите от ЕС и инвестира в бъдещи членове и държави партньори.

Ia act de faptul că BEI sprijină proiecte în contexte cu un nivel de risc ridicat, îndeosebi de risc politic, determinat de instabilitatea din țările beneficiare;
Признава, че ЕИБ подкрепя проекти в среди с висок риск, а именно с политически риск, свързан с нестабилността на държавите получателки;

Comisia Europeană, pe baza Reglementării UE LIFE, sprijină proiecte de management al mediului natural în statele membre.
Европейската комисия подкрепя проекти за управление на природните ресурси в държавите-членки чрез регламента на ЕС за финансовия инструмент за околната среда(LIFE).

Acesta sprijină proiectele de mediu şi conservare a naturii în UE de aproape 20 de ani.
Тя подпомага проекти в областта на екологията и опазването на природата в ЕС в продължение на 20 години.