Какво е " TESTE DE STRES " на Български - превод на Български

• стрес тестове
• тестове за устойчивост
• стрес-тестове

Примери за използване на Teste de stres на Румънски и техните преводи на Български

Teste de stres mai dure pentru bănci.
По-стриктни стрес тестовете за банките.

Este vorba despre punerea în aplicare a acestor teste de stres.
Става дума за прилагането на тези стрес-тестове.

Noi teste de stres pentru bancile europene.
Нови стрес тестове за европейските банки.

Autoritatea Bancară Europeană a anunțat noi teste de stres pentru 2020.
През 2020 годни предстоят нови стрес тестове за европейските банки.

Teste de stres pentru bancile din zona euro.
Резултати от стрес тестовете за банките в еврозоната.

Autoritatea Bancară Europeană a anunțat noi teste de stres pentru 2020.
Водещите европейски банки издържаха стрес теста за периода до 2020 г.

Teste de stres in toate centralele nucleare Japoneze.
Стрес-тестове за всички ядрени реактори в Япония.

Curs 64Folosind stresul de tip cassandra pentru grupul de teste de stres.
Лекция 64Използвайки касандра-стрес за клъстера за стрес-тестове.

Am făcut teste de stres după accidentul de la Fukusima și.
Бяха направени стрес тестове и то след Фукушима.

În martie, ABE a început o nouă rundă de teste de stres pe un eșantion larg de bănci din UE.
През март ЕБО започна нов етап на стрес-тестове на широка извадка от банки от ЕС.

Teste de stres complete, independente și transparente trebuie să înceapă imediat.
Веднага трябва да започнат всеобхватни, независими и прозрачни стрес-тестове.

FurMark pentru Windows 7 Folosit pentru a testa monitoare video folosind teste de stres.
FurMark за Windows 7 Използва се за тестване на видеомонитори с помощта на стрес тестове.

Aceste teste de stres sunt 60% pentru 70% precise în diagnosticarea bolii coronariene semnificative.
Тези стрес-тестовете 60% за 70% точна диагностика в значителна коронарна болест на сърцето.

Asistență în proiectarea studiilor pentru timp real, teste de stres şi studii de fotostabilitate.
Подкрепа при изготвянето на проучвания в реално време, стрес-тестове и проучвания за фотостабилност.

În urma dezastrului din Japonia, cele 143 de reactoare nucleare care operează în UE vor fi supuse la teste de stres.
След бедствието в Япония 143-те ядрени реактора, които работят в ЕС, ще бъдат подложени на стрес тестове.

Diagnosticul patologiei include identificarea aritmiilor, teste de stres și căutarea cauzelor de dezvoltare.
Диагнозата на патологията включва идентифициране на аритмии, стрес тестове и търсене на причините за развитието.

Agenția va efectua teste de stres la frontierele externe în scopul de a identifica vulnerabilitățile, înainte de producerea unei crize.
Агенцията ще провежда стрес тестове по външните граници, за да установи уязвимите места преди настъпването на дадена криза.

(FI) Dle președinte, este un lucru bun faptul că UE dorește teste de stres pentru statele sale membre și vecinii săi.
(FI) Г-н председател, хубаво е, че Европейският съюз иска стрес-тестове за своите държави-членки и съседните държави.

Cele mai recente teste de stres s-au concentrat pe ratele de capital pur, dar ar fi trebuit să fie inclus și criteriul de lichiditate.
Най-новите стрес тестове са съсредоточени върху твърдите капиталови съотношения, но критериите за ликвидност също е трябвало да бъдат включени.

În urma accidentului produs la centrala nucleară de la Fukushima, Japonia, Comisia a anunțat teste de stres pentru instalațiile similare din Uniunea Europeană.
След аварията в АЕЦ"Фукушима" Комисията обяви тестове за устойчивост за сходни съоръжения в Европейския съюз.

Soluția corectă este: teste de stres, da, supraveghere, da, demonizarea energiei nucleare, nu!
Правилното решение е: да- на стрес тестовете; да- на надзора; и не- на демонизирането на ядрената енергия!

Deşi banca a încercat în mod repetat o revenit, s-a confruntat cu obstacole, cum ar fi acuzaţiile de spălare a banilor şi teste de stres care au eşuat.
Deutsche Bank се опитва да се обърне негативните тенденции, но се сблъсква с пречки, като обвинения в пране на пари и неуспешни стрес тестове.

In dezvoltarea de noi produse, efectuam teste de stres asupra componentelor cheie pentru a ne asigura de o durata de viata cat mai lunga a produselor noastre.
Когато проектираме нов продукт, ние извършваме тестове за стрес на ключови компоненти, за да осигурим дълготрайност.

Întărirea Autorității Bancare Europene în relația cu BCE și îmbunătățirea capacității sale de a efectua teste de stres și de a obține informații de la bînci și de la supraveghetorii naționali.
Укрепване на ролята на Европейския банков орган по отношение на ЕЦБ и подобряване на възможностите му да провежда стрес тестове и да събира информация;

Precedentele teste de stres, derulate de BCE în 2010 și 2011, au fost criticate pentru că nu au reușit să identifice problemele existente la unele bănci.
Предишните стрес-тестове на ЕС от 2010 и 2011 г. бяха критикувани поради провала си да разкрият недостатъците, въпреки че балансите на банките бяха изправени пред редица хипотетични.

Întărirea Autorității Bancare Europene în relația cu BCE și îmbunătățirea capacității sale de a efectua teste de stres și de a obține informații de la bînci și de la supraveghetorii naționali.
Увеличаване на правомощията на Европейския банков орган(ЕБО) по отношение на ЕЦБ и подобрение на способността му да осъществява стрес тестове и да събира информация от банките и от националните надзорни органи.

Anul trecut, în octombrie, CE a efectuat„teste de stres”, cu scopul de a identifica efectele unei posibile întreruperi parțiale sau totale a livrărilor de gaze de către Rusia.
Обсъждането става след проведените от ЕК„стрес тестове“, които идентифицират последиците от евентуално частично или пълно прекъсване на доставките на газ от Русия.

Cu toate acestea, obiectivul nostru de astăzi nu poate fi- astfel cum ar dori Stânga- să se efectueze teste de stres, astfel încât doar cu o interpretare tendențioasă a rezultatelor să existe un pretext pentru renunțarea la energia nucleară în Europa.
Нашата цел днес обаче не може да бъде- както биха искали от Левицата- да се проведат тестове за устойчивост, само за да има претекст за отказ от ядрената енергия в Европа вследствие на пристрастно тълкуване на резултатите им.

Teste de performanță, teste de stres și de încărcare teste sunt încă în curs și poate avea ca rezultat actualizări și corecții de cod, cu toate acestea nu API public sau caracteristică pusă în aplicare vor fi modificate în versiunea finală.
Тестове за производителност, стрес тестове и изпитания на натоварване, които все още са в ход и може да доведе до обновления и поправки код, обаче не публично API или изпълнява функцията ще бъдат променени в крайната версия.

Pentru a obține o siguranță mai mare, vom efectua teste de stres în centralele electrice nucleare care funcționează, în cele care sunt planificate a funcționa și în cele care au fost închise.
За да се постигне дори още по-голяма сигурност, ние ще извършим тестове за устойчивост в атомните електроцентрали, които са е експлоатация, онези, които са планирани, и онези, които са били закрити.