Какво е " UN SFÂRȘIT " на Български - превод на Български

• край
• завършек
• краят
• края

Примери за използване на Un sfârșit на Румънски и техните преводи на Български

Dar există un sfârșit.
Но това е краят.

Era un sfârșit de săptămână la sfârșitul unei săptămâni.
Беше късен уикенд в края на седмица.

Căsătoria nu e un sfârșit.
Сватбата не е краят.

Ca un sfârșit de poveste, dacă viețile noastre ar fi o poveste.
Като края на история, ако животът ни бе такава.

Moartea vine ca un sfârșit.
Смъртта идва като завършек.

Creați un sfârșit alternativ la epic cu o poveste.
Създайте алтернативно завършване на епос с разказ за сценария.

Nu se întrevede un sfârșit.
Не се вижда края на бедата.

Mai presus de toate, un sfârșit de colaborare anunță începutul unei alte aventuri.
Преди всичко, краят на сътрудничеството обявява началото на друго приключение.

Haideți să avem un sfârșit de an….
Вземи края на годинат….

Domnia Genovese ca seful este pe cale să ajungă la un sfârșit.
Времето на Дженовезе като бос е към края си.

O seară frumoasă și un sfârșit de săptămână excelent!
Страхотен брейк и страхотен завършек на вечерта!

Știam amândoi că totul ajunsese la un sfârșit.
И двамата знаехме, че всичко ще приключи в един момент.

Încheieri pentru a înțelege că un sfârșit este doar un alt început.
Край, за да се разбере, че краят е просто още едно начало.

Și în ciuda intervenției lui Superman și a Justice League, nu se întrezărește un sfârșit prea curând.
Въпреки намесата на Супермен и Лигата на Справедливостта, изглежда че края е далече.

Durerea are un sfârșit dacă avem curajul de a accepta binele personal și dreptul nostru continuu la fericire.
Краят на скръбта идва, ако имаме смелостта да приемем личната си доброта и нашето неизменно право на щастие.

Am învățat câte ceva despre cum să ai un sfârșit bun.
Научихме някои неща за това как той да свърши добре.

Autorul susține că, pentru a obține un sfârșit fericit, este necesar să îndeplinim toate regulile enumerate mai jos.
Авторът твърди, че за да се постигне щастлив край, е необходимо само да се изпълнят всички изброени по-долу правила.

Bear în minte uriașe reduceri speciale, probabil, va ajunge la un sfârșit atât de pe.
Имайте в предвид, огромни отстъпки, най-вероятно, ще пристигне в края на така нататък.

Ca orice capăt, un sfârșit este doar un alt principiu, o oportunitate de a se deschide noului, necunoscutului.
Както всеки край, краят е просто още един принцип, възможност да се отвори за новото, за непознатото.

Mă bucur să spun-- recent am corespondat cu Ryan-- că povestea a avut un sfârșit fericit.
Много се радвам да споделя, че наскоро си говорихме с Раян и неговата история има щастлив завършек.

Această carte poate avea un sfârșit diferit, care o reproduce, de asemenea, cu conceptul general acceptat de povestiri detective.
Тази книга може да има различен завършек, което я свързва с общоприетата концепция за детективска история.

Vă asigur președintele este profund angajată să vadă impasul din Michigan ajunge la un sfârșit liniștit.
Уверявам ви, че президентът е сериозно ангажиран, за да докара ситуацията в Мичиган до мирен завършек.

Rămâne doar să sperăm că această poveste va avea și un sfârșit fericit, iar Lu Hao va începe într-o zi să piardă în greutate.
Остава само да се надяваме, че тази история също ще има щастлив край, а Lu Hao някой ден ще започне да отслабва.

Mi-aș dori sã fiu pe drumul cãtre tine, dar noaptea începe sã se îndepãrteze de mine și nu se întrevede nici un sfârșit.
Исках вече да пътувам към теб, но нощта почва да ми се изплъзва и май не му се вижда краят.

În caz contrar, se pare că nu există nici un sfârșit pentru cât de mare și cât de repede piața online a cazinourilor poate crește.
Ако не друго, изглежда, че няма край на това колко е голям и колко бързо може да расте пазарът на онлайн казино.

Aceasta este data și ora la care de exemplu un curent de comerț în cazul în care o opțiune a fost deja trasat va ajunge la un sfârșit.
Това е време и дата, копие на текущата търговия, където вариант вече застолбил ще дойде до края.

Vreau să vă cer iertare pentru că, în seara asta, pentru mine, mai mult decât un sfârșit de carieră, cred că este un sfârșit de viață.
Моля да ме извините, но за мен тази вечер е повече от край на кариерата, мисля, че това е краят на един живот.

Nu există nici un sfârșit la ceea ce puteți face cu Pokemon, motiv pentru care bărbații și femeile folosesc acum Pokemon ca tatuaje.
Няма никаква край на това, което можете да направите с Pokemon, поради което мъжете и жените сега използват Pokemon като татуировки.

Alte idei ale planului de lecție Creați un sfârșit alternativ la poezie cu o povestire care arată și povestește poveste dintr-o perspectivă diferită.
Създайте алтернативен завършек на поемата с разказ, който показва и разказва историята от различна гледна точка.

Sau chiar un sfârșit al celor care nu știu să se termine, deoarece după o poveste fantastică, persoana care a tras șirurile a știut cum să termine.
Или дори край на тези, които не знаят в края, защото след една фантастична история човекът, който извади струните, знае как да завърши.