Примери за използване на Voiam doar să văd на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi voiam doar să văd.
И аз просто исках да видя--.O, nu ştiu dacă vreau slujba, voiam doar să văd dacă sunt.
Voiam doar să văd maşina.
Ştiu că te încadrezi. Voiam doar să văd cum te simţi.
Voiam doar să văd ce faci.
Исках само да видя как си.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
vedeți atracții
vezi pct
ma vezivăd faţa
oamenii vădvedea lucrurile
vezi mai multe oraşe
vedea acest lucru
vedeți toate locațiile
ştiu ce am văzut
Повече
Използване със наречия
ne vedem mâine
când vădne vedem acolo
să vedem cât
acum vădil vezisă vedem unde
vedea aici
ne vedem curând
vedea clar
Повече
Kerra, voiam doar să văd dacă eşti bine.
Кера, просто искам да видя дали си добре.Voiam doar să văd ce faci.
Само исках да видя как си.Voiam doar să văd cum arată.
Само исках да видя как е.Voiam doar să văd ce mai faci.
Просто исках да видя как си.Voiam doar să văd cum arată clasa ta.
Просто исках да видя курса ти.Voiam doar să văd cum este.
Само исках да разбера какво е чувството.Voiam doar să văd cum se mai simte Bill.
Само исках да видя как е Бил.Voiam doar să văd că eşti bine.
Просто исках да се уверя, че си добре.Voiam doar să văd cum e cea mică.
Отбих се само да видя как е малката.Voiam doar să văd cum se simte.
Само исках да разбера какво е усещането.Voiam doar să văd cum te-ai adaptat.
Просто исках да видя как се чувстваш.Voiam doar să văd dacă porţi sutien.
Исках само да проверя дали носиш сутиен.Voiam doar să văd până unde ai merge.
Просто исках да видя докъде би стигнал.Voiam doar să văd dacă spui adevărul.
Просто исках да видя, дали ще ни кажеш истината.Voiam doar să văd cine e invitat la Letterman.
Просто исках да видя кой е гост на Летерман.Voiam doar să văd cum sunt picioarele. Dă-i drumul!
Искам просто да видя какво е това стъпало!Voiam doar să văd dacă eşti bine. Întotdeauna sunt bine.
Просто исках да проверя дали си добре.Voiam doar să văd copii luptând până la moarte.
Просто исках да видя деца, които се бият до смърт.Voiam doar să văd cât de mult vă interesează.
Просто исках да видя наистина колко сте заинтересувани.Voiam doar să văd cum merg lucrurile cu tine şi Ben.
Исках само да видя как вървят нещата с теб и Бен.Voiam doar să văd ce faci.- Te descurci cu întâlnirea?
Исках само да проверя, притеснен ли си за изслушването?Voiam doar să văd ce mai faci, să-l cunosc pe cel mic.
Voiam doar să văd un mic efort, si probabil e prea târziu.
Просто исках да видя някакво усилие и вероятно е прекалено късно.Voiam doar să văd cât de repede ajungi aici dacă îţi aprind un fitil la fund.
Просто исках да видя колко бързо ще дойдеш, ако ти подпаля задника.Voiam doar să văd eşti fata potrivită pentru Akshay pe care să o iubească toată viaţa.
Исках само да разбера… дали ти си момичето, което Акшай ще обича цял живот.
