Sta znaci na Srpskom INITIAL IDEA - prevod na Српском

• иницијална идеја
• почетна идеја
• првобитна идеја
• прва идеја
• inicijalna ideja
• početna ideja
• prvobitna ideja
• иницијалне идеје
• пробитна замисао
• prvobitna zamisao
• originalna ideja

Примери коришћења Initial idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

Initial idea here.
Originalna ideja ovde.

That was an initial idea.
To je bila inicijalna ideja.

Initial Idea is Forming.
Прва идеја о формирању.

What the initial idea was?
Šta je bila inicijalna ideja?

This is where the project originates and the initial idea is born.
Тамо су рођене и створене прве идеје.

The initial idea was hers.
Иницијална идеја била је моја.

What was the initial idea?
Šta je bila inicijalna ideja?

The initial idea was mine.
Иницијална идеја била је моја.

All you need is an initial idea.
Sve što vam je potrebno jeste originalna ideja.

How did the initial idea to the film come?
Kako je nastala početna ideja za film?

Encourage the person to keep thinking beyond the initial idea.
Mislilac ţeli da krene dalje od početne ideje.

How did the initial idea for the film arise?
Kako je nastala početna ideja za film?

It is essential that all partners and project leader develop the idea into a project together even if the initial idea springs from one partner or project leader.
Неопходно је да сви партнери и лидер пројекта развију идеју за пројекат заједно, чак и ако првобитна идеја потиче од једног партнера или лидера пројекта.

How did the initial idea for the film come about?
Kako je nastala početna ideja za film?

Lots of would-be startup founders suppose the key to the entire process is the initial idea, and from that point all you must do is execute.
Mnogo budućih osnivača startapa misle da je ključ za ceo proces inicijalna ideja, i da odatle nadalje samo treba da realizuju.

Her initial idea for a screen name was Jean Adair.
Њена прва идеја за име екрана била је Јеан Адаир.

YANIS VAROUFAKIS: Yes, well, that was the initial idea, the finance ministers, and one of them chairs it.
Варуфакис: То је била почетна идеја- министри финансија, а један од њих им председава.

My initial idea was to launch a daily blog about poker.
Моја прва идеја је била да покрените дневни блог о покеру.

The second time I was Another sign of how little the initial idea is worth is the number of startups that change their plan en route.
Još jedan znak koliko malo vredi inicijalna ideja je broj startapa koji promene svoj plan usput.

Our initial idea was to promote sciences, education and culture.
Иницијална идеја била је промоција науке, образовања, културе.

In the production Project Shakespeare- A Midsummer Night's Dream, the initial idea was to deal with this phenomenon regarding utilisation of Shakespeare's text.
У представи,, Пројекат Шекспир: Сан летње ноћи'', почетна идеја била је управо да се формално бавимо овим феноменом употребе Шекспировог текста.

The initial idea is to divide the Earth into 24 time zones of the same size.
Почетна идеја је да се поделити Земљу у 24 временских зона исте величине.

You can always refine the idea or title later on to be SEO friendly, but the initial idea will be one you can pull out when you're feeling blocked.
Увек можете да прецизирате идеју или наслов касније да буде СЕО прилагођен, али почетна идеја ће бити она коју можете извући када се осећате блокирано.

Münnich's initial idea for Supraland was to create a first-person action-adventure game.
Минихенова почетна идеја за Supraland била је стварање акционе авантуристичке игре из првог лица.

The ceremony in Nis was an opportunity to reward the secondary school associates for their one- year engagement in the project.“Our initial idea was to reward the authors of the two best newspaper articles. However, we realized that all young associates deserved to be rewarded for the efforts they had made.
Svečanost u Nišu je bila prilika da se saradnici srednjoškolci nagrade za jednogodišnje angažovanje.“ Prvobitna zamisao je bila da nagradimo autore dva najbolja priloga, međutim, shvatili smo da svi mladi saradnici zaslužuju nagradu za trud koji su uložili.

The initial idea was to sell this pastry only at their shop, but over time the business has expanded.
Prvobitna zamisao je bila da se ovo pecivo može pojesti samo kod njih u pekari, ali se vremenom posao proširio.

Being the photographer of still life, actual and initial idea was to consider‘'No more portraits'' as my first and last project of portraits.
U suštini, budući da sam fotografkinja mrtve prirode, početna ideja bila je činjenica da seriju‘' No more portraits'' smatram svojim prvom i poslednjom serijom portreta.

The initial idea was for the mission to start operating by June 15th, when the new Kosovo Constitution takes effect.
Prvobitna ideja bila je da misija počne sa radom do 15. juna, kada na snagu stupa novi Ustav Kosova.

Another sign of how little the initial idea is worth is the number of startups that change their plan en route.
Još jedan znak koliko malo vredi inicijalna ideja je broj startapa koji promene svoj plan usput.

So my initial idea was to create an anamorphic piece, a piece that you can only see from one vantage point.
Moja prvobitna ideja je bila da stvorim anamorfno delo, delo koje možete videti samo sa jedne povoljne tačke.