Sta znaci na Srpskom KOSOVO 'S - prevod na Српском

• kosova
• косова
• kosovski

Примери коришћења Kosovo 's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo's future is in the EU.
Budućnost Kosova je u EU.

The General Conference Kosovo 's.
Generalnoj konferenciji Kosova.

Kosovo's independence is irreversible.
Nezavisnost Kosova je nepovratna.

The Agency for Management of Kosovo 's.
Agencije za menađiranje Kosova.

Kosovo's partition is Serbia's old idea.
Podela Kosova je stara ideja Srbije.

Lala Meredith-Vula: Kosovo's landscapes seemed to me….
Lala Meredit-Vula: Kosovski pejzaži su mi izgledali….

Kosovo's history from the Serbian perspective.
Историја Косова из српске перспективе.

Science and Technology: Kosovo's Sejdiu receives leadership award.
Nauka i tehnologija: Predsednik Kosova Sejdiu dobio nagradu za liderstvo.

Kosovo's ethnic Albanians want independence; Serbia is against.
Kosovski Albanci žele nezavisnost, što Srbija odbija.

Prime Minister Hashim Thaci said"Kosovo's independence is irreversible.".
Premijer Hašim Tači rekao je da je" nezavisnost Kosova nepromenljiva".

Kosovo's independence and sovereignty is permanent,” Engel said.
Независност Косова и њен суверенитет су трајни", навео је Енгел.

Serbia has to recognize Kosovo's independence in order to join European Union.
Србија треба да призна независност Косова да би ушла у Европску унију.

Kosovo's Ceku warns of possible pullout from status talks.
Kosovski premijer Čeku upozorava na moguće povlačenje iz razgovora o statusu.

The EU has already drawn up a document outlining how best to exploit“Kosovo's cultural heritage.”.
ЕУ је већ израдила документ којим се дефинише како да се најбоље експлоатише„ културно наслеђе Косова“.

Kosovo's independence from Serbia is formally recognized by 22 out of 27 EU member states.
Независност Косова су признале 22 од 27 држава чланица ЕУ.

The customs points were intended to become part of[Kosovo's] state border and we are not going to let that happen.".
Planirano je da carinski punktovi postanu deo državne granice[ Kosova] i mi nećemo dozvoliti da se to desi.".

Kosovo's people are a European people who see themselves in the European family.".
Kosovski narod je evropski narod koji sebe vidi u evropskoj porodici».

The solution won't fall from heaven… They(Kosovo's leaders) have to really pull up their socks and start to work," Rohan said.
Rešenje neće pasti sa neba… Oni( kosovski lideri) moraju stvarno da zavrnu rukave i počnu sa radom», rekao je Roan.

Kosovo's capital, Pristina, is undergoing major development.[Robert Herschbach].
Glavni grad Kosova Priština prolazi kroz veliki razvoj.[ Robert Heršbah].

Adem Demaci that due to his 28 years in Serbian prisons known as"Kosovo's Mandela" threw himself into politics in the late autumn of 1996, after working in Kosovo's human rights organization.
Адем Демаћи да због његових 28 година у српским затворима под називом" Мендела Косова" бацио у политику у касну јесен 1996. године, након рада у организације за људска права на Косову.

Remember that our country has a worrisome imbalance of revenues with expenses, and the country's only hope remains the immediate revenue generated by the privatisation of PTK(Kosovo's Post-Telecom)," Abdixhiku tells SETimes.
Setite se da naša zemlja ima zabrinjavajući debalans između prihoda i rashoda i jedina nada zemlje su hitni prihodi dobijeni privatizacijom PTK( Pošte i Telekoma Kosova)“, rekao je Abdidžiku za SETimes.

Albanian leaders in Pristina, Kosovo's capital, openly declare their allegiance to neighboring Albania.
Албански лидери у Приштини, главном граду Косова, отворено изјављују своју оданост суседној Албанији.

The move has already provoked angry reaction in some European countries as France, Germany, Italy and the UK warned Kosovo that such actions could negatively impact“Kosovo's international and Euro-Atlantic integration.”.
Тај потез је већ изазвао љутиту реакцију у неким европским земљама, а Француска, Немачка, Италија и Велика Британија упозориле су да би такве акције могле негативно утицати на" међународну и евроатлантску интеграцију Косова".

If that court were to declare[Kosovo's independence] illegal, it would be unusual that Serbia would want to join illegality.
Kada bi taj sud proglasio[ nezavisnost Kosova] nezakonitom, bilo bi neobično da Srbija želi da se pridruži nezakonitosti.

If the international community wants to solve the situation, it has to be courageous enough to decide[Kosovo's] status, because the parties can't do it," he told the British daily.
Ako međunarodna zajednica želi da reši situaciju, ona mora da bude dovoljno hrabra da donese odluku o statusu[ Kosova], zato što dve strane ne mogu to da urade", izjavio je Ahtisari britanskom dnevniku.

Phrasing‘Kosovo's integrity' is not acceptable for Serbia who expects the EU to be an unbiased mediator in the Belgrade-Priština dialogue.
Термин'( територијални) интегритет Косова' није прихватљив за Србију, која очекује да ће ЕУ бити непристрасан медијатор у дијалогу Београда и Приштине.

Expressing his gratitude for the support provided by United Kingdom, President Thaçi stated that“United Kingdom is Kosovo's strategic partner” and that“Kosovo's freedom and independence is tied to United Kingdom's active role.”.
Izražavajući zahvalnost na podršci koju je Velika Britanija pružala Kosovu tokom istorije, predsednik Thaçi je rekao da je„ Britanija strateški partner Kosova“ i da su„ sloboda i nezavisnost Kosova povezana sa aktivnom ulogom Velike Britanije“.

This act will not have any impact on[Kosovo's] relations with the US,[nor] in the attitude of the people here, but more measures must be taken to fight fundamentalism inside Kosovo," says Hasani-Gashi.
Taj čin se neće odraziti na odnose[ Kosova] sa SAD,[ niti] na stav ljudi ovde, ali moraju se preduzeti dodatne mere za borbu protiv fundamentalizma unutar Kosova“, navodi Hasani-Gaši.

Our dialogue with Pristina, Serbia's positions, including the firm position concerning non-recognition of the independence of"Kosovo", further activity towards preventing"Kosovo's" admission to international organizations, which we consider as roundabout attempts by"Kosovo" to join the UN system", Dacic said.
О дијалогу који се води са Приштином, о нашим ставовима, чврстом позицијом када је реч о непризнавању независности Косова, даљој активношћу на спречавању пријема Косова у међународне организације, што сматрамо заобилазним путем да Косова уђе у систем УН", рекао је Дачић.

Bujar Bukoshi, who served as prime minister of Kosovo's government-in-exile during the Milosevic era, looks at the big picture.“Kosovo's challenges since independence are very substantial,” he told SETimes.
Bujar Bukoši, koji je bio premijer kosovske vlade u egzilu tokom Miloševićevog doba, posmatra širu sliku.“ Izazovi Kosova posle nezavisnosti vrlo su znatni”, izjavio je on za SETimes.