Sta znaci na Srpskom PRIME-MINISTER - prevod na Српском

• премијер
• премијера
• премијерском

Примери коришћења Prime-minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will the prime-minister do it?
А премијер ће бити?

Receive the diploma from the Prime-Minister.
Primate diplomu od premijera.

The prime-minister was saying something behind his hand.
Ovo je rečeno odavno, premijer stoji iza svojih reči.

Who is the new Russian prime-minister,?
Ко је нови руски премијер Михаил Мишустин?

Prime-Minister of Great Britain… deplores Russian aggression.
Премијер Велике Британије осудио је руску агресију.

Yulia Tymoshenko became the prime-minister.
Tad je Julija Timošenko bila premijer.

For a president, a czar, a prime-minister- no matter how you call the highest official- it is advantageous to have several independent intelligence sources.
За председника, цар или премијера, без обзира на то како се зове први официр, корисно је имати неколико независних обавештајних извора.

Does he go away to be back as prime-minister?
Hoće li ponovo nazad na mesto premijera?

Both provided for a civil liability boost, which, as the prime-minister and his team believed, is to rely upon the police and special services as a repressive factor.
Оба су имала за циљ да подстакну грађанску одговорност која, по веровању Премијера и његовог тима, треба да се ослони на полицију и специјалне службе као репресивне фактор.

How many times was she elected the prime-minister?
Koliko puta su se oglasili predsednik ili premijer?

According to Russian prime-minister Dmitry Medvedev, certain Turkish officials have"direct financial interests" in the illegal oil trade done by the Islamic State terrorist organization.
Руски премијер Дмитриј Медведев рекао је да су неки турски званичници имали„ директне финансијске интересе“ у трговини нафтом са терористима из Исламске државе.

Indeed, there can be no doubt that the prime-minister would.
Наравно да не може бити искрена премијерова жеља да.

Now Turkish Prime-Minister Recep Erdogan is trying to balance his poorly motivated policy towards Syria and to regain regional and public support, notably deteriorated as a result of his reckless implication in the Syrian tragedy.
Сада турски премијер Тајип Реџеп Ердоган покушава да уравнотежи своју слабо мотивисану политику према Сирији и да поврати регионалну и подршку јавности, приметно смањену због његовог безобзирног мешања у сиријску трагедију.

Majority, and Mr Gladstone again became prime-minister.
Konzervativna stranka dobija većinu i Čerčil ponovo postaje predsednik vlade.

They also discussed the possibility of holding a trilateral meeting at the Presidential or Prime-Minister level. Minister Dacic pointed out that one of the objectives of this trilateral format was regional stability.
Разматрали су и могућност одржавања трилатералног састанка на председничком или премијерском нивоу. Министар Дачић указао је да је један од циљева овог трилатералног формата регионална стабилност.

They also discussed the possibility of holding a trilateral meeting at the Presidential or Prime-Minister level.
Разматрали су и могућност одржавања трилатералног састанка на председничком или премијерском нивоу.

On the occasion, prime-minister Dancila stated that, during its term as president of the EU Council, Romania will pay special attention to the negotiations concerning the future multi-annual financial framework 2021-2027.
Za vreme susreta sa predsednicom rumunske vlade, Viorika Dančila je izjavila da će Rumunija tokom predsedavanja Savetom Evropske unije posebnu pažnju poklanjati unapredjenju pregovora o budućem višegodišnjem finansijskom okviru za 2021-2027 godinu.

On November 27 renewed museum and educational centre opened gates at Jasenovac Memorial Area, in the presence of Croatian president Stipe Mesić, prime-minister Ivo Sanader and speaker of the parliament Vladimir Šeks.
Обновљени музеј и образовни центар у Спомен-подручју Јасеновац свечано су отворени 27. новембра у присуству предсједника Хрватске Стипе Месића, премијера Иве Санадера и предсједника парламента Владимира Шекса.

The use of hair powder(in England anyway) was so ubiquitous that in 1795, then Prime-Minister William Pitt the Younger ushered in a tax on the product in an attempt to raise money for the country which, as was often the case back then, was warring with France.
Употреба длаке за косу( у Енглеској је у сваком случају) била толико свеприсутна да је 1795. године премијер Виллиам Питт Млађи уводио порез на производ у покушају да прикупи новац за земљу која, као што је често случај тада, ратовао је са Француском.

Over the years, men's wigs became more restrained in nature, moving from the large, bouffant-esque headpieces typified by people like Charles II to more restrained powdered ponytails seen atop the head of everyone from the founding fathers to the prime-minister of England.
Током година, мушке перике су постале уздржане у природи, крећући се од великих, боуффант-ескуе главица типичних од људи као што је Цхарлес ИИ, на више успорене праве понике видјене на челу свих од оснивача до премијера Енглеске.

The Serbian President, Prime-Minister or Foreign Minister having publicly confirmed that all policies and actions of any nature directed against the aspirations of Kosova as a sovereign state whether applying locally, regionally or internationally have ceased permanently.
У петој тачки се истиче да председник, премијер или министар спољних послова Србије треба јавно да потврде да су прекинуте све политике или било какве акције усмерене против аспирација Косова као суверене државе, било на локалном, регионалном или међународном нивоу.

The islands: Kamaran(until 1972, when it was seized by North Yemen), Perim(Meyun), Socotra, Abd-el-Kuri, Samha(inhabited), Darsah and others uninhabited from the Socotra archipelago were districts(mudiriyah) of the First/Aden Governorate being under Prime-Minister of the state supervision.
Острва Камаран( до 1972, када их је присвојио Северни Јемен), Перим( Мејун), Сокотра, Абд-ел-Кури, Самха( ненасељен), Дарсах и остали ненасељени из архипелага Сокотра били су део округа( мудиријах) Првог/ Аденског гуверната, односно под управом премијера државног надзора.

The Serbian President, Prime-Minister or Foreign Minister having publicly confirmed that all policies and actions of any nature directed against the aspirations of Kosova as a sovereign state whether applying locally, regionally or internationally have ceased permanently.
Traži i da predsednik, premijer ili ministar spoljnih poslova Srbije javno potvrde da su, kako kaže, trajno zabranjene sve politike i akcije bilo koje vrste usmerene protiv težnji„ Kosova kao suverene države, bez obzira da li se one primenjuju na lokalnom, regionalnom ili međunarodnom planu“.

By commenting the decision of several opposition parties to boycott the elections, Prime-Minister, Ana Brnabić, besides the thesis legitimately used in political battle between authorities and opposition, stated also couple of thesis or missed to mention several facts that deserve a comment in regards to rule of law and democracy in Serbia.
Komentarišući odluku nekoliko opozicionih stranaka o bojkotu izbora predsednica Vlade Srbije, Ana Brnabić je pored teza koje se legitimno koriste u političkoj borbi između vlasti i opozicije iznela i nekoliko teza ili propustila da ukaže na nekoliko činjenica koje zaslužuju komentar sa stanovišta vladavine prava i demokratije u Srbiji.