Примери коришћења The accession на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The Accession of Serbia.
Izveštaj konferencije Pristupanje Srbije.
Life before the accession of the throne.
Живот пре ступања на трон.
The accession process is a very complex one.
Pristupni proces je kompleksan.
The Working Party on the Accession of Vanuatu.
Радна група за придруживање Вануатуа.
The accession number of this drug is DB12030.
Приступни број овог лека је ДБКСНУМКС.
The Working Party on the Accession of Kazakhstan.
Радна група за придруживање Казахстана.
The accession process of Montenegro lasted for 11 years.
Процес приступања Црне Горе трајао је 11 година.
But they are all at different stages of the accession process.
Ali, sve su u različitim fazama procesa pridruživanja.
What does the accession of North Macedonia to NATO mean for Serbia?
Šta znači pristupanje Severne Makedonije NATO-u za Srbiju?
Already now, without waiting for the conclusion of the accession process.
Već sada, ne čekajući finale procesa pristupanja.
The Accession Negotiations principally start with the screening process.
Приступни преговори започети са процесом скрининга.
Major steps were taken in the accession negotiations with Serbia.
U pristupnim pregovorima sa Srbijom su napravljeni važni koraci.
The accession without even thinking of it of having this shipped to my door's huge!
Приступање без размишљања о томе да је ово испоручено великим вратима!
Inclusiveness of stakeholders in the accession negotiations improved.
Uključenost zainteresovanih strana u pregovore o pristupanju je poboljšana.
The accession process must nonetheless be more inclusive and transparent, it says.
Pristupni proces mora, međutim, biti inkluzivniji i transparentniji, navodi se.
I am afraid this could cost us the accession into the Schengen area.
Bojim se da bi ovo moglo da nas košta pristupanju Šengenskoj oblasti.
June 2012: The accession negotiations are formally opened at the first Intergovernmental Conference.
Јануар 2014: Приступни преговори формално отворени на првој међувладиној конференцији.
We have taken an irreversible step on the path towards the accession of Croatia.".
Preduzeli smo nepovratan korak na putu ka pridruživanju Hrvatske".
It will not affect the accession process, they are already a part of it.
To neće uticati na proces pridruživanja, oni su već deo tog procesa.
Of the seven countries, Croatia is farthest along in the accession process.
Od tih sedam zemalja Hrvatska je najdalje odmakla u procesu pridruživanja.
The decision of the accession to PSS associations brings PSS Board of Directors.
Одлуку о приступању ПСС синдикланим асоцијацијама доноси Управни одбор ПСС.
R4: Promoted action and support from the EU to Serbia in the accession process.
Р4: Промовисан пројекат и подршка коју ЕУ пружа Србији у процесу придруживања.
The General Council formally approved the Accession Package of Vanuatu on 26 October 2011.
Генерални савет је формално одобрио Пакет приступања Вануату 26. октобра 2011.
A good part of legislation is translated in the final phase ahead of the accession into the EU.
Dobar deo zakona prevodi se u finalnoj fazi pred prijem u EU.
Montenegro is the leader in the accession process and must be the next EU member state.
Crna Gora je lider u procesu pristupanja i mora postati prva sledeća članica EU.
Turkish politicians are criticising the EU for the glacial pace of the accession process.
Turski političati kritikuju EU zbog tromog tempa procesa pridruživanja.
Catherine II issued a manifesto"On the accession of the Polish regions to Russia.".
Катарина ИИ је објавила манифест" О приступању пољских региона Русији".
June 2012: The accession negotiations are formally opened at the first Intergovernmental Conference.
Januar 2014: Pristupni pregovori su zvanično otvoreni na prvoj međuvladinoj konferenciji.
The political goal of our country is the accession of Serbia to the European Union.
Politički cilj naše zemlje je pristupanje Srbije Evropskoj uniji.
The accession to the court will allow the Palestinians to press war crimes charges against Israel.
Pridruživanje sudu će omogućiti Palestincima da optuže Izraelce za ratne zločine.
Резултате: 728, Време: 0.0524

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски