Sta znaci na Engleskom ВЛАДИНЕ ЗВАНИЧНИКЕ - prevod na Енглеском

• government officials

Примери коришћења Владине званичнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Некада давно, ово је био народни мали путнички авион и државни авион за владине званичнике.
Once upon a time, this was people's mini-airliner and internal state jet for government officials.

Низ скандала који је укључивао високе и средње владине званичнике, погоршали су ситуацију.
A spate of scandals(example) involving high and middle level government officials made the situation even worse.

Демонизирали су изабране владине званичнике, лидере, генерале, војне официре и војнике других, као геноцидне убице;
Demonizing selected government officials, other leaders, generals, military officers and soldiers as genocidal murderers;

Масовна прољетна распродаја 81 милијарде долара поклопила се са санкцијама САД-а за руске бизнисмене, компаније и владине званичнике.
The massive $81 billion sell-off came amid US sanctions targeting Russian businessmen, companies and government officials.

Убрзо након тога одлучио је да убеди владине званичнике и приватне инвеститоре да изграде астрономску опсерваторију у Бриселу.
Shortly thereafter, the young man set out to convince government officials and private donors to build an astronomical observatory in Brussels.

Масовна прољетна распродаја 81 милијарде долара поклопила се са санкцијама САД-а за руске бизнисмене, компаније и владине званичнике.
The massive $81 billion spring sell-off coincided with the US's sanctioning of Russian businessmen, companies and government officials.

Њени мировни концерти који су се супротстављали сукобима на Косову узнемирили су неке владине званичнике и стога јој је било забрањено да се појављује на телевизији.
Her peace concerts opposing the Kosovo conflict upset some government officials, and she was barred from making TV appearances.

Запленили смо садржај вашег изнајмљивање камиона, укључујући ковертама сте имали спреман за антракса, све 500 стотина њих, обратио на… владине званичнике.
We seized the contents of your rental truck, including the envelopes you had ready for anthrax, all 500 hundred of them, addressed to… government officials.

Опозиција одржава протесте од средине фебруара, оптужујући владине званичнике за корупцију и крађу гласова на парламентарним изборима пре две године.
The opposition has been holding protests since mid-February, accusing government officials of corruption and of stealing votes in the parliamentary election two years ago.

Позивамо црквене и владине званичнике да активно промовишу ове вредности ка успостављању аутокефалне Украјинске православне цркве“, написао је Помпео.
We urge church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church,” the statement reads.

РТ: Један од практичних начина о којима говорите је нови нацрт закона који спречава владине званичнике да отварају банковне рачуне и поседују имовину у иностранству.
RT: One of the practical ways you are going about it is the new draft law that prevents government officials from opening bank accounts and holding property abroad.

Уредба подразумева забрану издавања виза за држављане Сирије на пример, али и суспензију неимигрантских виза за грађане Венецуеле, а која ће се односити само на неке владине званичнике и чланове њихових породица.
A suspension of non-immigrant visas to citizens for Venezuela, for instance, will apply only to certain government officials and their immediate families.

Усвојен у априлу, уклонио је са посла све учитеље, професоре, судије, магистрате и владине званичнике који су били Јевреји или оне чија је посвјећеност партији била сумњива.
Passed in April, removed from their jobs all teachers, professors, judges, magistrates, and government officials who were Jewish or whose commitment to the party was suspect.

Ови програми, испоручио 100% мрежи, постоје за припрему владине званичнике, социјалне раднике, свештенство, теологе и професоре да успешно и конструктивно ангажују у међурелигијског дијалога и дипломатије.
These programs, delivered 100% online, exist to prepare government officials, social workers, clergy, theologians and faculty members to successfully and constructively engage in inter-religious dialogue and diplomacy.

Годишња комеморација је обележена разним догађајима у више од 100 земаља, укључујући владине званичнике, хуманитарне раднике, познате личности, цивиле и саме присилно расељене.[ 1].
The annual commemoration is marked by a variety of events in more than 100 countries, involving government officials, humanitarian aid workers, celebrities, civilians and the forcibly displaced themselves.[1].

Ова магистарска диплома ће дипломате, владине званичнике, студенте и друге главне актере дипломатске сфере пружити могућност да унапреде своје студије и обуку са званично признатим степеном комбиновањем најбољег универзитетског образовања и извршног тренинга УН…[-].
This Certificate's Degree will allow diplomats, government officials, students and other stakeholders to upgrade their studies and knowledge with a formally recognized degree combining the best of university education and UN executive training.

Закон о обнови стручне грађанске службе, усвојен у априлу, уклонио је са посла све учитеље, професоре, судије, магистрате и владине званичнике који су били Јевреји или оне чија је посвјећеност партији била сумњива.
The Law for the Restoration of the Professional Civil Service, passed in April, removed from their jobs all teachers, professors, judges, magistrates, and government officials who were Jewish or whose commitment to the party was suspect.

Ова магистарска диплома ће дипломате, владине званичнике, студенте и друге главне актере дипломатске сфере пружити могућност да унапреде своје студије и обуку са званично признатим степеном комбиновањем најбољег универзитетског образовања и извршног тренинга УН…[-].
This Master's Degree will provide diplomats, government officials, students and other major actors of the diplomatic sphere with the possibility to upgrade their studies and training with a formally recognised degree by combining the best of university education and UN executive training.

Vladini zvaničnici, novinari i intelektualci takođe aludiraju na apokalipsu.
Government officials, journalists and intellectuals have also alluded to the Apocalypse.

Владини званичници, западни научници или богаташи.
Government officials, scientists, or Westerners with great wealth.

Označava 11 vladinih zvaničnika i 10 entiteta na koje će sankcije biti primenjene.
Designates 11 government officials and 10 entities for targeted sanctions.

Владини званичници покушавају да избегну ову“ проблем” спречавањем азијске жене долазе на обалу.
Government officials try to avoid this"problem" by preventing Asian women from coming ashore.

Многи од владиних званичника, главни дизајнери, Директори великих предузећа, космонаути су Бауман матуранти.
Many of government officials, chief designers, CEOs of big enterprises, cosmonauts are Bauman graduates.

Vladini zvaničnici su veoma ljuti.
Government officials are extremely mad.

У недемократијама многи владини званичници се често бирају због лојалности, а не способности.
In nondemocracies many government officials are often selected for loyalty rather than ability.

Pozovite vladine zvaničnike.
Call local government officials.

CNN је разговарао са више британских владиних званичника, државних службеника и бивших Камингсових колега.
CNN spoke to multiple British government officials, civil servants, and former colleagues of Cummings.

Маршали су владини званичници, који спроводе закон широм нације.
The Marshals are government officials, who enforce law throughout the nation.

Vladini zvaničnici kažu da očekuju izlaznost do 80 odsto, što bi bilo odlično.
Government officials say they expect up to 80% turnout, which would be great.

Ubistva vladinih zvaničnika.
They murder government officials.