Sta znaci na Engleskom ДОДАТНЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• additional measures
• extra measures
• further measures
• additional precautions

Примери коришћења Додатне мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатне мере и смањење дефицита испод 3% БДП у 201811.
Additional measures and deficit reduction below 3% of GDP in 201811.

А такви нокти не захтевају додатне мере да буду идеалне.
And still such nails don't demand additional measures to be ideal.

Обавезно загрејте кабину, и ако је могуће примените додатне мере.
Be sure to warm the booth, and if possible apply additional measures.

Обично није потребно додатне мере и потпуно је реверзибилно.
Usually does not require additional measures and is completely reversible.

Превозом до трамваја Акцараи Парк је предузео додатне мере.
Transportation to the Akçaray tramPark additional measures were taken by the Park.

Као додатне мере, ласерска терапија, поступци електрофорезе су прописани.
As additional measures, laser therapy, electrophoresis procedures are prescribed.

Фискални савет стога предлаже додатне мере како би дефицит остао у планираним оквирима.
Therefore, the Fiscal Council proposes additional measures in order to keep the deficit within the planned limits.

Такве додатне мере, које се нужно користе у комбинацији са главним методама, укључују.
Such additional measures that are necessarily used in conjunction with the main methods include.

Због релативно кратког трајања фармаколошке акције калцитриола, додатне мере су вероватно непотребне.
Due to the relatively short duration of the pharmacological action of calcitriol, further measures are probably unnecessary.

Додатне мере за повећање безбедности треба да обухвати података Ослобођење и Гоогле Аппс Маркетплаце( бацкуп апликација).
Additional measures to increase security should include Data Liberation and Google Apps Marketplace(Backup Apps).

Када се узгајају инсекти углавном овладавају горњим оквиром оквира, и нема потребе да се предузимају додатне мере за то.
When breeding insects master mainly the upper frame of the frame, and there is no need to take additional measures for this.

Слаби хронизовани процеси су тежи за лечење и захтевају додатне мере( стимулативне, ресторативне дроге, адаптогене).
Sluggish chronic processes are more difficult to treat and require additional measures(stimulating, restorative drugs, adaptogens).

Додатне мере могле би укључити увођење строге контроле над растом дискреционих расхода за набавку робе и услуга и смањење субвенција.
Additional measures could include strict controls of growth in discretionary goods and services expenditures and cuts in subsidies.

Сматрали смо да нема потребе да се предузимају било какве додатне мере заштите јер смо ограничени део међународне заједнице.
We believed that there is no need to take any additional precautions because we are an organic part of the global community.

Да би се олакшало пролаз камења и спречавају бубрежне колике потребу да елиминише спазам уринарног тракта, а то захтева додатне мере.
To facilitate the passage of stones and prevent renal colic need to eliminate the spasm of the urinary tract, and this requires additional measures.

Крвни притисак треба пажљиво пратити током операције, а додатне мере за контролу крвног притиска треба да буду доступне ако је потребно.
Blood pressure ought to be carefully monitored during surgery and extra measures to control blood pressure needs to be available if required.

Због тога је Ванбеллинген предузео додатне мере како би осигурао да он и његова породица буду перципирани као благослов, а не сметња муссомелијском друштву.
That's why Vanbellingen took extra measures to make sure he and his family were perceived as a blessing, not a nuisance to Mussomelian society.

Крвни притисак треба пажљиво пратити током операције, а додатне мере за контролу крвног притиска треба да буду доступне ако је потребно.
Blood pressure should be carefully monitored during surgery and additional measures to control blood pressure should be available if required.

Ове кључне структурне реформе, као и додатне мере за унапређење управљања и јачање јавних институција, требало би да помогну да се поспеши развој приватног сектора.
These key structural reforms, as well as additional measures to improve governance and strengthen public institutions, should help promote private sector development.

Као додатне мере да се обезбеди више стабилне и продуктивне радне системе које нуди дефрагментацију вашег хард диска податке, исправљање грешака у Виндовс регистру, и други.
As additional measures to ensure a more stable and productive work systems offered defragmenting your disk data, correcting errors in the Windows registry, and others.

Улипристал ацетат( УПА) има потенцијал да смањи ефикасност ињекционих препарата који садрже само прогестоген, па се саветују додатне мере опреза 14 дана након узимања УПА[ 10].
Ulipristal acetate(UPA) has the potential to reduce the effectiveness of progestogen-only injectables so additional precautions are advised for 14 days after taking UPA[10].

Додатне мере које је ЕУ увела обухватају 11 енергетских компанија, последњих које су још преостале у либијском нафтном и гасном сектору, а којима санкције раније нису уведене, чиме је број фирми под казном Уније достигао 46.
The additional measures include 11 energy companies, the last remaining in Libya's oil and gas sector that had not faced sanctions before, and bring the total number of firms punished by EU measures to 46.

У циљу наставка структурног прилагођавања предвиђеног у оквиру аранжмана са ММФ, а у оквиру његове треће ревизије договорене су додатне мере на приходној и расходној страни.
In order to continue structural adjustments determined in the arrangement with the IMF, and within its third revision, additional measures on the revenue and expenditure side have been agreed.

Садржај: разлога Симптоми атеросклерозе коронарних атеросклероза у мозгу атеросклерозе удови третман Припреме Дијета Додатне мере атеросклероза- болестona настаје због формирања холестерола плака на зидовима крвних судова.
Contents: reasons Symptoms Atherosclerosis coronary atherosclerosis brain Atherosclerosis limbs Treatment Preparations Diet Additional measures Atherosclerosis- a diseaseIt occurs due to the formation of cholesterol plaques on the walls of blood vessels.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because the laws applicable to personal information vary by country, our offices or other business operations may initiate additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Не треба наглашавати да критични период наступа након 60 дана, ако Иран буде био приморан да предузме додатне мере за наставак радова на постројењу за тешке воде у Араку, као и да настави да обогаћује уранијум изнад нивоа од 3, 6 одсто.
Suffice to say, the crunch time comes after 60 days from today if Iran is forced to take the additional measures of resuming the work on the Arak Heavy Water Plant and enriching uranium beyond the 3.6 percent level.

Желим да упозорим оне који поново покушају да организују било какве провокације против наших војника, ми смо већ предузели додатне мере како би се осигурала безбедност руских војника и ваздушне базе.
I want to warn those who might again try to organize any kind of provocation against our troops: we have taken additional measures to ensure the security of Russian troops and air base.

Као одговор на тај текући проблем незапослености младих, регионални креатори политика раде са експертима из мултилатералних организација, академских институција, и других сфера, како би истражили додатне мере које би могле да имају већи позитиван ефекат на ситуацију у целом региону југоисточне Европе.
In response to this ongoing problem of youth unemployment, regional policy makers are working with experts from multilateral organizations, academic institutions, and other spheres to explore further measures that can have a greater impact on the situation throughout Southeast Europe.

Moglo bi da bude i dodatnih mera, ukoliko Severna Koreja nastavi sa produktivnom saradnjom".
There could be additional measures should North Korea follow suit with productive cooperation.”.

Ako bude propusta, preduzećemo dodatne mere," rekao je on.
If there are omissions, we will take additional measures," he said.