Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА ШАНСА - prevod na Енглеском

• best chance
• best shot
• best hope

Примери коришћења Најбоља шанса на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља шанса.
The best chance.

Он је најбоља шанса.
He's our best shot.

Најбоља шанса дугог живота?
Best Chance of a Long Life?

То ти је најбоља шанса.
That's your best shot.

То је најбоља шанса коју шаљемо имам.
It's the best chance we've got.

Верујем да је ово наша најбоља шанса.
I believe this is our best hope.

То нам је најбоља шанса за вакцину.
And the best shot we have at a vaccine.

Они мисле да им је то најбоља шанса.
They think it's their best hope. Oh.

Енди је наша најбоља шанса га ухватимо.
Andy is our best chance of catching him.

Ићи ћемо метроом, то нам је најбоља шанса.
We will use the metro. It's our best shot.

И ја сам ти најбоља шанса да га нађеш.
And I'm your best shot at getting him back.

Али Кливленд ти је најбоља шанса.
With the Cleveland thing, that might be your best shot.

Ово је најбоља шанса да средимо пастир.
This is our best chance to take Shepherd down.

Мислим да ће северни улаз бити наша најбоља шанса.
I thought the north entrance would be our best chance.

То нам је најбоља шанса да се сви извуку неповређени!
It's the best chance we have.- Hey!

Знам да изгледа застрашујуће, али је њена најбоља шанса.
I know it looks scary, but it's her best chance.

Можда је најбоља шанса да будете потпуно срећни.
It's the best chance you have at being truly happy.

А ово овде Је наша најбоља шанса да их пресретну.
And this right here is our best chance of intercepting them.

Она је најбоља шанса коју имамо да спасе своје дете.
She is the best chance we have to save your child.

Надам се да је то заборавио, пошто нам је он најбоља шанса.
Hopefully he's over it by now'cause he's our best shot.

Приступ њиховим фајловима је наша најбоља шанса да нађемо шпијуна.
Getting access to their files is our best shot at finding the spy.

Агенда за прогресивну реформу капитализма је наша најбоља шанса.
A progressive capitalist reform agenda is our best chance.

Не морате ме волети, али ја сам најбоља шанса за преживљавање.
You don't have to like me, but I'm the best chance you have at surviving.

Најбоља шанса нам је да прођемо поред чувара пре него што пуцају.
Our best chance is for me to get past the guards before they fire a shot.

Ово је можда најбоља шанса путника да види највећи светски врх.
This might be the lazy traveler's best chance of seeing the world's highest peak.

Наш програм цијепљења је… најбоља шанса да ово држимо под контролом.
We think an inoculation program is our… Our best shot at keeping this under our thumb.

Ваша најбоља шанса за победу на Ред Дог-у је да искористите ширење у своју корист….
Your best chance to win at Red Dog is to use the spread to your advantage….

Сада покушавате рећи људима да се не вакцинишу, а то им је најбоља шанса коју имају.
Now you wanna tell people not to get vaccinated when that's the best chance they've got.

Ваша најбоља шанса да ухватите превару је да поделите годину и да проверите извештај сваке четири месеца.
Your best chance at catching fraud is to split up the year and check a report every four months.

Међутим, позивање 911 за хитну негу током срчаног удара биће ваша најбоља шанса за опстанак.
However, calling 911 for emergency care during a heart attack will be your best chance of survival.