Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНИ УСЛОВИ - prevod na Енглеском

• special conditions
• special requirements
• specific conditions
• special terms

Примери коришћења Посебни услови на Српском и њихови преводи на Енглески

Други посебни услови.
Other specific conditions.

Посебни услови транспорта.
Specific conditions of transport.

Сваком од њих су потребни посебни услови.
Each of them needs special conditions.

Посебни услови транспорта.
Special conditions of transportation.

Не постоје посебни услови за апликацију и складиштење.
No special requirements for handling and storage.

Посебни услови су потребни за развој болести.
Specific conditions favor disease development.

Ушима нису потребни никакви посебни услови за живот.
Mouths do not need any special conditions for life.

Ви посебни услови су прихватљиви.
You special requirements are acceptable.

За успешно држање кокоши Брахма неће бити потребни никакви посебни услови.
For successful storage pekinke not require any special conditions.

Посебни услови за вршење поштанских услуга.
Special conditions for providing postal service.

Не постоје посебни услови за апликацију и складиштење.
No special requirements are necessary for handling and storage.

Посебни услови за заснивање радног односа; ф.
Revising the Special Conditions for STA section; f.

За складиштење осушеног корена није потребно пуно простора, посебни услови.
To store dried root does not require a lot of space, special conditions.

Посебни услови за складиштење средстава нерекуиред.
Special conditions for storage of funds notrequired.

Током периода ваљања постоје и посебни услови за храњење кокоши несилица.
During the molting period there are also special requirements for feeding the laying hens.

Посебни услови за жене и, посебно, за младе мајке.
Specific conditions for women and, in particular, for young mothers.

Потребно је око 1, 5 година да се развије и стога су потребни посебни услови.
It will take about 1.5 years to grow it and therefore special conditions are necessary.

Посебни услови да би се одржао лек код куће, није потребна.
Special conditions in order to keep the drug at home, is not required.

За сваки тип постројења потребни су посебни услови чувања, што ближе природним.
For each type of plant, its own special conditions of keeping are required, as close as possible to natural ones.

Било посебни услови да би узорак, купци морају да плате одговарајућу накнаду узорка.
Any special requirements to make a sample, the buyers need to pay appropriate sample charge.

Овим представницима шарана нису потребни посебни услови, па их неће бити тешко одржавати.
These representatives of carp do not need special conditions, so it will not be difficult to maintain them.

Посебни услови за употребу средстава комуникације на интернет страницама“ Империја Онлајн ДОО”.
Special conditions for using the means of communication on the websites of the"empire Online".

Поред тога, важно је да његова примена не захтева додатне напоре да се створе посебни услови.
In addition, it is important that its use does not require additional efforts, create special conditions.

Посебни услови и облици заштите на раду који се односе на жене због њихових биолошких особина;
Specific conditions and forms of protection at work concerning women due to their biological features;

Ако је особа у браку, она не може тражити статус главе домаћинства уколико се не примењују посебни услови.
If a person is married, she cannot claim head of household status unless special conditions apply.

Сви посебни услови биће објављени у вези са важећом услугом и додају им ове услове..
Any special terms will be posted in connection with the applicable service and are in addition to these Terms..

За поједине категорије Подносилаца пријаве, односно чланове Конзорцијума важе и додатни посебни услови, и то.
For certain categories of applicants, i.e. members of the Consortium additional special conditions apply, namely.

На неискоришћених кровова аранжмана посебни услови за отпорност на хабање и тврдоће до изолације није приказан.
At arrangement unexploited roofs special requirements for wear resistance or hardness to the insulation is not shown.

За складиштење витамина" Приорин" и" Приорин Ектра"( инструкција то потврђује) нису потребни никакви посебни услови.
To store the vitamin"Priorin" and"Priorin Extra"(the instruction confirms this) no special conditions are required.

Неопходно је да се обезбеде посебни услови у лабораторијама у којима се ради са супстанцама као што су биолошки или радиоактивни узорци.
Special requirements are needed in laboratories handling particular substances, such as biological or radioactive samples.