Sta znaci na Engleskom ТАКВИ УСЛОВИ - prevod na Енглеском

• such conditions
• such terms

Примери коришћења Такви услови на Српском и њихови преводи на Енглески

Такви услови укључују.
Such conditions include.

Међутим, такви услови се ретко примећују.
But, such conditions are rarely seen.

Такви услови се примећују код дојенчади.
Such conditions are observed in infants.

У већини баштенских задруга такви услови не постоје.
In most everyday relationships, there are no such conditions.

Такви услови доводе до смрти кардиомиоцита.
Such conditions lead to the death of cardiomyocytes.

За мушкарце такви услови могу бити- војска, специјалне снаге, затвор.
For men, such conditions can be- army, special forces, prison.

Такви услови су такође присутне у другим културама.
Such terms are also present in other cultures.

Ми данас знамо да такви услови постоје на небројеним небеским телима.
We know now that such conditions exist on innumerable heavenly bodies.

Такви услови су карактеристични за следеће особе.
Such conditions are characteristic of the following persons.

Крпице овог типа попут топлоте и влаге, па су такви услови критични за њих.
This type of mites like heat and humidity, so these conditions are critical.

Такви услови се такође зову цисте и тироидни нодули.
These conditions are also called nodes and thyroid cysts.

Ово је један од многих разлога зашто се сматра такви услови да се аутоимуне у природи.
This is one of the many reasons why such conditions are considered to be autoimmune in nature.

Такви услови се не могу репродуковати у кућном акваријуму.
Such conditions can't be simulated in a home aquaria.

Као што је изнад наведено не постоје остале гаранције, или било који Услови, било како изражено или имплицирано, статутарно или другачије, и сви такви Услови су овим искључени у максималној мери дозвољени условима..
Except as provided above there are no other warranties, conditions or other Terms, express or implied, statutory or otherwise, and all such Terms are hereby excluded to the maximum extent permitted by law.

Такви услови трају од сат до два за један или два пута недељно.
Such conditions last from one hour to two for one or two times a week.

Међутим, такви услови за коришћење возила са ЦТП-ом пружају више могућности за решавање спорова на путу.
However, such conditions for the use of vehicles with CTP provide more opportunities to resolve disputes on the road.

Такви услови су повољни за развој патогених микроорганизама.
But such conditions are favorable for the growth of pathogenic microorganisms.

Такви услови су погодни за трудне зечеве тако да хода без компликација.
Such conditions are suitable for a pregnant rabbit so that it walks without complications.

Такви услови не морају обавезно да доведу до неусаглашености производа или производног процеса.
Such conditions should not necessarily induce product or process failure.

Такви услови угрожавају живот пацијента и захтевају хоспитализацију и хируршки третман.
Such conditions threaten the patient's life and require hospitalization and surgical treatment.

Такви услови су неопходни за разградњу влакана, протеина и скроба који се налазе у целим зрнима.
Such conditions are necessary for the breakdown of fiber, proteins and starch contained in whole grains.

Такви услови су карактеристичнији за жене које су доживеле озбиљне физичке или психолошке трауме.
Such conditions are more characteristic of women who have experienced serious physical or psychological trauma.

Такви услови настају против стреса, синдром хроничног умора, неуролошких поремећаја, тумора мозга, утиче терморегулације центар.
Such conditions arise against stress, chronic fatigue syndrome, neurological disorders, brain tumors, affecting thermoregulation center.

Такви услови настају услед неадекватних акутних негативних психолошких искустава у вези са стварним проблемима или специфичним ситуацијама.
Such conditions occur due to inadequately acute negative psychological experiences regarding actual problems or specific situations.

Такви услови могу укључивати одобрење спонзора плана- вашег послодавца- прије него што се новац објави и да ли је потребна пратећа документација у вези са сврхом повлачења.
Such terms might include the approval of the plan sponsor- your employer- before the money is released and whether supporting documentation is required as to the purpose of the withdrawal.

U takvim uslovima, ukazuje on, možda je prerano brinuti o računarima.
In such conditions, he suggests, it may be premature to worry about computers.

Деца у таквим условима могу да умру само када су рођена.
Kids in such conditions can die only when born.

Деца у таквим условима је већ у стању да преживи.
Children in such terms is already able to survive.

Форме и бактерије у таквим условима налазе огромну“ пољопривреду”!
Forms and bacteria find in such conditions a formidable“agriculture”!

Ne uzimajte kredite pod takvim uslovima», kaže on.
Don't take credits under such terms," he says.