Sta znaci na Engleskom ШАНСАМА - prevod na Енглеском

• chances
• odds
• opportunities
• chance
• prospects

Примери коришћења Шансама на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршио је он са шансама.
He's through with chances.

Лутрије са шансама бољим од просека.
Lotteries with better-than-average chances.

На повратку у град, размишљао сам о својим шансама.
As I drove back towards town, I took inventory of my prospects.

Ово може помоћи вашим шансама са панелом за кооперацију.
This may help your chances with the co-op board.

Русија је послала Јурија Гагарина у свемир са поштеним шансама за смрт.
Russia sent Yury Gagarin into space with fair chances of dying.

Ствари које требате знати о лајмској болести и вашим шансама да га добијете Превенција.
Things to know about Lyme disease and your chances of getting it.

Нипошто није неопходно претерано размишљати и добити идеју о шансама.
It is by no means necessary to over-muse and to get an idea of the chances.

Узео је један дах, онда други- и наставио је да пркоси шансама од тог тренутка.
He took one breath, then another- and has continued to defy the odds since that moment.

Ове игрице које играју са ванком нуди све праве игре са Вегасовим шансама.
These games wagering destinations offer all the real games with Vegas chances.

Странка купује жетоне за готовину, улаже у игру са малим шансама за губитак новца на пр.
The customer buys chips for cash, bets in the game with slight chances for loss e.g.

Ви не можете учествовати у тој игри са било каквим шансама да у њој победите, све док не упознате правила игре!
That game with any chance at all of winning unless you know the rules!

То је пут дубоко у историји, са запањујућим пејзажима и безбрижним шансама да видимо дивљи живот.
It's a road deep in history, with stunning scenery and myriad chances to see wildlife.

Превише размишљати и добити грубу идеју о шансама доводи само до непромишљених закључака.
To think too much and to get a rough idea of the chances leads only to ill-considered conclusions.

Сличан је класичним слот машинама, али са много бољом графиком и већим шансама за победу.
It's similar to classic slot machines, but with much better graphics and higher chances of winning.

Човече, говориш о шансама, ја се бавим шансама по цео дан, причај ми о њима.
Dude, you're talking chances, I do chances all day long, tell me all about chances..

Краљица Катве је инспиративна стварна прича о једној младој девојци која се супротставља свим шансама.
The Queen of Katwe is an inspirational real-life story about one young girl defying all odds.

То је рекло, има много снеакерских замки које могу штетити вашим шансама да буду прихваћене за сарадњу.
That said, there are many sneakier pitfalls that can hurt your chances of being accepted to the co-op.

Друга опција је да поделите бонус у три високог ризика батерије понуди најмање 10 у њиховим шансама.
The second option is to split the bonus in three high-risk batteries offer at least 10 in their chances.

Ова обавеза мора бити праћено најмање 3 догађаји, са шансама да су шансе никада мање од 1, 40.
This commitment must be matched by at least 3 events, with chances that the odds are never less than 1,40.

Сада када имате одговор на ово питање, можда желите да сазнате више о шансама за побачај?
Now that you have an answer to this question, you may also want to know more about the chances of a miscarriage?

Тема филма је заснована на љубави и другим шансама, и учи дјецу вриједној лекцији жртве и воље.
The movie's theme is based on love and second chances, and it teaches kids the valuable lesson of sacrifice and willpower.

Реч је о уређеном процесу доношења одлука у ком учествује велика група људи са једнаким шансама.
It is a regulated decision making process that includes a large number of people with equal chances state their opinion.

Са смањеним шансама за пласман на завршни турнир, Хрватска је сада морала да добије што више утакмица.
With diminished chances for advancement to the final tournament, Croatia now had to win as many matches as possible.

Оффсхоре, децембар-март је сезона посматрања китова са великим шансама да се сиве, грбавци и чак плави китови.
Offshore, December to March is whale-watching season with high chances of spotting gray, humpback and even blue whales.

Иако вам резултати могу дати идеју о вашим шансама да затрудните, они не говоре ништа о вашој личној ситуацији.
Although the results can give you an idea of your chances of getting pregnant, they do not say anything about your personal situation.

Пропутовао је Европу, Азију и Јужну Америку и многе компаније саветовао и едуковао у вези са глобалним маркетиншким шансама.
He has traveled extensively throughout Europe, Asia, and South America, advising and lecturing companies about global marketing opportunities.

Што се тиче поступка интервјуа, истраживање и аранжман за интервју може, по правилу, одлучити о вашим шансама да то учините у следећем кораку.
With regards to the interview procedure, research and arrangement for the interview can as a rule decide your odds of making it to the following stride.

Дуга прича кратка, када је финале 400 метара окренуло, Лидделл се супротставио шансама и освојио догађај са перформансама у светским рекордима( 47, 6 секунди).
Long story short, when the 400 metre final rolled around, Liddell, defied the odds and won the event with a world record performance(47.6 seconds).

Предлог да се сретнемо за вас неће бити толико застрашујући, па чак и звучи много природније, односно, са већим шансама за успех.
The proposal to meet for you will not be so frightening, and even will sound much more natural, respectively, with greater chances of success.

Као разведена мајка која је сама себи подигла своје дете, живећи на државним бенефицијама, ЈК Ровлинг се супротставља шансама објављивањем свог првог романа у 32. години.
As a divorced mother raising her child on her own, living on state benefits, JK Rowling defied the odds by publishing her first novel at age 32.