Примери коришћења Један тренутак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Један тренутак.
Само један тренутак.
Just one moment.Један тренутак само.
One moment, please.Само један тренутак, у реду?
Just one moment, all right?Један тренутак живота.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Више
Био је један тренутак, знаш?
There was this one minute, you know?Један тренутак, молим.
One moment, please.И немогуће је залити један тренутак.
It's just impossible to pick one moment.Ок, један тренутак.
Okay, one moment.Молим вас, извините за само један тренутак.
Please excuse me for just one moment.Један тренутак променио је све.
One moment changed it all.One… one moment, Mr. Thawne, I.Један тренутак, молим, брате.
One moment, please, brother.Борби Бог ни један тренутак није остављао.
На један тренутак, наравно.
Можеш ли да ућутиш на један тренутак и да се послушаш?
Can you shut up for one second and listen to yourself?Један тренутак променио је све.
One moment changed everything.Класа Vrijeme представља један тренутак у времену.
The Један тренутак, господине Кречхмар.
One moment, Mr. Kretzschmar.Хм, да ли можете да ми дате један тренутак, господине Гросс?
Um, could you just give me one minute, Mr. Gross?Бих један тренутак мира пре него што одем.
I'd like one moment of peace before I go.Нећете зажалити ни један тренутак који проведете с њим!
You will not regret even a single moment spent with her!Можда један тренутак бола, а онда вечни сан.
One moment of pain, perhaps and then sleep.Нећете зажалити ни један тренутак који проведете с њим!
You will not regret a single moment you spend on the course!Један тренутак је довољан да се препозна вечна.
One minute is enough to learn lifelong lesson.Господине, ако бисте могли да ми посветите један тренутак?
Sir, if I could just have a minute. If you will just give me one second.Само један тренутак, молим Ти се, највећи госте мој!
Just one moment, I beseech You, my most important guest!Када кажем" случајно", запамти то може значити један тренутак или КСНУМКС године.
When I say“incidentally,” remember that could mean one moment or 10 years.Један тренутак и милион тренутке без главобоље.
One moment and a million Када кажем" случајно", запамти то може значити један тренутак или КСНУМКС године.
When we say“temporarily,” keep in mind that could mean one minute or 10 years.
