Sta znaci na Engleskom CENTRALNOJ SRBIJI - prevod na Енглеском

• central serbia
• central serbian

Примери коришћења Centralnoj srbiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalne zajednice u centralnoj Srbiji.
The Local Communities in Central Serbia.

Naselja u centralnoj Srbiji i Vojvodini sa pozitivnim prirodnim priraštajem u 2000. godini.
Settlements in Central Serbia and Vojvodina with Positive Natural Growth in 2000.

Turističke destinacije u Centralnoj Srbiji.
Tourist destinations in Central Serbia.

Lokalne zajednice u Centralnoj Srbiji protiv rodno zasnovanog nasilja.
Local communities in central Serbia against gender-based violence.

Nestao je tokom Holokausta, negde u centralnoj Srbiji.
He disappeared somewhere in central Serbia during the Holocaust.

Rodjen je 21. novembra 1960. g u centralnoj Srbiji i zamonasio se na Kosovu i Metohiji 1995. godine.
He was born on November 21, 1960 in central Serbia and became a monk in Kosovo in 1995.

EBRD je početkom jula pozajmila 5 miliona eura gradu Kragujevcu u centralnoj Srbiji.
The EBRD loaned 5m euros to the town of Kragujevac in central Serbia in early July.

Zastava, koja se nalazi u gradu Kragujevcu u centralnoj Srbiji, propala je devedesetih godina.
Zastava, based in the central Serbian town of Kragujevac, collapsed in the 1990s.

Prema Vekarićevim rečima, jedan od osumnjičenih uhapšen je nedavno tokom boravka u centralnoj Srbiji.
According to Vekaric, one of the suspects was apprehended recently during a visit to central Serbia.

Cementara je smeštena u centralnoj Srbiji, u selu Popovac, blizu Paraćina, 160km južno od Beograda.
Holcim cement plant is located in central Serbia, in the village of Popovac near Paracin, 160 km south of Belgrade.

Kako se može saznati, Martić vreme provodi sa porodicom i prijateljima u selu Petina u centralnoj Srbiji.
Martic is said to be spending the time with family and friends in the village of Petina in central Serbia.

U Centralnoj Srbiji i Vojvodini prosta reprodukcija se ne ostvaruje duže od 45 godina( počev od 1956).
In Central Serbia and Vojvodina, the population has not been reproducing itself for more than 45 years(since 1956).

Kasa je izrazio razočarenje slabim rezultatima Koalicije za toleranciju u centralnoj Srbiji i u Beogradu.
Kasza expressed disappointment with the Coalition for Tolerance's poor results in central Serbia and Belgrade.

Trstenik je mesto u centralnoj Srbiji, na magistral nom putu Pojate-Kraljevo, a od Beograda je udaljen 205 kilometara….
Trstenik is a place in central Serbia, on the Pojate-Kraljevo main road, 205 km away from Belgrade.

Japanska kompanija Panasonik pokrenuće u januaru proizvodnju u svojoj fabrici u Svilajncu, u centralnoj Srbiji.
Japanese company Panasonic will launch production in its plant in the central Serbian town of Svilajnac in January.

Ovo je" posao veka" za Kragujevac, grad u centralnoj Srbiji, gde je ekonomska tranzicija koštala mnoge radnike njihovih radnih mesta.
This is the"job of the century" for Kragujevac, a city in central Serbia, where economic transitions cost many workers their jobs.

Kostunica je osvojio vise od 1, 2 miliona glasova, a pobedio je u 82 opstine u Beogradu i centralnoj Srbiji.
Kostunica was given over 1.2 million votes, and came out victorious in 82 municipalities in Belgrade and Central Serbia.

U Centralnoj Srbiji i Vojvodini to nije uspela nijedna od posmatranih generacija, dok su na Kosovu i Metohiji to uspele sve generacije.
In Central Serbia and Vojvodina, none of the studied generations succeeded in ensuring the replacement, while in Kosovo-Metohija all generations did.

USAID je saopštila da će obezbediti preko 5 miliona dolara za finansiranje infrastrukturnih projekata u centralnoj Srbiji u 2003. godini.
USAID announced it will provide over $5m in 2003 to fund infrastructure projects in central Serbia.

Jagodina, nekadašnji industrijski centar u centralnoj Srbiji, danas je poznat po svojim turističkim atrakcijama i socijalnim programima pomoći siromašnima.
Jagodina, a town in central Serbia that was once an industrial centre, is now known for its tourist attractions and social programmes that help the poor.

Ove tendencije su se najbrže ispoljile u najplodnijoj Vojvodini, а najsporije u centralnoj Srbiji.
These tendencies were most rapidly observed in Vojvodina, which is the most fertile region of the country, and most slowly in central Serbia.

Naselja u centralnoj Srbiji i Vojvodini sa pozitivnim prirodnim priraštajem u 2000. godini Redakcija Stanovništva 2001-12-24 Kako citirati Stanovništva, R.( 2001).
Settlements in Central Serbia and Vojvodina with Positive Natural Growth in 2000 Redakcija Stanovništva 2001-12-24 How to Cite Stanovništva, R.(2001).

Njen nacionalistički vođa, Velimir Ilić-- sadašnji gradonačelnik grada Čačka u centralnoj Srbiji-- rekao je da će se kandidovati za predsednika.
Its nationalist leader, Velimir Ilic-- currently mayor of the central Serbian city of Cacak-- said he would run for president.

Ljubomir Vučković optužen je za uzimanje pola miliona evra mita za oslobađanje po žalbi članova mafijaškog klana iz jednog grada u centralnoj Srbiji.
Ljubomir Vuckovic stands accused of taking half a million euros in return for granting clemency in an appeal filed by members of a gang in a Central Serbian town.

U poređenju sa periodom pre krize, indeks siromaštva je relativno brzo rastao u centralnoj Srbiji i u Beogradu dostižući nivo iz 2006. godine.
Compared to the period preceding the crisis, poverty significantly increased in Central Serbia and Belgrade, reaching 2006 levels.

Zastava je u septembru sklopila ugovor sa Fijatom, dajući toj italijanskoj firmi 70 odsto udela u fabrici u Kragujevcu, gradu u centralnoj Srbiji.
In September, Zastava closed a deal with Fiat, giving the Italian firm a 70% stake in the factory at Kragujevac, a town in central Serbia.

Imajući u vidu minimalne razlike u nivou fertiliteta i mortaliteta stanovništva ро tipu naselja( posebno u centralnoj Srbiji i Vojvodini), autor је mišljenja da је na niskonatalitetnim područjima nasleđena starosna struktura osnovni uzrok naglog ubrzanja procesa starenja seoskog stanovništva.
In view of the minimal differences in fertility and mortality levels by type of settlement(particularly in central Serbia and Vojvodina), the author argues that the inherited age structure constitutes the main cause of rapid acceleration in rural population ageing in low fertility regions.

Razlike po regionima po pitanju osetljivosti su veoma male, ali u Vojvodini značajno pretežu gubitnici krize, dok je u centralnoj Srbiji neočekivano nešto veći udeo dobitnika.
There are very small differences in sensitivity by region, though in Vojvodina there is a significant majority of"losers", while in Central Serbia, unexpectedly, there is a somewhat larger share of"winners".

Prvi rezultati Popisa 2002. u Centralnoj Srbiji i Vojvodini Goran Penev Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Radoslav Stevanović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Ključne reči: popis stanovništva, koncept ukupnog stanovništva, kretanje stanovništva, Srbija SažetakU ovom radu dat je komentar prvih rezultata poslednjeg popisa stanovništva koji je održan aprila 2002. godine.
First Results of the Census 2002 in Central Serbia and Vojvodina Goran Penev Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Radoslav Stevanović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Keywords: census of population, concept of total population, population dynamics, Serbia AbstractThis article analyses the first results of the latest census of population taken in 2002.

Na okruglom stolu iz 2017. godine, posvećenom unutrašnjem dijalogu o Kosovu, navedeno je da Albanci na jugu i u centralnoj Srbiji kupuju sve srpsko u poslednjih 15 godina.
A roundtable in 2017, dedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south and in central Serbia have been buying everything Serbian for the last 15 years.