Sta znaci na Engleskom KLIMATSKIM USLOVIMA - prevod na Енглеском

• climates
• climatic conditions
• climate
• weather conditions

Примери коришћења Klimatskim uslovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro se ponaša u bilo kojim klimatskim uslovima.
Works well in any climate.

Može se gajiti u skoro svim klimatskim uslovima a može čak i da preživi hladnu zimu u Kanadi.
It can be grown in almost any climate and can even survive a cold Canadian winter.

Dobro se ponaša u bilo kojim klimatskim uslovima.
Responds well in any climate.

Ljudi koji žive u toplijim klimatskim uslovima i oni koji se previše znoje su pod nešto većim rizikom.
People who live in warm climates and people who sweat a lot are at higher risk than others.

I dobro su prilagođene našim klimatskim uslovima.
They are adapted to our climate.

Ljudi koji žive u toplijim klimatskim uslovima i oni koji se previše znoje su pod nešto većim rizikom.
People who live in warm climates and those who sweat a lot may be at higher risk than others.”.

Dobro se ponaša u bilo kojim klimatskim uslovima.
It can perform well on any climate.

Ljudi koji žive u toplijim klimatskim uslovima i oni koji se previše znoje su pod nešto većim rizikom.
People who live in regions which have predominantly warm climates and those who are prone to excessive sweating are at a higher risk than others.

Dobro se ponaša u bilo kojim klimatskim uslovima.
Works well in any climate conditions.

Oni od nas koji žive u severnim klimatskim uslovima često nedostaju našoj vitamina D, jer ne dobijaju dovoljno sunčeve svetlosti, naročito tokom zime.
Those of us living in northern climates are often deficient in our Vitamin D because we do not get enough sunlight, especially during the winter.

I dobro su prilagođene našim klimatskim uslovima.
They are well acclimated to our climate.

Koriste se u svim klimatskim uslovima i obično je potrebno servisiranje klima jedinica kako bi se osiguralo da u svakom trenutku ostanu u najboljem radnom stanju od dana kada je….
They are used in all climates and, usually, servicing of such groups is required to make sure that they remain in the best working order at all times.

Takođe uspevaće i na različitim klimatskim uslovima.
It will as well work well in different climatic conditions.

Može živeti napolju u umerenim klimatskim uslovima sve dok mu se omogući toplo sklonište.
It can live outdoors in temperate climates as long as it is given warm shelter and bedding.

Nova generacija za celogodišnje korišćenje u svim klimatskim uslovima.
It's a great choice for year-round use in any climate.

Mažen je i pažen u kontrolisanim klimatskim uslovima, a poslednji vlasnik je u Švedskoj.
It is kept in controlled climatic conditions, and the last owner is in Sweden.

Poređenje efikasnih sistema u različitim klimatskim uslovima.
Greater performance of the panels in different climate conditions.

Najbolje uspeva u relativno hladnim klimatskim uslovima, ali traži i dosta sunčeve svetlosti i energije.
It grows best in relatively cold climates, but requires a lot of sunlight and energy.

Ako sam dobro shvatio, oni su živeli u normalnim klimatskim uslovima.
It seems like that they were in the ordinary climatic conditions.

Citrus japonica je mali agrum koji raste u klimatskim uslovima koji su previše hladni za druge citrusne biljke.
Kumquat is a small citrus fruit that grows in climates too cool for other citrus plants.

Usled neverovatnih sposobnosti preživljavanja uspeva u svim klimatskim uslovima.
It has incredible ability to survive in all weather conditions.

Američki nosači aviona nisu predviđeni za operacije u takvim klimatskim uslovima, a pojava„ Štorma“ omogućiće Rusiji da stekne odlučujuću prednost u ovoj oblasti.
US aircraft carriers are not capable of operating in such climatic conditions, and the"Storm" phenomenon will allow Russia to gain a decisive advantage in this area.

Plantan je poreklom iz Indije i gaje ga najviše u tropskim klimatskim uslovima.
Plantains are native to India and grow best in tropical climates.

Sa klimatskim uslovima koji tokom čitave godine omogućavaju uzgajanje poljoprivrednih proizvoda, ta zemlja je u poziciji da izvozi najraznovrsnije proizvode u druge delove Evrope.
With a climate that favours growing agricultural products all year round, the country is in a position to export a variety of products to other parts of Europe.

Neandertalski čovek je bio savršeno adaptiran da preživi u vrlo hladnim klimatskim uslovima.
Neanderthal man was physically adapted to a very cold climate.

On je predviđen za rad u različitim klimatskim uslovima u bilo koje doba dana.
It is designed for operations in various climatic conditions any time of the day.

Istraživanja pokazuju da je Rejnoov sindrom češći kod ljudi koji žive u hladnijim klimatskim uslovima.
Raynaud's is more common in people who live in colder climates.

Tokom poslednjih decenija promene u klimatskim uslovima su bili povoljni i za češću pojavu suše, dok se sve više padavina izlučuje tokom intenzivnijih padavinskih događaja.
In recent decades, changes in climatic conditions have also been conducive to more frequent droughts, while more precipitation can be related to intensive precipitation events.

Plantan je poreklom iz Indije i gaje ga najviše u tropskim klimatskim uslovima.
Plantain plants are native to India and are mainly grown in tropical climates.

Novi Trakker je konstruisan za rad u svim klimatskim uslovima i na svim vrstama terena- od neasfaltiranih puteva do ekstremnih terenskih uslova- tako da bude maksimalno siguran, udoban i produktivan.
The New IVECO Trakker is designed to work in all weather conditions and on all types of terrain- from unmetalled roads to extreme off-road conditions- with the utmost safety, comfort and productivity.