Sta znaci na Engleskom NJEGOVO VRIJEME - prevod na Енглеском

• his time
• his timing
• his day

Примери коришћења Njegovo vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je njegovo vrijeme.
This is his time.

Njegovo vrijeme je došlo.
His time has come.

To je bilo njegovo vrijeme.
It was his time.

Njegovo vrijeme je stiglo.
His time is at hand.

Ali uzeti njegovo vrijeme.
But to take his time.

Njegovo vrijeme ovog mjeseca.
His time of the month.

Možda je došlo njegovo vrijeme.
Perhaps it is his time.

Njegovo vrijeme je sumnjivo.
His timing is suspicious.

Kako ste znali njegovo vrijeme'?
How did you know his time'?

Nije njegovo vrijeme da umre!
It is not his time to die!

Znao je da je došlo njegovo vrijeme.
He knew it was his time.

Njegovo vrijeme mora biti gotovo do!
His time must almost be up!

Možda je njegovo vrijeme da umre.
Perhaps it is his time to die.

Njegovo vrijeme je stvar što ga čini super.
His timing is the thing that makes it superb.

Moralo bi biti skoro njegovo vrijeme.
It must be nearly his time.

Bilo je njegovo vrijeme, to je sve.
It was his time. That's all.

Samo naprijed, gubi i njegovo vrijeme.
Go ahead. Waste his time, too.

U njegovo vrijeme, dinosauri su lutali Zemljom.
In his day, dinosaurs roamed the earth.

Možda je bilo njegovo vrijeme za odlazak.
Maybe this was his time to go.

Ima druge goste, ne možemo zahtijevati sve njegovo vrijeme.
We can't monopolize all his time.

Freddy nije njegovo vrijeme, on je bio pristojan stanovnik za 20 godina.
Freddy did his time, he's been an upstanding citizen for 20 years.

Mislim, zašto trošiti njegovo vrijeme i novac?
I mean, why waste his time and money?

Pa, imao je i on dosta stvari da zavrsi u njegovo vrijeme, znas.
Well, He's had a lot to contend with in his time, too, you know.

Choctaw, ne zavaravaj se kako Ryan sada izgleda, ali… u njegovo vrijeme, ne bi se mogao usporediti s njim.
Choctaw, you may not think much of Ryan as he stands now, but… in his day, you couldn't walk in the same sun as him.

Његова пракса неколико умјетности, међутим, није била неуобичајена у његово вријеме, када су се сви мислили да су засновани на дизајну или цртежу.
His practice of several arts, however, was not unusual in his time, when all of them were thought of as based on design, or drawing.

Хегумен је, вјероватно, несвјесно створио путне биљешке најзанимљивијих за његово вријеме, које такођер помажу сувременом читатељу да у својој машти репродуцира пејзаже Свете земље.
The hegumen, probably unwittingly, created travel notes of the most curious for his time, which also help the modern reader to reproduce in his imagination the landscapes of the Holy Land.

Његова пракса неколико умјетности, међутим, није била неуобичајена у његово вријеме, када су се сви мислили да су засновани на дизајну или цртежу.
His practice of several arts, however, was not irregular in his time, when every one of them were thought of as based on design, or drawing.

Оно што је у Бизмарково вријеме била граница између Њемачке и Русије данас је“ Велика Пољска”, која у његово вријеме није постојала.
What in Bismarck's time was the border between Germany and Russia is now a“Greater Poland” which did not exist at his time.

Ово указује на то да понекад морате чекати и одложити са пуштањем било ког производа због разлога што његово вријеме још није дошло.
This suggests that sometimes you have to wait and delay with the release of any product for the reason that his time has not yet come.

Перкинс каже да ови послови и данас постоје, иако људи који их држе више се не називају" економским хитним мушкарцима"( и то су радили само приватно у његово вријеме).
Perkins says these jobs still exist today, although the people holding them no longer refer to themselves as“economic hit men”(and they did so only in private in his time).