Sta znaci na Engleskom PROŠLOSTI I BUDUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• past and the future

Примери коришћења Prošlosti i budućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Između prošlosti i budućnosti.
Between past and future.

Osećala sam se zatočeno između prošlosti i budućnosti.
I felt trapped between past and future.

Spoj prošlosti i budućnosti na najlepši mogući način.
Reframe the past and future in a positive way.

Negde između prošlosti i budućnosti.
Somewhere in between the past and future.

Nalazimo se u prostoru delovanja gravitacionih sila prošlosti i budućnosti.
We are in the gravitational pull of past and future.

Veza između prošlosti i budućnosti je krhka.
The link between the past and the future is fragile.

Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.
She creates a bridge between the past and future.

Ako nema prošlosti i budućnosti, šta vam onda preostaje?
If the past and the future disappear, what is left?

Mogao bi skliznuti između prošlosti i budućnosti.
You could start to slip between past and future.

Integracija znači izgradnju mosta: između građana, između nacija, između prošlosti i budućnosti.
Integration means bridge building: between citizens, between nations, between the past and the future.

Mi smo veza između prošlosti i budućnosti.
We're a bond between the past and the future.

Pred nama je jasan i nedvosmislen izbor, između prošlosti i budućnosti.
It's a clear and decisive split between the past and the future.

Mi smo veza između prošlosti i budućnosti.
We are the link between the past and the future.

Kompletna slika meteoroloških uticaja na useve iz prošlosti i budućnosti.
A complete picture of meteorological influences on crops from both past and the future.

Ovi izbori su izbori između prošlosti i budućnosti.
This election was a choice between past and future.

Primenom samjame na tri vrste promena postiže se znanje o prošlosti i budućnosti.
By practicing samyama on the three stages of evolution comes knowledge of past and future.

Ovaj film je komentar i prošlosti i budućnosti.
The film is a comment on both the past and the future.

Ono gradi mostove između ljudi i zajednica te između prošlosti i budućnosti.
It builds bridges between people, between communities- and between the past and the future.

Mi najčešće razmišljamo o prošlosti i budućnosti.
We often think about the future and the past.

Zato prestanite da razmišljate o prošlosti i budućnosti.
Stop thinking about the past and the future.

Zato prestanite da razmišljate o prošlosti i budućnosti.
Stop thinking about the future and the past.

Ne razmišljajte toliko mnogo o prošlosti i budućnosti.
Stop thinking so much about the future and the past.

Izbori: Srbija u nedelju bira između prošlosti i budućnosti.
Elections: Serbia to Choose Sunday Between Past and Future.

Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.
We want to build a bridge between the past and the future.

Osećala sam se zatočeno između prošlosti i budućnosti.
Sometimes I feel whipsawed between the future and the past.

Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.
But I wanted to be a bridge between the past and the future.

Mesto za razgovor i razmišljanje o prošlosti i budućnosti.
A place to think about the past and the future.

Ovi izbori su izbori između prošlosti i budućnosti.
This election represents a choice between the past and the future.

Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.
He made the bridge between the future and the past.

Želeo je da izgradi most između prošlosti i budućnosti.
He intends to build an intellectual bridge between the past and the future.