Sta znaci na Engleskom SITUACIJI GDE - prevod na Енглеском

• situation where
• position where

Примери коришћења Situaciji gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ne mogu biti u situaciji gde… se potapam.
So I can't be in a situation where I submerse myself.

Biti u situaciji gde je lakše lagati ali ti izabereš da kažeš istinu.
Being in a situation where it's easier to lie but you choose to tell the truth.

Jesi li ikada bila u nekoj situaciji gde si mogla smrtno stradati?
Have you ever been in a situation where you could have possibly died?

Mi smo u situaciji gde su jedino Mercedes i Ferrari dovoljno jaki da pobede u prvenstvu.
We are in a situation where only Mercedes and Ferrari are strong enough to win championships.

Mi smo zaista u takvoj finansijskoj situaciji gde se boriš za egzistenciju.
You are in a situation where you are fighting for your very existence.

Mi smo u situaciji gde su jedino Mercedes i Ferrari dovoljno jaki da pobede u prvenstvu.
We are in a situation where only Mercedes and Ferrari are in a position to win championship titles.

Mislim, ovo je prvi put da ga koristio u situaciji gde znamo da idemo u zaraženo područje.
I mean, this is the first time we've used it in a situation where we know we're going.

Prema njemu, u situaciji gde biološka majka nije konsultovana, usvajanje može da bude poništeno.
According to him, in a situation where the birth mother was not consulted, the adoption can be voided.

Koliko god jednostavno izgledalo, često je nemoguće precizno prevesti„ you“ ako ne znamo mnogo više o situaciji gde se izgovara.
As simple as it seems, it's often impossible to accurately translate"you" without knowing a lot more about the situation where it's being said.

Ako se nađete u situaciji gde vas verbalno vređa.
If you're in a situation where you're literally trapped.

U situaciji gde je trenutno najbolja terapija jeftina i jednostavna za isporuku, odgovor je jasan.
In a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward.

Dosta ljudi su u situaciji gde ne mogu to da izvedu.
Lots of people aren't in the position where they can do that.

Sutton se slaže:“ Ukoliko je vaš novi šef neko s kim ste dotad imali dobar odnos, možete biti u situaciji gde ste sada dobili važnog saveznika.
Sutton agrees:“If it's someone you have a good relationship with, it can put you in the position where you now have an important ally.

Zamislite sebe u situaciji gde treba da se suočite sa nekim.
Put yourself in a situation where you talk to somebody.

Ali zla avet zle Partije i rđavi, haotični duhovi i bića kontrolisali su tog lakrdijaša, koji je bio u situaciji gde je bilo nemoguće časno odstupiti.
But the evil specter of the wicked Party and bad, chaotic ghosts and beings controlled this buffoon, who was in a situation where it was impossible to back down gracefully.

Nacice te se u situaciji gde mozete pokazati svoju kreativnost.
Put yourself in a situation where your creativity can come out.

Par puta se nađeš u situaciji gde tvoje telo ne može da.
Occasionally you might find yourself in a situation where you won't be able to.

A šta o situaciji gde je zaista jedino što možete da uradite to da pokušate da povećate prihode ili smanjite troškove, ali ljudi zaista teže da se fokusiraju na stranu troškova.
What about the situation where you just really, mainly you could try to increase your revenue or slah spending, but people really try to focus on the spending side.

U vreme kada je pred nama novi početak želeo bih da nas vidim u situaciji gde možemo da pošaljemo pozitivne i nove signale za reforme u Srbiji i u regionu“, izjavio je Veber.
At a time when we face a new beginning I would like to see us in a situation where we can send positive and new signals for reforms in Serbia and the region” Weber said.

Ne želim biti u situaciji gde stvari mogu naglo postati loše.
I don't want to put myself In a situation where things Could get ugly fast.

A sad si se našla u situaciji gde neko ipak malo više zna nego ti.
And now you're involved in a situation where somebody Actually knows a little bit more than you do.

U svakoj novoj situaciji gde idete" na slepo", morate paziti na znake upozorenja.
In any new situation where you're going in cold, you have to be alert to warning signs.

Mi ne živimo u toj situaciji gde je jedino što vidimo udaljeno oko 40cm od nas.
We don't live in a situation where the fartherst thing we can see in 15 inches away from us.

Imam operativca u situaciji gde jedna pogrešna odluka može izazvati smrt hiljade ljudi.
I have an operative in a situation where one wrong decision could cause the death of thousands of people.

Ako želite da snimate u situaciji gde nije moguće isplanirati šta ćete fotografisati, npr.
If you want to shoot in a situation where it isn't possible to plan what you're going to be photographing, e.g.

Dakle, ovo je situacija gde imate krizu likvidnosti.
So this is a situation where you are having a liquidity crisis.

To je jedna veoma jasna situacija gde zaista možemo uočiti razliku.
It is a very clear situation where we can really draw the distinction.

Nema te situacije gde humor nije pomogao.
I don't know of a situation where humour doesn't help.

S tim što ovde imamo situaciju gde.
Imagine we have a situation where.

Možemo vam pomoći da rešite bilo koju situaciju gde su čekići potrebni.
We can help you handle any situation where a hammer is required.