Примери коришћења Uslovima vožnje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Test- vozi auto pod svojim normalnim uslovima vožnje.
U normalnim uslovima vožnje treba da imate imate normalno funkcionalan filter, u potpunosti sposoban da motoru daje gorivo.
Under normal driving conditions you may have a normally functioning filter, fully capable of allowing fuel to the engine.DRL Omogućava da Vaš automobil bude vidljiviji u svim uslovima vožnje.
DRL To make your car more visible in all driving conditions.Kada se uporedi sa tipičnim motorima pod istim uslovima vožnje,„ N1S” motor je bar za 10% efikasniji.
Compared to typical motors under the same driving conditions, the N-Series motor is at least 10% more efficient.Kočite ranije i nežnije nego što biste to činili u normalnim uslovima vožnje.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
климатским условимаvremenski usloviодређеним условимаједини условистим условиманеопходан условтешким условимаважан условključni uslovосновни услов
Више
Na putu i van njega, u bilo kojim uslovima vožnje, ovo terensko vozilo zadivljuje svojim performansama, najnovijim sistemima podrške, izvanrednom upravljivošću i bezbednošću….
On and off the road, in all driving conditions, this Mercedes-Benz all-terrain vehicle impresses with its performance, the latest support systems, outstanding handling and safety.U ponudi je čitav asortiman softverskih paketa koji odgovaraju vašim uslovima vožnje.
There are a range of software packages to suit your driving conditions.Globalni modeli automobila moraju da se nose sa spektrom spoljnih sila u različitim uslovima vožnje.
Global car models must cope with a wider range of external forces in different driving conditions.EyeSight je sistem podrške u vožnji koji možda ne radi optimalno u svim uslovima vožnje.
EyeSight is a Preglednost je podrška pri vožnji koja možda neće raditi optimalno u svim uslovima vožnje.
EyeSight is a Svojim inteligentnim 4×4 pogonom,OCTAVIA je veoma stabilna i poseduje odličnu trakciju pod različitim uslovima vožnje.
With its intelligent 4×4,the OCTAVIA provides great stability and traction under various driving conditions.Deklaracija o CO2 i potrošnji goriva se zasniva na standardizovanoj računarskoj simulaciji iprosečnim evropskim uslovima vožnje.
The CO2 and fuel consumption declaration is based on a standardised computer simulation andon average European driving conditions.Amortizeri ublažavaju efekat grubih podloga i zadržava točkove u stalnom kontaktu sa putem,u svim uslovima vožnje.
Shock absorbers mitigate the effect of rough road surfaces, damp vibration and keep the wheels in constant contact with the road,in all driving conditions.Naš sistem za simetrični pogon na četiri točkaomogućava stabilnu kontrolu i bezbrižnost u svim uslovima vožnje, uključujući sneg i kišu.
Our Symmetrical All-Wheel Drive(AWD) system aims to deliver stable control andpeace of mind in all driving conditions including rain and snow.Tehnologija pravljenja bočnih zidova od aramida koju je razvio Nokian Tyres nudi novi stepen izdržljivosti izaštite pri zahtevnim uslovima vožnje.
The Aramid Sidewall technology developed by Nokian Tyres offers a new type of durability andprotection for demanding driving conditions.Automobilske kompanije suočene su sa pojačanim kontrolama na testiranju vozila,u skladu sa novim evropskim standardima o emisijama koji zahtevaju testiranje u realnim uslovima vožnje.
Automakers are facing bottlenecks in testing andapproval under the new European emissions standards, which require testing the cars in real driving conditions.Kombinacija ovih EfficientDynamics tehnologija je proizvela inovativno vozilo koje ima veoma malu potršnju goriva, ali i izvanrednu dinamičnost vožnje istabilnost pri svim uslovima vožnje.
EfficientDynamics technologies produced an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but also awesome Kombinacija ovih EfficientDynamics tehnologija je proizvela inovativno vozilo koje ima veoma malu potršnju goriva, ali i izvanrednu dinamičnost vožnje istabilnost pri svim uslovima vožnje.
The combination of these EfficientDynamics technologies produced an innovative vehicle offering not only low fuel consumption, but also awesome Extremni uslovi vožnje….
The difficult driving conditions….Extremni uslovi vožnje….
Horrific driving conditions….Neuravnoteženi točkovi mogu da dovedu do neravnomernog habanja, vibracija ipotencijalno nebezbednih uslova vožnje.
Unbalanced tires can lead to uneven wear, vibration, andeven unsafe driving conditions.Da li ste spremni za zimske uslove vožnje.
Be prepared for winter driving conditions.Da li ste spremni za zimske uslove vožnje.
Are you prepared for winter driving conditions?Ova brojka se odnosi na normalne uslove vožnje.
All of these tips are meant for normal driving conditions.Nekoliko saveta za navikavanje na uslove vožnje u gradu.
A few tips for getting used to city driving conditions.Ova brojka se odnosi na normalne uslove vožnje.
These recommendations are based on normal driving conditions.Da li ste spremni za zimske uslove vožnje.
Are you ready for winter driving conditions?Због разлике у условима вожње, гуме такође захтевају различите вредности притиска гума.
Due to the difference in driving conditions, tires also require different tire pressure values.Uslovi vožnje u pojedinim delovima Škotske su izuzetno opasni, a zvaničnici savetuju vozače da izbegavaju vožnju zbog jakih vetrova, snega i leda.
Driving conditions in parts ofScotland were described by the Met Office as extremely hazardous, and motorists were advised to stay off the roads because of blustery winds, heavy snow and icy Prvo, kamioni će biti opterećeni bez opterećenja da bi ispitali uslove vožnje u dnevnom saobraćaju i vozačima koji će učestvovati u projektu.
To begin with, the trucks will run without a load, so that the driving conditions can be tested in ordinary traffic situations and the drivers trained in how to operate the vehicles.
