Sta znaci na Engleskom VAŠIM OSEĆANJIMA - prevod na Енглеском

• your feelings
• your emotions

Примери коришћења Vašim osećanjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene u vašim osećanjima.
Changes in your emotions.

On neće osećati ravnodušnost prema vašim osećanjima.
He isn't indifferent to your feelings.

Promene u vašim osećanjima.
Changes in your feelings.

Ne dozvolite nikome da manipuliše vašim osećanjima.
No one should manipulate your feelings.

Razgovarajte o vašim osećanjima, od samog početka.
Be open about your feelings from the start.

Neko se možda poigrava sa vašim osećanjima.
Someone will toy with your feelings.

Razgovarajte o vašim osećanjima, od samog početka.
Discuss your feelings right from the start.

Nemojte se identifikovati sa vašim osećanjima.
Do not identify with your emotions.

Sam razgovor o vašim osećanjima Vam može pomoći da se osećate bolje.
Talking about your feelings can help you feel less alone.

One hoće da znaju o vašim osećanjima.
They want to know about your feelings.

Sam razgovor o vašim osećanjima Vam može pomoći da se osećate bolje.
Simply talking about your feelings can help you feel better.

Neko se možda poigrava sa vašim osećanjima.
Someone might care about your feelings.

Zato dopustite vašim osećanjima da se pokažu i vode vas tamo gde treba da budete.
So allow your feelings to show up, and to guide you to where you need to be.

Odgovor je prema vašim osećanjima.
It responds to your feelings.

On neće osećati ravnodušnost prema vašim osećanjima.
They will not feel indifferent to your feelings.

Oni apsolutno ne mare o vašim osećanjima, a čak i ne shvataju šta rade.
They absolutely don't care about your feelings, and they don't even realize what they're doing.

Sebičan je i ravnodušan prema vašim osećanjima.
He's selfish and indifferent to your feelings.

Reflektujte o njihovim akcijama, vašim osećanjima, i dozvolite sebi da budete svesni i trezveni.
Reflect on their actions, your feelings, and allow yourself to be mindful.

Nemojte se identifikovati sa vašim osećanjima.
Don't identify yourself with your feelings.

Tu se radi o razgovoru o vašim osećanjima i brigama sa vašim savetnikom ili terapeutom.
This is when you talk about your feelings and concerns with a counselor or therapist.

A to nema nikakve veze sa vašim osećanjima.
This has nothing to do with your feelings.

Dođavola sa Vašim osećanjima.
To hell with their feelings.

Ako vaš potencijalni partner radi stvari poput: obećava da će se javiti, ali se ne javi, krši obećanja, kasni ili se igra sa vašim osećanjima; hvatajte beleške dame….
If your potential mate does such things as: promises to call you but doesn't, makes dates and breaks them, shows up late or plays games with your emotions; take notes ladies….

Dođavola sa Vašim osećanjima.
The hell with their feelings.

Znam da se vaše moći smenjuju sa vašim osećanjima.
It seems your powers are in tune with your emotions.

Sve što biste onda uradili bilo bi da još više manipulešete vašim osećanjima i namećete stavove koji nisu istinski vaši..
All you would then do would be to further manipulate your feelings and superimpose attitudes that are not genuinely yours.

Vaša osećanja su moja osećanja,.
Your feelings are our feelings..

Vaša osećanja rade protiv vas.
But your emotions work against you.

Da li vaša osećanja ostavljaju bilo kakav trag na svesnosti?
Do your feelings leave any marks on awareness?

Oslobađanje vaših osećanja može vas rasteretiti pritiska pod kojim se nalazite.
Releasing your feelings can relieve the pressure you are under.