SHALL INCLUDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 含む
• は
• 含める
• includes
• 含ま
• 含み
• shall include

英語 での Shall include の使用例とその 日本語 への翻訳

The packaged plan shall include.
パッケージプランに含まれるもの。

Shall include discriminatory expression.
差別的表現を含むもの。

The weight of the meat shall include the weight of bone.
体重には骨の重量も含まれています。

A heritage conservation district plan shall include.
遺産の保全計画に含まれるべき周辺地域が、。

The chamber shall include a level and adjustable feet.
部屋はレベルおよび調節可能なフィートを含んでいます。

The ordinary business of the Annual General meeting shall include.
年次総会の通常業務は含まなければならない。

The application shall include the following information.
アプリケーションは、次の情報を含まなければなりません。

Evidentiary materials for the adoption of the declaration of conformity shall include.
適合宣言の採択のための証拠材料にはならない：。

Words importing any gender shall include every gender.
性別を示す言葉は、すべての性別を含むものとします。

The marking shall include the following mandatory information.
マーキングは、次の必須情報を含まなければならない。

The notification specified in paragraph 1 of this regulation shall include at least the following.
第1項に規定する通知は、少なくとも以下を含まなければならない。

Attendance there shall include visitors from 50 different countries.
出席者には、50カ国から来場者が含まれます。

Specific purposes of the User's Information for the provision of the Services shall include the following.
ユーザーが本サービスを利用するために、ご提供いただく情報は以下のとおりです。

This committee shall include representatives of local authorities.
この委員会は、地方自治体の代表も含まなければならない。

The only camp we should like to be is the camp of peace which shall include as many countries as possible”.
我々が加わりたいと思っているただ一つの陣営は、平和の陣営であってこれにはできるだけ多くの国が参加すべきだ」。

Fares and charges shall include consumption tax(including local consumption tax).
貨物運賃及び料金には、消費税（地方消費税を含む。

The determination of what constitutes irregular play or bonus abuse shall include, but not be limited to, the following examples.
不正プレイとボーナスの悪用とみなされる行為には下記の例が含まれますが、これに限定されません。

Count systems(And shall include) tripods, laptops and supports magnetic and guardarraíl, among other elements.
システムを数えます(そして、含まなければなりません)三脚,ラップトップおよびサポート磁気とguardarraíl,他の要素の中で。

Any updates following registration shall include the registration number.
登録後はいかなる情報も、登録番号を含まなければならない。

This shall include determination of applicable methods, including statistical techniques, and the extent of their use….
これには、統計的手法を含め、適用可能な方法、及びその使用の程度を決定することを含めること。

Words denoting the singular number shall include the plural and vice versa;
単数を示す言葉は複数を含み、その逆もあるものとします。

The Committee shall include in its annual report under article 45 of the Covenant a summary of its activities under the present Protocol.
委員会は、規約第４５条による年次報告の中に、この議定書による活動の概要を含める。

Any updates following registration shall include the registration number.
登録後のいかなる更新も登録番号を含んでいなければならない」。

Article 12 The Committee shall include in its annual report under article 21 of the Convention a summary of its activities under the present Protocol.
委員会は、条約第21条に基づくその年次報告の中に、この議定書に基づくその活動の概要を含める。

Services chargeable under this section shall include, but not be restricted to the following.
このセクションの下に帯電サービスが含まれなければならないが、以下に限定されるものではありません。

The anchor design shall include the appropriate reduction factors for spacing and edge distances in accordance with the manufacturers published data.
アンカー設計には、製造業者の公表データに従って、スペーシングおよびエッジ距離に対する適切な削減係数を含めるものとする。

These transactions by the player shall include but not necessarily be limited to the following acts.
これらプレイヤーによる行為は以下の行動を含みますが、必ずしも以下に限定はされません：。

Copyrights in the preceding paragraph shall include the rights set forth in Article 27 and Article 28 of the Copyright Act.
前項の著作権には、著作権法第27条、第28条所定の権利を含む。

To the extent practicable, a Party shall include in the publication an explanation of the purpose of and rationale for the proposed measure.
実行可能な限りにおいて，締約国は公表の際に，採択された措置の目的及び根拠に関する説明を含める。

The manual(user manual) of the equipment shall include information on the means and methods recommended for cleaning, disinfecting and rinsing.
機器の取扱説明書（ユーザーマニュアル）は、清掃、消毒や洗浄に推奨される手段及び方法についての情報を含まなければならない。