SUBSIDE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 治まる
• 鎮静する
• おさまる
• 沈静化する
• 鎮静さ
• 収まったら

英語 での Subside の使用例とその 日本語 への翻訳

The passions subside.
情熱は静まった。

Subside very quickly when use is ceased.
使用が終わるとき非常にすぐにおさまって下さい。

Salt Spray Subside:.
塩スプレーはおさまります:。

Symptoms often subside quickly following treatment.
症状はしばしば治療後すぐに鎮静する。

Are you saying these emotions may never subside?
もう感情は静まらないと？

These symptoms normally subside within a few days.
これらの徴候は数日の内に普通おさまります。

Avoid intense exercise until the symptoms subside.
症状がおさまるまで激しい運動は控えて下さい。

When those subside, repeat with the other ear.
それらが収まったら、もう一方の耳で同じことを繰り返します。

These side effects usually subside very.
これらの副作用は通常非常におさまります。

Digestive problems subside with rest and relaxation?
消化器系の問題は休息とリラクゼーションで治まりますか？

Avoid intense exercise until the symptoms subside.
症状がおさまるまで激しい運動は控えてください。

Although the weakness could subside, it may be a lasting condition.
弱点は治まっているかもしれませんが、それは永続的な条件である可能性があります。

With the advent of menstrual bleeding, all symptoms of the syndrome subside.
月経出血の出現と共に、この症候群のすべての症状は治まります。

These symptoms usually subside after the body has adjusted fully to the compound.
これらの症状は通常、体を化合物に完全に調整した後治まる。

All these side effects usually subside naturally.
これらの副作用は、通常、自然に回復します。

If those risks subside, there are obvious benefits for Russia to invest in North Korea.
こうした危険が沈静化すれば、ロシアにとって北朝鮮への投資は明らかな利益がある。

The sudden attack is called“flare” that normally subside within 3 to 10 days.
この突然の攻撃は「フレア」と呼ばれ、通常3〜10日以内に鎮静する。

When the feelings subside, the most familiar people as opposed to the measure of spiritual alienation than even strangers.
時の感情を沈静化、精神的な疎外の措置に反対するよりも他人として最も身近な人々。

Don't you know you need some time all alone And when your fears subside.
一人だけの時間は必要だってわかるでしょう？そして、貴女の恐れがおさまる時…。

Even after the initial tremors subside, aftershocks are common for several days afterwards.
最初の大きな揺れが収まっても、しばらくは余震が続きます。

Patients may need intravenous hydration and hospital stays until the symptoms subside.
患者は症状が治まるまで点滴による水分補給や入院が必要である可能性があります。

Many of these side effects are temporary and will subside after 8 to 10 days of continued usage.
これらの副作用の多くは一時的であり、後下火になるだろう8宛先10日の継続的な使用法。

In the second half of gestation, for most women, all symptoms of hypothyroidism subside.
妊娠の後半では、ほとんどの女性にとって、甲状腺機能低下症のすべての症状が治まります。

When the earthquake tremors subside, carefully come out from under the desk and check if anything in the room has fallen.
揺れが収まったらゆっくりと机から出て、部屋の中の物が揺れで落ちていないかチェック。

Users of clenbuterol notice that taking the supplement taurine along with water helps subside the cramping.
クレンブテロールのユーザーは、水と一緒にサプリメントタウリンを取ることができますけいれんが治まるお知らせ。

Once symptoms subside, slowly reintroduce these products, one at a time, and note any adverse reactions experienced.
症状が治まると、これらの製品を一度に1つずつゆっくりと再導入し、発生した有害反応を注意してください。

Apply cold gel packs or cool wet cloths to the areas treated with IPL laser for 15 minutes every 2-4 hours until symptoms subside.
この症状がやわらぐまで、施術を受けた場所に2時間から4時間おきに15分間コールドパックや冷たく濡らした布を当ててください。

As symptoms subside naturally over time, patient may“confuse this with a therapeutic effect” that they believe is coming from the bracelet.
症状が自然に治まるにつれて、患者は「ブレスレットから来ていると思われる治療効果とこれを混同する」ことがあります。

The most common side effect after laser lipolysis is swelling and bruising but this is temporary and should subside within a couple of days.
共通の副作用レーザーの脂肪分解がだったが、後これは一時的で、二三日の内に膨れ、傷つきますおさまるべきです。

The Offices of Guam Homeland Security and Civil Defense GHS/OCD advise residents and visitors to avoid the waters until hazardous conditions subside.
グアム国土安全保障局（GHS/OCD）は、状況が沈静化するまで、危険な海を避けるようコミュニティに助言しています。