THIS INTERPRETATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この解釈は
• その解釈は
• こうした解釈は
• こんな解釈

英語 での This interpretation の使用例とその 日本語 への翻訳

This interpretation, however.
しかしその解釈は、。

How about this interpretation….
この解釈をどうするか…。

This interpretation surprised me.
この解釈には驚きました。

How about this interpretation….
これの解釈はどうすれば…。

This interpretation is quite close.
この解釈のほうが近そうです。

I'm doubtful of this interpretation.
私はこの解釈に疑問です。

This interpretation has now changed.
その解釈は変わってきました。

I absolutely love this interpretation.
僕はこの解釈が大好きです。

This interpretation seems very useful.
その解釈は大変有用と思う。

I do not understand this interpretation.
この解釈がわからない。

This interpretation is not objective.
その解釈は、客観的なものではない。

I strongly object to this interpretation.
私はこの解釈に強く反対します。

This interpretation is the most natural.
この解釈が最も自然であろう。

I am still favoring this interpretation.
ということもこの解釈を支持します。

Take this interpretation for instance.
この解釈を前提にしますと、例えば、。

There is some resistance to this interpretation.
私はこの解釈にはいささか抵抗がある。

This interpretation isn't strictly wrong.
その解釈はほとんど間違っていない。

Now, to whom is this interpretation given?
では、この解釈を誰がするのであろうか。

This interpretation was different from mine.
ここの解釈が私とは異なります。

I am not sure that this interpretation is correct.
この解釈が正しいかは分かりませんが。

This interpretation should not be accepted.
こうした解釈は容認すべきではない。

The legislative history also supports this interpretation.
立法経緯もこの解釈に合致する。

This interpretation simply would not make sense.
この解釈はこれだけでは無意味だ。

Indeed, there is considerable truth in this interpretation.
確かにこの解釈にはかなりの真実があるだろう。

This interpretation is just a possibility.
しかし、こうした解釈は一つの可能性に過ぎない。

No Japanese Government since then has challenged this interpretation.".
日本政府はそれ以来、この解釈に疑問を呈していない」。

However, this interpretation is a serious mistake.
だがその解釈は大間違いである。

If this interpretation by counsel was correct.
もし筆者の解釈である③が正しいというのであれば、。

This interpretation reflects an old Christian tradition.
こうした解釈は、キリスト教の伝統的な姿勢なのです。

This interpretation is carried out by the grammatical analysis of the phrase;
この解釈は、文法的な分析を行っているというフレーズ;